rdfs:comment
| - Čeněk Kottnauer (Praga, 24 de febrer de 1910 – Londres, 14 de febrer de 1996) fou un jugador d'escacs txecoslovac, posteriorment nacionalitzat britànic. Obtingué el títol de Mestre Internacional el 1950, i el d'Àrbitre Internacional el 1951. (ca)
- Čeněk Kottnauer (Praga, 24 febbraio 1910 – Londra, 14 febbraio 1996) è stato uno scacchista cecoslovacco naturalizzato britannico. (it)
- Čeněk Kottnauer foi um jogador de xadrez da Tchecolováquia e posteriormente da Inglaterra, com três participações nas Olimpíadas de xadrez. Kottnauer participou das edições de 1952, 1964 e 1968 pelo quarto, primeiro e segundo tabuleiro, respectivamente. Conquistou a medalha de ouro individual em 1952 no quarto tabuleiro. (pt)
- Ченек Коттнауэр (чеш. Čeněk Kottnauer; 24 февраля 1910, Прага — 14 февраля 1996, Лондон) — английский шахматист, международный мастер (1950). В составе сборных Чехословакии (1952) и Англии (1964, 1968) участник 3-х Олимпиад. В 1952 году на 10-й Олимпиаде в Хельсинки показал лучший результат на 4-й доске (12½ из 15). (ru)
- Čeněk Kottnauer (24. února 1910 v Praze – 14. února 1996 v Londýně) byl československý a později anglický šachista a mezinárodní šachový rozhodčí. Turnajovou kariéru zahájil v roce 1933, kdy na Kautského memoriálu v Praze dělil 11.–12. místo. Na turnaji v Praze v roce 1942 obsadil šesté místo, témže roce dělil 6.–7. místo na turnaji v Chocni. V roce 1943 zvítězil na turnaji ve Zlíně. V květnu 1944 hrál v Praze v zápase českých šachistů s Fjodorem Bogatyrčukem. Zúčastnil se zápasu Praha – Moskva v roce 1946. V roce 1953 emigroval do Velké Británie. (cs)
- Cenek Kottnauer, englische Schreibweise des tschechischen Vornamens Čeněk, (* 24. Februar 1910 in Prag; † 14. Februar 1996 in London) war ein tschechisch-britischer Schachspieler. Kottnauer spielte bereits 1942 und 1943 bei den Turnieren in Prag gegen die seinerzeit besten Schachmeister. Seine ersten bedeutenden internationalen Turniere waren Groningen 1946 und das Tschigorin-Gedenkturnier 1947 in Moskau. 1950 erhielt er von dem Weltschachbund FIDE den Titel Internationaler Meister. 1951 wurde er außerdem zum Internationalen Schiedsrichter der FIDE ernannt. (de)
- Čeněk Kottnauer (24 February 1910, Prague – 14 February 1996, London) was a Czech British chess master, earning the title of International Master. At the beginning of his career, he tied for 11-12th at Prague 1933 (Kautsky Memorial, Karel Opočenský won), and took 7th at Prague 1939 (pre-Olympic qual, Jiří Pelikán won). In 1953, he emigrated to the United Kingdom. He tied for 5-7th at Hastings 1959/60 (Svetozar Gligorić won), and took 11th at Hastings 1968/69 (Vasily Smyslov won). He was awarded the International Master title in 1950, and the International Arbiter title in 1951. (en)
|