rdfs:comment
| - Le match de football Belgique-France qui a lieu le 1er mai 1904 est la première rencontre disputée par les deux sélections nationales. La rencontre se joue au Stade du Vivier d'Oie, à Uccle (Belgique), devant 1 500 personnes et s’achève sur le score de trois buts partout. (fr)
- The Évence Coppée Trophy (French: Trophée Évence Coppée) was a one-off competition comprising a single association football match in 1904 between Belgium and France. Held at the Stade du Vivier d'Oie in Uccle, Belgium, the match ended in a 3–3 draw. The trophy was named after Évence Coppée, the Belgian patron who organised the match to promote Franco-Belgian friendship. Because the game ended in a tie, the trophy itself was not awarded. (en)
- Il Trofeo Évence Coppée (in francese Trophée Évence Coppée) fu un torneo amichevole disputato in gara unica nel 1904 dalle nazionali di calcio di Belgio e Francia e intitolato ad Évence Coppée, l'organizzatore della partita, che si giocò allo di Uccle, in Belgio, e terminò con il punteggio di 3-3. Dato che non erano previsti tempi supplementari o tiri di rigore, il trofeo non fu assegnato. (it)
- Het duel tussen België en Frankrijk was de eerste interland van beide landen. Daarnaast was het ook de eerste wedstrijd tussen onafhankelijke Europese landen. Het vriendschappelijk duel ging door op 1 mei 1904 in het Stade du Vivier d'Oie in Ukkel en eindigde op 3-3. De winnaar van de wedstrijd zou de Évence Coppée trofee overhandigd krijgen, maar aangezien er geen winnaar was werd deze niet uitgereikt. (nl)
|