| rdfs:comment
| - El castell de Český Krumlov es una edificació residencial que es troba a la ciutat de Český Krumlov en la República Txeca. La seva construcció es remunta a l'any 1240, quan el primer castell va ser construït per la família Witigonen, la branca principal dels poderosa família Rosenberg. (ca)
- Státní hrad a zámek Český Krumlov je významná architektonická památka v jihočeském okresním městě Český Krumlov. Svou rozlohou přes 6 ha je to (po Pražském hradě) druhý největší hradní a zámecký komplex v Čechách a díky vysokému hodnocení českých i zahraničních odborníků byl v roce 1989 vyhlášen národní kulturní památkou a v roce 1992 byl zapsán na seznam Světového dědictví UNESCO. V roce 2014 jej navštívilo téměř 368 tisíc lidí, čímž byl třetím nejnavštěvovanějším hradem či zámkem v České republice (po Pražském hradě a Státním zámku Lednice) a zároveň nejnavštěvovanějším turistickým cílem v Jihočeském kraji. Je ve vlastnictví státu (správu zajišťuje Národní památkový ústav). (cs)
- Τσέσκι Κρούμλοβ βρίσκεται στην πόλη Τσέσκι Κρούμλοβ στην Τσεχία. Χρονολογείται από το 1240, όταν το πρώτο κάστρο χτίστηκε από την οικογένεια Γουϊτιγκόνεν, του κύριου κλάδου της ισχυρής οικογένειας Ρόζενμπεργκ. Βρίσκεται στον ιστορικό πυρήνα της πόλης και κατατάσσεται το δεύτερο σε μέγεθος κάστρο στην Τσεχία. (el)
- Das Schloss Český Krumlov (deutsch Schloss Krumau) liegt in der gleichnamigen Stadt Český Krumlov (Krumau). Es entwickelte sich aus einer Burg, die um 1240 vom Krumauer Familienzweig der Witigonen errichtet wurde. Das gesamte Areal wurde 1989 zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt und 1992 in das Verzeichnis des Welterbes der UNESCO aufgenommen. (de)
- El castillo de Český Krumlov se encuentra en la ciudad de Český Krumlov en la República Checa. Su construcción se remonta a 1240, cuando el primer castillo fue construido por la familia Witigonen, la rama principal de los poderosa familia Rosenberg. (es)
- Le château de Český Krumlov est un château situé dans la localité homonyme en République tchèque. Sa construction remonte au XIIIe siècle quand un premier château fut construit par la famille Witigonen, la branche principale de la (en) (fr)
- Český Krumlov Castle is a castle in Český Krumlov in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It dates back to 1240 when the first castle was built by the Vítkovci family, the main branch of the powerful Bohemian family Rosenberg. Currently the castle is listed as a national heritage site and thus serves as a major tourist attraction. It is the second most visited castle in the Czech Republic, after Prague Castle. (en)
- Il castello di Český Krumlov (Zámek Český Krumlov in ceco) è un castello barocco, situato nell'omonima località nella Boemia meridionale, in Repubblica Ceca. L'intero centro storico della cittadina, compreso il castello, è stato dichiarato monumento nazionale nel 1989 e patrimonio dell'umanità UNESCO nel 1992. (it)
- O Castelo de Český Krumlov é um museu localizado na cidade de Český Krumlov na República Checa. Data de 1240, quando o primeiro castelo foi construído pela família Witigonen, o ramo principal da família Rosenberg. (pt)
- Крумловский замок или Замок Чески-Крумлов (чеш. Zámek Český Krumlov) — замок в Южной Чехии в городе Чески-Крумлов, расположенном в 170 км от Праги. Считается вторым по величине замком Чехии после Пражского града. (ru)
- Zamek Český Krumlov – zamek znajdujący się w mieście Český Krumlov w południowych Czechach. Jego początki sięgają 1240 roku, kiedy pierwszy zamek został zbudowany przez rodzinę Witigonen, głównej gałęzi potężnego rodu Rosenberg. (pl)
- 捷克克鲁姆洛夫城堡（捷克語：Státní hrad a zámek Český Krumlov；德語：Schloss Krumau）位于同名城市捷克克鲁姆洛夫，是一座兴建于1240年的中世纪城堡。 整个地区在1989年被宣布为国家文化古迹，1992年被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
- Ŝtata burgo kaj kastelo Český Krumlov troviĝas en Ĉeĥio, en samnoma urbo Český Krumlov, en la plej suda parto de Sudbohemia regiono, ĉelime kun Aŭstrio. Origine gotika burgo, pliampleksigita en la 14-a jarcento kaj renesance rekonstruita en la 16-a jarcento. Adaptoj en stiloj de baroko kaj rokoko okazis en las 17-a kaj 18-a jarcentoj.Ampleksa komplekso de konstruaĵoj, post Kastelo de Prago la plej granda en tuta Ĉeĥio kaj unu el plej grandaj en tuta Mezeŭropo. (eo)
- Kasteel van Český Krumlov (Tsjechisch: Státní hrad a zámek Český Krumlov en Duits: Schloss Krumau) is een kasteel in Český Krumlov in de regio Zuid-Bohemen in Tsjechië. Het kasteel werd in de 13e eeuw gebouwd door de heren van Krumlov, die behoorden tot de adellijke familie Vítkovci. In 1302 kwam de burcht in het bezit van de familie Rosenbergs (Rožmberks). (nl)
- Český Krumlov Castle (tjeckiska: Státní hrad a zámek Český Krumlov) är ett slott i Tjeckien. Det ligger i länet Södra Böhmen, i den södra delen av landet, 140 km söder om huvudstaden Prag. Český Krumlov Castle ligger 497 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 124 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 160 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 40 mm nederbörd. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)