| rdfs:comment
| - إقليم أوستي ناد لابم (بالتشيكية: Ústecký kraj) هو أحد أقاليم جمهورية التشيك الأربعة عشر التي استحدثت حسب التقسيمات الإدارية الجديدة لجمهورية التشيك سنة 2000. يقع الإقليم شمال غربي منطقة بوهيميا التاريخية والبلاد ككل. عاصمة هذا الأقليم هي أوستي ناد لابم وبها تسمّى، ويحده من الشرق إقليم ليبيريتس، ومن الجنوب إقليم بوهيميا الوسطى، ومن الجنوب الغربي إقليم بلزن، ومن الغرب إقليم كارلوفي فاري، ومن الشمال ولاية ساكسونيا في ألمانيا. (ar)
- La Regió de Ústí nad Labem (txec: Ústecký kraj ) és una sosdivisió (kraj)de la República Txeca, al nord-oest de la regió històrica de Bohèmia. La capital és Ústí nad Labem. (ca)
- Ústecký kraj leží na severozápadě Čech. Na východě sousedí s Libereckým krajem, na jihovýchodě se Středočeským krajem, na jihu má kratičký úsek společné hranice s Plzeňským krajem, na jihozápadě hraničí s Karlovarským krajem. Nejdelší úsek společné hranice má s německou spolkovou zemí Sasko na severozápadě. Žije zde přibližně 799 tisíc obyvatel. (cs)
- Regiono Ústí nad Labem situas en nordokcidento de Bohemio. Oriente ĝi najbaras kun Regiono Liberec, sudoriente kun Mezbohemia regiono, sude ĝi havas mallongan sektoron de komuna limo kun Regiono Plzeň, sudokcidente ĝi havas limon kun Regiono Karlovy Vary. Nordokcidente ĝi havas la plej longan sektoron de komuna limo kun saksia Germanio. La regiono membras en la eŭroregionoj "Elbo" kaj "". (eo)
- Ústí nad Labem (txekieraz: Ústecký kraj; alemanez: Region Aussig) Txekiar Errepublikako ipar-mendebaldean, Bohemia eskualde historikoan, dagoen eskualde administratiboa (txekieraz: kraj) da. 5.335 km²ko azalera du eta 2012an 828.026 biztanle zituen. Zentro administratiboa Ústí nad Labem da. (eu)
- La Región de Ústí nad Labem (en checo, Ústecký kraj; en alemán, Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem. (es)
- La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe). (fr)
- Ústí nad Labem Region (Bahasa Ceko Ústecký kraj) adalah sebuah daerah administratif (Bahasa Ceko: kraj) di barat laut Ceko. Ibu kotanya adalah Ústí nad Labem atau dalam bahasa Jerman: Aussig an der Elbe.
* l
* b
* s (in)
- La regione di Ústí nad Labem (in ceco Ústecký kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte nord-occidentale della regione storica della Boemia. Prende il nome dal capoluogo Ústí nad Labem. (it)
- ウースチー州（ウースチーしゅう、チェコ語：Ústecký kraj）は、チェコの州。ボヘミア地方の北西にある。ドイツ、リベレツ州、中央ボヘミア州、プルゼニ州、カルロヴィ・ヴァリ州と接している。名称は州都にちなんで名づけられている。 人口は13州最小であるものの、工業の発達した地域であり、がドイツとまたがって存在する。 (ja)
- 우스티주(체코어: Ústecký kraj)는 체코 보헤미아 지방 북서부에 위치한 주로, 주도는 우스티나트라벰이며 면적은 5,335km2, 인구는 852,554명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 160명/km2이다. 7개 구(호무토프구, 데친구, 리토메르지체구, 로우니구, 모스트구, 테플리체구, 우스티나트라벰구)를 관할한다. 동쪽으로는 리베레츠 주, 남동쪽으로는 중앙보헤미아 주, 남쪽으로는 플젠 주, 남서쪽으로는 카를로비바리 주와 접하며 북서쪽으로는 독일과 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De Regio Ústí nad Labem (Tsjechisch: Ústecký kraj) is een Tsjechische bestuursregio in het noordwesten van Bohemen. (nl)
- Kraj ustecki (cz. Ústecký kraj) – jednostka podziału administracyjnego w północno-zachodnich Czechach. Główne miasto to Uście nad Łabą (Ústí nad Labem). Kraj ustecki graniczy z:
* krajem libereckim na wschodzie,
* krajem środkowoczeskim na południowym wschodzie,
* krajem pilzneńskim na krótkim odcinku na południu,
* krajem karlowarskim na południowym zachodzie,
* Saksonią na północy. Jego obszar wchodzi w skład okręgu terytorialnego kraj północnoczeski. (pl)
- Ústí nad Labem (tcheco: Ústecký kraj) é uma região da República Tcheca. Sua capital é a cidade de Ústí nad Labem. (pt)
- Ústí nad Labem (tjeckiska: Ústecký kraj) är en administrativ region i Tjeckien. Huvudort är Ústí nad Labem. (sv)
- Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов. Административный центр края — Усти-над-Лабем. (ru)
- Устецький край (чеськ. Ústecký kraj) — адміністративна одиниця (край), одна із 14 вищих (1-го рівня) одиниць органів місцевого самоврядування Чехії. Повністю розташований в історичній області Богемія, в її північній частині. Адміністративний центр краю — місто Усті-над-Лабем. (uk)
- 烏斯季州（捷克語：Ústecký kraj）是捷克的一個州，歷史上屬於波希米亞的西北部。面積5,335 平方公里。首府拉貝河畔烏斯季。下分七區。 烏斯季州與德國交界地區主要是厄爾士山脈。厄爾士山脈非常古老，由古生代片岩形成。烏斯季州礦泉溫泉衆多，易北河是最大河道。 (zh)
- Der Ústecký kraj (deutsch Aussiger Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt in Nordböhmen und umfasst die westliche Hälfte des für Tschechien wichtigen nordböhmischen Industriegebietes. Verwaltungssitz ist Ústí nad Labem (Aussig). Die nordwestliche Grenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Deutschland; im Uhrzeigersinn folgen innerstaatlich die Regionen Liberec (Reichenberg), Mittelböhmen, Pilsen und Karlsbad. Die Gesamtfläche beträgt 5.335 km² (6,8 % der Fläche Tschechiens). (de)
- Ústí nad Labem Region or Ústecký Region (Czech: Ústecký kraj, German: Aussiger Region, pronounced [ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn]), is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the north-western part of the historical land of Bohemia, and named after the capital, Ústí nad Labem. It covers the majority of the former North Bohemia province (Czech: Severočeský kraj) and is part of the broader area of North Bohemia. The region borders the regions of Liberec (east), Central Bohemia (south), Plzeň (southwest), Karlovy Vary (west) and the German region of Saxony to the north. (en)
|
_-_Schlossplatz_mit_Kirche_St._Johannes_links.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)