rdfs:comment
| - El çeng, es un arpa turca que fue un instrumento otomano muy popular hasta el último cuarto del siglo XVII. Se cree que el antepasado del arpa otomana es un instrumento visto en las antiguas tabletas asirias, mientras que un instrumento similar también aparece en dibujos egipcios. El çeng pertenece a la familia de instrumentos conocidos en organología como «arpas abiertas», que se dividen en «arpas de proa» y «arpas cuadradas». El çeng está en el último grupo. (es)
- The çeng is a Turkish harp. It was a popular Ottoman instrument until the last quarter of the 17th century. The ancestor of the Ottoman harp is thought to be an instrument seen in ancient Assyrian tablets. While a similar instrument also appears in Egyptian drawings. The çeng belongs to the family of instruments known in organology as "open harps", which are further divided into the "bow harps" and the "square harps". The çeng is in the latter groups. (en)
- Ченг или оттоманская арфа (перс. چنگ «чанг») — струнный музыкальный инструмент Ближнего Востока. Был популярен в Оттоманской империи до второй половины XVII века. Также распространён в Китае, Турции, Армении, Азербайджане и Центральной Азии. В основном на нём играют женщины. (ru)
- Ченг або османська арфа (перс. چنگ ; «чанг») — струнний музичний інструмент. Один з найпопулярніших музичних інструментів Ірану, особливо в епоху Сасанідської династії. Був популярний в Оттоманській імперії до другої половини XVII століття. Також поширений у Китаї, Туреччині, Вірменії, Азербайджані та Центральній Азії. В основному на ньому грають жінки. (uk)
|