| rdfs:comment
| - Étienne Dolet (3. srpna 1509, Orléans – 3. srpna 1546, Paříž) byl francouzský humanista, spisovatel, překladatel, básník a tiskař. (cs)
- Ο Ετιέν Ντολέ (3 Αυγούστου 1509 - 3 Αυγούστου 1546) ηταν Γάλλος μελετητής, μεταφραστής και τυπογράφος. Ο Ντολέ ήταν αμφιλεγόμενη προσωπικότητα κατά τη διάρκεια της ζωής του. Οι επιθέσεις του κατά της Ιεράς Εξέτασης, των αρχών της Τουλούζης, μαζί με τα έργα του, οδήγησαν την Ιερά Εξέταση να παρακολουθεί στενά τις δράσεις του. Αφού φυλακίστηκε αρκετές φορές, καταδικάστηκε ως αιρετικός, στραγγαλίστηκε και κάηκε μαζί με τα βιβλία του, από τις ενέργειες της Ιεράς Εξέτασης, του Θεολογικού τμήματος της Σορβόνης και του τοπικού δικαστηρίου του Παρισιού. (el)
- Étienne Dolet (* 3. August 1509 in Orléans; † 3. August 1546 in Paris) war ein französischer Drucker, Verleger, Autor, Übersetzer, Humanist, Latinist und Romanist. (de)
- Étienne Dolet (naskiĝis la 3-an de aŭgusto 1509 en Orléans, mortis la 3-an de aŭgusto 1546 en Parizo) estis franca humanisto, verkisto, tradukisto kaj presisto. Dolet estis kontestata figuro dum sia vivdaŭro. Lia scienca stipendio vekis multajn suspektojn pri lia religia vidpunkto. Post kiam li estis malliberigita plurajn fojojn, li estis poste arestita kaj bruligita kun siaj libroj laŭ ordono de la teologia fakultato de Sorbono. (eo)
- Étienne Dolet (Orléans, 3 de agosto de 1509 - París, 3 de agosto de 1546)Traductor, escritor, y humanista francés. Admirador apasionado de Cicerón. Fue acusado de ateísmo y murió quemado en la pira junto a sus libros. (es)
- Étienne Dolet, né le 3 août 1509 à Orléans et mort le 3 août 1546 à Paris, est un écrivain, poète, imprimeur, humaniste et philosophe français. (fr)
- Étienne Dolet (bahasa Prancis: [etjɛn dɔlɛ]; 3 Agustus 1509 – 3 Agustus 1546) adalah seorang cendekiawan, penerjemah dan pencetak asal Prancis. Dolet adalah seorang figur kontroversial sepanjang masa hidupnya. Serangan-serangan awalnya terhadap Inkuisisi, dewan kota dan otoritas lain di Toulouse, bersama dengan publikasi-publikasi buatannya di Lylon soal subyek teologi, membuat Inkuisisi Prancis sangat memantau kegiatannya. Setelah ditahan beberapa kali, ia kemudian dinyatakan sesat, dicekik dan dibakar bersama dengan buku-bukunya karena campuran upaya dari parlemen Paris, Inkusisi dan fakultas teologi Sorbonne. (in)
- Étienne Dolet (Orléans, 3 agosto 1509 – Parigi, 3 agosto 1546) è stato un umanista francese. Poeta ed editore, fu accusato di ateismo e impiccato e bruciato sul rogo. (it)
- エティエンヌ・ドレ（Étienne Dolet, 1509年8月3日 - 1546年8月3日）は、フランス・ルネサンス期のラテン語学者、翻訳家、印刷・出版業者、人文主義者。 (ja)
- Étienne Dolet (French: [etjɛn dɔlɛ]; 3 August 1509 – 3 August 1546) was a French scholar, translator and printer. Dolet was a controversial figure throughout his lifetime. His early attacks upon the Inquisition, the city council and other authorities in Toulouse, together with his later publications in Lyon treating of theological subjects, roused the French Inquisition to monitor his activities closely. After being imprisoned several times, he was eventually convicted of heresy, strangled and burned with his books due to the combined efforts of the parlement of Paris, the Inquisition, and the theological faculty of the Sorbonne. (en)
- Étienne Dolet, född 3 augusti 1509 i Orléans, död 3 augusti 1546 i Paris, var en fransk boktryckare och humanist. Dolet grundade efter studier i Italien ett boktryckeri i Lyon. Dolet utvecklade även litterär verksamhet, och översatte bland annat Ciceros brev (1542) och Tusculanæ disputationes (1548), skrev La manière de bien traduire (1540, flera senare upplagor), Carminum libri 4 (1538) och andra arbeten. Dolet anklagades för kätteri och brändes på bål år 1546 på Place Maubert där man kunde se en staty av honom fram till andra världskriget. (sv)
- Этьен Доле́ (фр. Etienne Dolet; 3 августа 1509, Орлеан — 3 августа 1546, Париж) — французский писатель, поэт, издатель, гуманист и филолог. (ru)
- Étienne Dolet (ur. 3 sierpnia 1509 w Orleanie, zm. 3 sierpnia 1546 w Maubert - Mutualité w Paryżu) – francuski uczony, tłumacz i drukarz. Określany mianem „pierwszego męczennika Renesansu”. (pl)
- Етьє́н Доле́ (фр. Étienne Dolet; *3 серпня 1509, Орлеан — †3 серпня 1546, Париж) — пізньосередньовічний французький перекладач, друкар, письменник. Звинувачений у виданні заборонених книг, безбожництві, був страчений. (uk)
- 艾蒂安·多雷（法語：Étienne Dolet，法语发音：[etjɛn dɔlɛ]；1509年－1546年），文艺复兴时期法国作家、诗人、印刷商、哲学家和人文主义者。由于他喜欢古典作家的怀疑论，因而他否认灵魂不朽，索邦神学院的神学家宣判其有罪，被处以火刑。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)