rdfs:comment
| - Čepin (v srbské cyrilici Чепин) je obec (opčina) v Osijecko-baranjské župě ve východním Chorvatsku. V roce 2011 zde žilo celkem 9 502 obyvatel. Obec se rozkládá v rovné krajině Panonské nížiny, jihozápadně od regionálního centra Osijeku, na silničním tahu mezi Osijekem a městem Đakovo. Obyvatelstvo obce je především chorvatské národnosti (93 %), nejpočetnější menšinou jsou (okolo 4 %). V Čepinu jsou celkem čtyři kostely (dva katolické, jeden pravoslavný a jeden evangelický). Obec je napojena na . (cs)
- Čepin (ungarisch Csepin; deutsch Tschepin) ist eine Stadt und eine Verwaltungsgemeinde im östlichen Kroatien in der Region Slawonien, 10 Kilometer südwestlich von Osijek. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Gemeinde 11.599 Einwohner, 98,76 % davon waren Kroaten. Administrativ gehört die Gemeinde Čepin zur Gespanschaft Osijek-Baranja (kroat. Osječko-baranjskoj županiji). Čepin verfügt über eine Landebahn für Sportflugzeuge (Sportski aerodrom). (de)
- Čepin es un municipio de Croacia en el condado de Osijek-Baranya. (es)
- Čepin est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 901 habitants, dont 92,32 % de Croates et le village seul comptait 9 502 habitants. (fr)
- Čepin (Hungarian: Csepin; German: Tschepin) is a village and a municipality in Osijek-Baranja County, Croatia. It is located in northeast Slavonia, 10 kilometers southwest from Osijek. Čepin, with its 11,599 inhabitants at the 2011 census, is now included in Osijek built-up area. The majority of the population are Croats at 93.8%. Other minorities include Serbs and Hungarians. There is also an airport, used exclusively for sport and private flying purposes (Sport Airport Čepin). (en)
- Čepin è un comune della Croazia di 12.901 abitanti della Regione di Osijek e della Baranja. (it)
- Čepin is een gemeente in de Kroatische provincie Osijek-Baranja. Čepin telt 12.901 inwoners. De oppervlakte bedraagt 106 km², de bevolkingsdichtheid is 121,7 inwoners per km². (nl)
- Gmina Čepin (chorw. Općina Čepin) – gmina w Chorwacji, w żupanii osijecko-barańskiej. W 2011 roku liczyła 11 599 mieszkańców. (pl)
- Чепин (хорв. Čepin) – громада і населений пункт в Осієцько-Баранській жупанії Хорватії. (uk)
- Чепин (хорв. Čepin) — община и населённый пункт в Хорватии. Община Чепин находится в восточной части Хорватии в Осиецко-Бараньской жупании. Община располагается в 9 км от города Осиек. (ru)
- Čepin är en ort i Kroatien. Den ligger i länet Baranja, i den östra delen av landet, 200 km öster om huvudstaden Zagreb. Čepin ligger 88 meter över havet och antalet invånare är 9 548. Terrängen runt Čepin är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 92 meter över havet, 1,0 km norr om Čepin. Runt Čepin är det ganska tätbefolkat, med 62 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Osijek, 10,6 km öster om Čepin. Trakten runt Čepin består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|