rdfs:comment
| - Österlen est une région informelle du sud-est de la Scanie, au sud de la Suède. Le nom fut créé en 1929 dans une brochure touristique pour la région. La région fut initialement définie comme ce qui à l'est (öster) de la route (leden) la route en question étant la route en provenance d'Ystad allant vers le nord.
* Portail de la Suède (fr)
- Österlen is de naam van het zuidoostelijke deel van het landschap Skåne in Zweden. Meestal wordt het gebied ten oosten van de gemeente Ystad en ten zuiden van de gemeente Kristianstad tot Österlen gerekend. Het landschap in Österlen bestaat vooral uit lichtglooiend landbouwgrond. Er is echter ook bos te vinden, vooral aan de oostkust in het gebied tussen Simrishamn en Kivik. Het nationaal park Stenshuvud ligt aan de kust net ten zuiden van Kivik. De grootste plaats en enige stad in het gebied is Simrishamn (ongeveer 6500 inwoners), andere “grote” plaatsen in het gebied zijn Kivik en Tomelilla. (nl)
- Österlen é uma planície do sudeste da Escânia, na Suécia, conhecida pela sua beleza natural. Abrange as comunas de Simrishamn e Tomelilla, assim como uma parte da comuna de Ystad.As principais cidades e localidades da região são Kivik, Kåseberga, , , Simrishamn, e Ystad. (pt)
- Österlen är en slätt- och skogsbygd i sydöstra Skåne utan entydig avgränsning. Området kännetecknas av naturskönhet, jordbruksbygd, låg urbaniseringsgrad och pittoreska kustsamhällen. De största tätorterna på Österlen är Tomelilla och Simrishamn. Norra delen av Österlen ingår i kulturområdet som kallas för ”Ålakusten”. (sv)
- Österlen ist eine Region im Südosten der schwedischen Provinz Skåne län (Schonen/Skåne). Im Allgemeinen wird das Gebiet östlich des alten Landweges zwischen Ystad und Kristianstad als Österlen bezeichnet. Manche Reiseführer weiten dieses Gebiet noch etwas aus. Die größte und einzige Stadt in Österlen ist Simrishamn. Österlen ist bekannt für eine ansprechende Natur und historisch interessante Objekte. So findet man hier den Nationalpark Stenshuvud, steinzeitliche Objekte wie die Ales stenar oder das Grab von Kivik und die mittelalterliche Burg Glimmingehus. (de)
- Österlen (Swedish pronunciation: [œstɛˈɭeːn]) (Danish: Østerlen) is a region in the southeast of the Swedish province of Scania (Skåne). Historically, the region was shared between the counties of Kristianstad and Malmöhus for a small part in the southwest, until Skåne County was created in 1997. Österlen includes the municipalities of Simrishamn and Tomelilla and a rural part of Ystad. The area is a tourist destination known for its natural environment, historic buildings, fishing hamlets, small towns and farmland. (en)
- Österlen – równinny obszar obejmujący południowo-wschodnią część szwedzkiej prowincji historycznej (landskap) Skania. Dzięki walorom przyrodniczym oraz zabytkom jest popularnym i chętnie odwiedzanym ośrodkiem turystycznym. Za „stolicę” Österlen uważane jest Simrishamn. Drugą większą miejscowością jest Tomelilla. (pl)
|