| rdfs:comment
| - OBAN – nebeské lodě (anglicky Ōban Star-Racers) je japonsko/francouzský animovaný seriál (anime) produkce Sav! The World vysílaný ve více než 70 zemích. Seriál sestává z jedné sezóny o 26 dílech, každý dlouhý přibližně 22 minut.První nápad na tento projekt pocházel dokonce z roku 1997, v roce 2000 začala v Paříži produkce, která o rok později vyvrcholila krátkým animovaný filmem, Molly, Star Racer, jenž vyhrál cenu LEAF. Myšlenka předělat tento krátký film do podoby seriálu byla předmětem vyjednávání francouzské produkce Sav! The World! a tokijského týmu Hal Film Maker od roku 2002. V roce 2003 se výroba seriálu natrvalo přestěhovala do Tokia. První díl byl poprvé vysílán 5. června 2006. (cs)
- Ōban Star-Racers ist eine französisch-japanische Zeichentrickserie, die von Savin Yeatman-Eiffel erschaffen und von seiner Firma in Zusammenarbeit mit Bandai Visual, France 3 und Jetix produziert wurde. Die Serie besteht aus 26 Folgen zu 22 Minuten und benutzt eine Mischung aus 2D- und Computeranimation. (de)
- Ōban Star-Racers es un anime franco-japonés creado por Savin Yeatman-Eiffel, producida por Sav! The World Productions , Jetix Europe y France 3, en asociación con el estudio de animación japonés HAL Film Maker y Bandai Visual. (es)
- 『オーバン・スターレーサーズ』は、Sav! The World Productionsとハルフィルムメーカーによる、日仏合作のレース形式で展開されるSF冒険アニメ。 突如現れた謎の存在アバター主催により、地球を遠く離れた惑星オーバンで、銀河中の勢力図や「究極の褒賞」と巡って異星人同士でレースバトルが行なわれる。 2006年6月にアメリカのトゥーン・ディズニーとABCファミリーで放送された後、日本のトゥーン・ディズニー（JETIXゾーン）で2006年9月23日から2007年3月25日にかけて本放送された。土・日20時00分〜、金18時30分〜/22時30分〜放映。12月の番組編成改編で土・日18時30分〜/22時30分〜に変更された。初回放送は日曜。全26話。26本×26分-2D/3D。また、『衛星アニメ劇場』（NHK BS2）でも2007年10月6日から2008年3月22日まで放送された（毎週土曜日8時06分から放映）。 (ja)
- Oban Star-Racers (オーバン・スターレーサーズ Ōban Sutā Rēsāzu?) è una serie animata d'azione, avventura, e fantascientifica prodotta nel 2006 da Sav! The World Productions (Francia/Giappone) e trasmessa in Italia a febbraio 2007 da Jetix (pay TV) e nell'agosto 2008 su Rai 2 (in chiaro). Inizialmente uscito come un breve video intitolato Molly Star Racer, divenne il trampolino di lancio per lo sviluppo della serie in cooperazione con Jetix Europe, e con l'animazione di HAL Film Maker e Pumpkin 3D. Andò in onda in più di 100 paesi. In occasione del Japan Tour Festival tenutosi dal 24 al 26 febbraio nel 2017, Savin Yeatman-Eiffel ha annunciato di stare lavorando assieme allo staff originario di Oban Star-Racers per un sequel o spin-off. (it)
- Ōban Star-Racers (オーバン・スターレーサーズ, Ōban Sutā Rēsāzu) is een Frans-Japanse animatieserie gemaakt door Savin Yeatman-Eiffel van Sav! The World Productions in samenwerking met de Japanse animatiestudio . De serie werd in Nederland uitgezonden door Jetix. De serie bestaat uit twee delen, de Alwas Cycle en de Ōban Cycle en werd oorspronkelijk uitgezonden vanaf 12 april 2006 (nl)
- Ōban Star Racers (2006) – francusko-japoński serial animowany. W Polsce serial pojawił się po raz pierwszy 7 października 2006 roku w telewizji Jetix. (pl)
- Oban Star Racers är en japansk/fransk anime influerad animerad tv-serie som började sändas 2006. (sv)
- Обан: Звёздные Гонки (яп. オーバン・スターレーサーズ О:бан — Сута: Рэ:са:дзу) — аниме-сериал, созданный совместно французскими и японскими аниматорами в 2006 году. Композитор сериала — Таку Ивасаки. В СНГ транслировался по телеканалам Jetix и СТС. (ru)
- Η Ōban Star-Racers (オーバン ・ スターレーサーズ, Ōban Sutā Rēsāzu) στα ελληνικά Τα Aστρόπλοια του Γαλαξία, είναι μια γαλλική - ιαπωνική τηλεοπτική σειρά anime που δημιουργήθηκε από τον της εταιρίας σε συνεργασία με πολλές διεθνείς εταιρείες. Αρχικά δημιουργήθηκε ως ταινία μικρού μήκους με τίτλο Molly Star Racer, μια τηλεοπτική σειρά αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την , με παραγωγή κινουμένων σχεδίων από τους και , μεγάλο μέρος των οποίων έγινε στο Τόκιο της Ιαπωνίας. Προβλήθηκε σε περισσότερες από 100 χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας. Στις ΗΠΑ, η σειρά προβλήθηκε στην και / μεταξύ Ιουνίου και Δεκεμβρίου 2006. (el)
- Ōban, Star-Racers est une série télévisée d'animation 2D et 3D franco-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Savin Yeatman-Eiffel et co-réalisée par Savin Yeatman-Eiffel Thomas Romain, produite par Sav! The World Productions et Jetix Europe, en association avec Hal Film Maker et Bandai Visual, ainsi que la participation de France 3. La série a été diffusée avec succès dans plus de 120 pays dans le monde, notamment aux États-Unis, à partir du 23 septembre 2006 sur ABC Family et sur Toon Disney, au Japon à partir du 6 octobre 2007 sur NHK BS2 et en France entre le 12 avril 2006 et le 6 décembre 2006 sur France 3, dans France Truc puis dans Toowam, et à partir du 31 août 2006 sur Jetix France. (fr)
- Ōban Star-Racers is an English-language French-Japanese anime television series created by Savin Yeatman-Eiffel of Sav! The World Productions in association with multiple international companies. Originally produced as a short movie titled Molly, Star-Racer, a television series was developed in cooperation with Jetix Europe, with animation production by Hal Film Maker and Pumpkin 3D, a large portion of which was done in Tokyo, Japan. It aired in more than 100 countries including Japan. In the US, the series aired on the Jetix blocks on ABC Family and Toon Disney between June and December 2006. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)