| rdfs:comment
| - Aethelred la 1-a (m. post 704) estis reĝo de Mercia, Anglio, de 675 al 704. (eo)
- Æthelred, scritto anche Aethelred (VII secolo – Bardney, 716), fu sovrano del regno di Mercia dal 675 al 704, salendo sul trono come successore del fratello Wulfhere. La Chiesa cattolica lo considera santo e lo commemora il 4 maggio. (it)
- Етельред I (давн-англ. Æþelred) — король Мерсії у 675-704 роках. (uk)
- Этельред I (др.-англ. Æþelred, англ. Æthelred) — король Мерсии в 675 — 704 годах. (ru)
- Æthelred (pronunciat /ˈæθəlrɛd/; mort després del 704) fou rei de Mèrcia del 675 fins al 704. Era fill de Penda i arribà al tron el 675, quan el seu germà, Wulfhere, va morir. Al cap d'un any del seu ascens va envair Kent, on els seus exèrcits van destruir la ciutat de Rochester. El 679 va derrotar el seu cunyat, Egfrid de Northúmbria, a la Batalla del Trent —la batalla fou un important revés pera als northumbris—, i va acabar eficaçment la seva implicació militar en els afers anglesos al sud de l'Humber. També retornà permanentment el regne de Lindsey com a possessió de Mèrcia. Tanmateix, Æthelred fou incapaç de restablir el domini dels seus predecessors sobre el sud de la Gran Bretanya. (ca)
- Ο Έθελρεντ της Μερκίας (Æthelred, πέθανε μετά το 704) βασιλιάς της Μερκίας (675 - 704) ήταν ο μικρότερος γιος του Πέντα της Μερκίας, διάδοχος του δεύτερου αδελφού του Γούλφχερ της Μερκίας. Με την άνοδο του στον θρόνο (675) επιτέθηκε στο Κεντ και στην συνέχεια νίκησε τον γαμπρό του Έκγκφριθ της Νορθουμβρίας στην μάχη του Τρέντ, η ήττα ήταν ένα σημαντικό πλήγμα για τους Νορθουμβρίους που έχασαν την εξουσία νότια του Χάμπερ. Ο Έθελρεντ παρ'όλα αυτά στάθηκε ανίκανος να εγκαταστήσει την ηγεμονία του στην νότια Βρετανία στον βαθμό που υπήρχε στους προκατόχους του. Έμεινε γνωστός σαν ευσεβής χριστιανός βασιλιάς με μεγάλες δωρεές στην εκκλησία, την περίοδο της εξουσίας του ο Θεόδωρος αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπερι αναδιοργάνωσε την εκκλησία, δημιουργώντας νέες επισκοπές στην Μερκία και στην Νορθουμ (el)
- Æthelred († 716 in Bardney) war König des angelsächsischen Königreichs Mercia von 675–704. Æthelred war ein Sohn König Pendas und jüngerer Bruder von Wulfhere, dem er als König nachfolgte, nachdem Wulfhere 675 in der Schlacht von Biedanheafde gegen die Truppen Wessex' unter deren König Æscwine gefallen war. Das Königreich der Hwicce kam in den Einflussbereich Æthlreds, da sein Neffe Berhtwald im Jahre 685 Land an Bischof Aldhelm von Sherborne im Gebiet des Königreichs Hwicce vergeben konnte. (de)
- Etelredo (en inglés, Æthelred pronunciación en inglés: /ˈæθəlrɛd/; fallecido después de 704) fue rey de Mercia de 675 a 704. Era hijo de Penda de Mercia y llegó al trono en 675, tras la muerte de su hermano Wulfhere. En el primer año de su reinado invadió Kent y sus tropas destruyeron la ciudad de Rochester. En 679 derrotó a su cuñado Egfrido de Northumbria en la batalla del Trent; la batalla fue importante retroceso para Northumbria y terminó con su participación militar en los asuntos ingleses al sur del río Humber. También devolvió permanentemente el Reino de Lindsey a la posesión de Mercia. Sin embargo, fue incapaz de restablecer el dominio que sus predecesores tenían en el sur de Britania. (es)
- Æthelred est roi de Mercie, royaume anglo-saxon des Midlands, de 675 à 704. Fils de Penda, Æthelred monte sur le trône à la mort de son frère Wulfhere. Dès sa première année de règne, il envahit le royaume de Kent et ses troupes détruisent la ville de Rochester. En 679, il met en déroute l'armée de son beau-frère Ecgfrith de Northumbrie à la bataille de la Trent. Cette victoire importante marque la fin de l'influence northumbrienne au sud du Humber. En revanche, ses efforts pour rétablir la domination mercienne dans le sud de l'Angleterre sont vains. (fr)
- Æthelred (/ˈæθəlrɛd/; † set. 704) adalah raja Mercia, kerajaan Anglo-Saxon di Midlands, dari 675 hingga 704. Putra Penda, Æthelred naik takhta setelah kematian saudaranya Wulfar. Pada tahun pertama pemerintahannya, ia menyerbu Kerajaan Kent dan pasukannya menghancurkan kota Rochester. Pada 679, ia mengalahkan pasukan saudara iparnya Ecgfrith dari Northumbria di . Kemenangan penting menandai berakhirnya pengaruh Northumbria di selatan . Di sisi lain, upayanya untuk menegakkan kembali kekuasaan Mercia di Inggris selatan tidak berhasil. (in)
- Æthelred (/ˈæθəlrɛd/; died after 704) was king of Mercia from 675 until 704. He was the son of Penda of Mercia and came to the throne in 675, when his brother, Wulfhere of Mercia, died from an illness. Within a year of his accession he invaded Kent, where his armies destroyed the city of Rochester. In 679 he defeated his brother-in-law, Ecgfrith of Northumbria, at the Battle of the Trent: the battle was a major setback for the Northumbrians, and effectively ended their military involvement in English affairs south of the Humber. It also permanently returned the kingdom of Lindsey to Mercia's possession. However, Æthelred was unable to re-establish his predecessors' domination of southern Britain. (en)
- Etelredo (em inglês: Aethelred; morto em , após 704) foi Rei da Mércia de 675 até 704. Era filho de Penda da Mércia e subiu ao trono em 675, quando seu irmão, Vulfário (Wulfhere), morreu. Durante o primeiro ano de reinado, invadiu Kent, onde seus exércitos, destruíram a cidade de Rochester. Em 679, derrotou seu cunhado, Egfrido da Nortúmbria, na : a batalha foi um revés para a Nortúmbria, e eficazmente terminou com seu envolvimento militar em assuntos ingleses ao sul do Humber. Recuperou também definitivamente o para a Mércia. Entretanto, Etelredo foi incapaz de restabelecer o domínio dos seus antecessores sobre o sul da Grã-Bretanha. (pt)
- Æthelred, född omkring 645, död omkring 709, var kung av riket Mercia i nuvarande Midlands i England åren 675 till 704. Han var son till Penda av Mercia och blev regent 675, när hans bror, Wulfhere av Mercia, dog. Æthelred var känd som en from och hängiven kristen kung. Han abdikerade år 704 och blev munk. Han efterträddes som kung av Wulfheres son Coenred av Mercia. Han var gift med Osthryth. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)