| rdfs:comment
| - Το Çalıkuşu είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά του 2013, που παράγεται από την Tims Productions και μεταδόθηκε από τον Kanal D. Πρωταγωνιστούν οι Τούρκοι ηθοποιοί Μπουράκ Οστσιβίτ και και είναι μια προσαρμογή του ομώνυμου βιβλίου του Τούρκου συγγραφέα Reşat Nuri Güntekin, που δημοσιεύθηκε το 1922 Έχει πωληθεί σε διάφορες χώρες όπως το Ισραήλ, το Ιράν, η Σερβία, η Βουλγαρία, η Ρωσία, η Ουκρανία και το Καζακστάν . (el)
- قصة مسلسل طائر النمنمة هو مسلسل تركي درامي رومانسي داخل إطار تاريخي، وهو من المسلسلات العائلية، يتكون من جزء واحد يضم اثنين وسبعين حلقة تصل مدة الحلقة الواحدة إلى حوالي ساعتين، تم إنتاج مسلسل طائر النمنمة عام 2013 من إخراج دوغان أوميت كراجة (Doğan Ümit Karaca)، وجان ارماك (Çağan Irmak، وبطولة بوراك أوزجيفيت Burak Özçivit، وفخرية أوجن Fahriye Evcen، وإيرول أيدين Erol Aydin، وصورت مشاهد المسلسل في مدينة إسطنبول، وحقق المسلسل نجاح كبير حيث حقق نسبة عالية في المشاهدة، كما حصل على تقييم 7. 4 من 10، ويذكر أن المسلسل تم اقتباسه من رواية طائر النمنمة Çalikusu، والتي كتبها الكاتب رشاد نوري غونتكين في عام 1922. (ar)
- Çalıkuşu ist eine türkische Fernsehserie aus dem Jahr 2013 produziert von Tims Productions und ausgestrahlt von Kanal D. Es ist eine Adaption des gleichnamigen Buches des türkischen Schriftstellers Reşat Nuri Güntekin, das 1922 veröffentlicht wurde. Darsteller sind die türkischen Schauspieler Burak Özçivit und Fahriye Evcen. Die Serie wurde in verschiedene Länder wie Israel, Iran, Serbien, Bulgarien, Russland, Ukraine und Kasachstan verkauft. (de)
- Çalıkuşu 2013ko Turkiako telesaila da, Tims Productions-ek ekoiztua eta Kanal D.-k emana. Reşat Nuri Güntekin idazle turkiarraren liburu homonimoaren moldaketa da, 1922an argitaratua eta Burak Özçivit eta Fahriye Evcen aktore turkiarrak ditu protagonista. Hainbat herrialdetara saldu da, hala nola, Israel, Iran, Serbia, Bulgaria, Errusia, Ukraina eta Kazakhstan. (eu)
- Çalıkuşu es una serie de televisión turca de 2013, producida por Tims Productions y emitida por Kanal D. Es una adaptación del libro homónimo del escritor turco Reşat Nuri Güntekin, publicado en 1922 y está protagonizada por los actores turcos Burak Özçivit y Fahriye Evcen. Ha sido vendida a varios países como Israel, Irán, Serbia, Bulgaria, Rusia, Ucrania y Kazajistán. (es)
- Çalıkuşu è una serie televisiva turca trasmessa dal 2013 al 2014 su Kanal D, adattamento dell'omonimo romanzo di Reşat Nuri Güntekin pubblicato nel 1922. La serie, scritta da Sevgi Yilmaz e diretta da Cagan Irmak e Dogan Umit Karaca, ha come protagonisti gli attori turchi Burak Özçivit e Fahriye Evcen. È stata venduta in vari Paesi, tra cui Israele, Iran, Serbia, Bulgaria, Russia, Ucraina e Kazakistan. (it)
- Çalıkuşu (English: The Wren) is a 2013 Turkish romantic drama television series aired on Kanal D that is based on the novel of the same name for the fourth time. Series was cancelled before completion. (en)
- Çalıkuşu (Engelse titel: Wren, ook gekend als Lovebird) is een Turkse televisieserie uit 2013, geproduceerd door Tims Productions en uitgezonden door . De serie is een bewerking van het gelijknamige boek van de Turkse schrijver , gepubliceerd in 1922, met in de hoofdrollen Burak Özçivit en Fahriye Evcen. De serie werd verkocht aan verschillende landen zoals Israël, Iran, Servië, Bulgarije, Rusland, Oekraïne en Kazachstan . (nl)
- «Королёк — птичка певчая» (тур. Çalıkuşu) — турецкая телевизионная драма, частично основанная на одноимённом романе Решата Нури Гюнтекина. (ru)
- Çalıkuşou é uma série de televisão turca de 2013, produzida por Tims Productions e emitida por Kanal D. Está protagonizada pelos actores turcos Burak Özçivit e Fahriye Evcen. É uma adaptação do livro homónimo do escritor turco Reşat Nuri Güntekin, publicado em 1922 y tem sido vendida a vários países como Israel, Irão, Sérvia, Bulgária, Rússia, Ucrânia e Kazajistán. (pt)
- Золотомушка — пташка співоча (тур. Çalıkuşu) — турецька телевізійна драма, знята за однойменним романом Решата Нурі Гюнтекіна. (uk)
- Çalıkuşu és una sèrie de televisió turca de 2013, produïda per Tims Productions i emesa per Kanal D. Està protagonitzada pels actors turcs Burak Özçivit y Fahriye Evcen i és una adaptació del llibre homònim de l'escriptor turc Reşat Nuri Güntekin, publicat el 1922. Ha estat venuda a diversos països com Israel, l'Iran, Sèrbia, Bulgària, Rússia, Ucraïna i Kazakhstan. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)