| rdfs:comment
| - Æthelflæd, senyora de Mèrcia, va governar des de l'any 911 fins a la seva mort el 12 de juny del 918. Nascuda el 870, fou la filla més gran d'Alfred el Gran, rei de Wessex, i la reina Ealhswith. Æthelflæd va néixer durant l'apogeu de les invasions vikingues. El seu pare la va casar amb Æthelred, senyor de Mèrcia. Després de la mort d'aquest el 911, Æthelflæd va passar a fer-se càrrec del govern. La Crònica anglosaxona es refereix a ella com Myrcna hlæfdige, "senyora dels mercis". (ca)
- Ethelfleda de Wessex (en anglosajón: Æthelflæd; 869-Tamworth, 918) fue la hija mayor de Alfredo el Grande y de su esposa Ethelswitha. Contrajo matrimonio con Etelredo II de Mercia, a cuya muerte, gobernó el Reino de Mercia entre 911 y 918. La Crónica anglosajona la denomina Señora de los mercios. (es)
- エセルフリーダ(エセルフレッド、エゼルフレド、アゼルフレッド、古英語：Æthelflæd [ˈæθəlflæd], Æðelflæd、現代英語：Ethelfleda、870年頃 - 918年6月12日、在位911年 - 918年)は、9世紀初頭のイングランド、マーシアの君主である。アルフレッド大王の長女として生まれ、配偶者であるマーシア太守エゼルレッドの死後実質的にマーシアを治めた。在位中は弟のエドワード長兄王と並んでヴァイキングに対する軍事政策で成果を挙げ、「マーシアの貴婦人」と呼ばれた。 (ja)
- Ethelfleda eller Ethelfled (fornengelska: Æðelflæd), född 872 eller 879, död 918, var regerande drottning av Mercia (i nuvarande Storbritannien), med titeln "Lady of the Mercians", mellan 911 och 918. (sv)
- Етельфледа (*Æthelflæd бл. 870 — 12 червня 918) — королева Мерсії у 911—918 роках. (uk)
- 埃塞尔弗莱德（Æthelflæd；870年－918年6月12日），麦西亚人的女领主，盎格鲁-撒克逊时期威塞克斯王朝国王、阿尔弗雷德大帝与妻子的长女。埃塞尔弗莱德出生在维京人大举入侵英国的高峰期，她的父亲将她嫁给了麦西亚领主埃塞尔雷德。911年埃塞尔雷德去死后，她统治麦西亚直到918年去世。 (zh)
- أثلفليد (850 م - 12 يونيو 918)، سيدة مرسيا حكمت مرسيا في ميدلاندز الإنجليزية من 911 حتى توفيت. كانت الابنة الكبرى لألفريد العظيم، ملك الأنجلوسكسونية، وزوجته . ولدت أثلفليد عام 870 في ذروة غزوات الفايكينغ في إنجلترا. بحلول سنة 878. كانت معظم إنجلترا تحت حكم الفايكينغ، خلال هذا العام حقَّق الملك ألفريد العظيم انتصاراً حاسماً في معركة إيدنجتون. بعد ذلك بوقت قصيرة، أصبح النصف الغربي من مرسيا الخاضع للسيطرة الإنجليزية تحت حكم أثلريد سيد مرسيا، الذي قبل سيادَة ألفريد، وقد ختم ألفريد بين الممالك الإنجليزية الباقية وذلك تم عن طريق زواج ابنته الكبرى أثلفليد من حاكم مرسيا أثلريد. (ar)
- Η Έθελφλιντ (Æthelflæd, 870 - 12 Ιουνίου 918) κυβέρνησε τη Μερκία από το 911 μέχρι τον θάνατό της. Ήταν η μεγαλύτερη κόρη και παιδί του κορυφαίου Άγγλο-Σάξονα βασιλιά Αλφρέδου του Μέγα και της συζύγου του Ίαλσουιθ. Γεννήθηκε την περίοδο που οι επιδρομές των Βίκινγκ στην Βρετανία έφτασαν στο μέγιστο σημείο τους. Το 878 το μεγαλύτερο τμήμα της Αγγλίας μαζί με την Ανατολική Αγγλία και την Νορθούμπρια βρισκόταν υπό τον έλεγχο των επιδρομέων, η Μερκία είχε μοιραστεί ανάμεσα στους Σάξονες και τους Βίκινγκ αλλά την ίδια χρονιά ο Αλφρέδος συνέτριψε τους Βίκινγκ στην μάχη του Έντινγκτον. Αμέσως μετά το δυτικό τμήμα της Μερκίας πέρασε υπό τον έλεγχο του Έθελρεντ, λόρδου της Μερκίας ο οποίος δέχτηκε την ηγεμονία του Αλφρέδου, ο Αλφρέδος δέχτηκε τον τίτλο του "βασιλιά των Άγγλων" δηλαδή του βασιλιά τω (el)
- Æthelflæd (auch Ethelfled, Ethelflaed, Æthelflæda oder Ethelfleda; * um 870; † 12. Juni 918 in Tamworth) war von 911 bis 918 Herrscherin von Mercia, einem angelsächsischen Königreich im frühen Mittelalter. Æthelflæd war die älteste Tochter von König Alfred dem Großen von Wessex und dessen Frau Ealhswith. Æthelflæd wurde um das Jahr 870 geboren und heiratete 886 den Adeligen Æthelred, an dessen Seite sie über Mercia herrschte. Nach seinem Tod 911 übernahm sie die alleinige Herrschaft über Mercia, eines der seltenen Beispiele einer Frau als Herrscherin über ein Königreich im europäischen Mittelalter. (de)
- Aethelflaed aŭ Æthelflæd (Esperantigite Etelfleda) (m. 918) estis la plej aĝa filino de Alfredo la granda kaj Eahlswith. Antaŭ 890 ŝi edziĝis al Aethelred, reganto de Mercia. Survoje al la edziĝo ŝi estis atakataj de la danoj, kiu mortigis duonon de ŝiaj sekvantoj. La danoj deziris saboti la aliancon inter Mercia kaj Wessex. Aethelflaed kaj sia edzo havis filinon, nome Aelfwynn. En 918 ŝi mortis ĉe Tamworth, kaj entombiĝis en la abatejo de Gloucester (nun Katedralo Gloucester). Ŝia filino Aelfwynn heredis Mercia sed devis omaĝi al sia onklo Eduardo la pli aĝa. (eo)
- Æthelflæd ou Ethelfleda, probablement née dans les années 870 et morte en 918, est une princesse anglo-saxonne, fille aînée du roi de Wessex Alfred le Grand. Épouse de l'ealdorman Æthelred de Mercie, elle règne à ses côtés jusqu'à sa mort, en 911, après quoi elle gouverne seule la Mercie, cas extraordinaire pour l'époque. Elle poursuit avec succès la lutte contre les Vikings en collaboration avec son frère Édouard l'Ancien et fonde plusieurs forteresses dans les Midlands pour défendre son pays contre les Vikings. Elle dirige également une campagne contre les Gallois. (fr)
- Æthelflæd atau Aethelflaed (lahir ca. 870 – meninggal 12 Juni 918) adalah penguasa Mercia di daerah tengah Inggris sejak 911 hingga akhir hayatnya. Ia adalah putri sulung Raja Wessex Alfred Agung dan istrinya Ealhswith. Æthelflæd lahir pada saat puncak serangan-serangan Viking ke tanah Inggris, yang ketika itu terbagi menjadi sejumlah kerajaan termasuk Wessex dan Mercia. Pada 878, sebagian besar Inggris telah dikuasai bangsa Viking dari Denmark: Kerajaan Anglia Timur dan Northumbria telah ditaklukkan, dan Mercia terbagi dua, bagian timur dikuasai Viking dan bagian barat dikuasai bangsa Inggris. Namun, pada 878 Alfred mengalahkan pasukan Viking dalam sebuah pertempuran penting di Edington. Tak lama setelah itu, bagian barat Mercia jatuh ke tangan Æthelred, yang bergelar Tuan Bangsa Mercia d (in)
- Æthelflæd, Lady of the Mercians (c. 870 – 12 June 918) ruled Mercia in the English Midlands from 911 until her death. She was the eldest daughter of Alfred the Great, king of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, and his wife Ealhswith. (en)
- Ethelfleda o Aethelfled, Æthelfleda o Æthelflæd (870 circa – Tamworth, 12 giugno 918) fu sovrana del regno di Mercia dal 911 fino alla morte, per conto del fratello Edoardo il Vecchio, re di Wessex. Figlia di Alfredo il Grande del Wessex e di Ealhswith, andò in moglie all'Earl di Mercia, Aethelred, che governò dall'881 al 911 accettando la supremazia del Wessex di Alfredo e poi di Edoardo, succeduto al padre nell'899. Aethelred ed Ethelfleda ebbero una figlia, Aelfwynn. (it)
- 애설플래드(고대 영어: Æðelflǣd 애셀플래드)는 머시아의 여자 영주로, 911부터 918년까지 머시아를 통치하였다. 그녀는 앨프레드 대왕의 장녀이며 에드워드의 누나이다. 애설플래드는 잉글랜드의 바이킹 침략이 절정에 달하던 870년경에 웨식스 왕국의 앨프레드 대왕과 에알스위스 사이에서 태어났다. 878년까지 영국의 대부분은 덴마크 바이킹 통치하에 있었다. 이스트앵글리아와 노섬브리아는 정복되었고 머시아는 잉글랜드와 바이킹 사이에서 분할되었다. 그러나 878년 애설플레드의 아버지인 앨프레드가 에딩턴 전투에서 바이킹에게 결정적인 승리를 거두었으며, 얼마 지나지 않아 머시아의 서부 절반은 앨프레드의 지배를 인정한 머시아인의 군주 애설레드의 통치를 받게 되었다. 앨프레드는 바이킹 지역에 거주하지 않는 모든 영국인을 통치한다고 주장하면서 앵글로색슨인의 왕이라는 칭호를 내걸었다. 880년대 중반 앨프레드는 애설플래드와 의 혼인을 성사시킴으로써 이교도 대군세에서 살아남은 앵글로색슨 왕국들 간의 전략적 동맹을 맺었다. (ko)
- Ethelfleda, staroang. Æðelflǣd (ur. 870, zm. 918) – władczyni Mercji od 911 do 918, zwana „żelazną damą Mercji” (ang. Iron Lady of Mercia). Córka króla Wessexu Alfreda Wielkiego i Ealhswith, żona Aethelreda, władcy Mercji. (pl)
- Æthelflæd (Oudengels: Æðelflæd, koninkrijk Wessex, rond 869/870 - Tamworth, 918) was de oudste dochter van koning Alfred de Grote van Wessex en zijn echtgenote Ealhswith. Bij Æthelflæds geboorte teisterden de Deense Vikingen het vasteland van West-Europa met hun plundertochten en hadden zij een groot deel van wat nu Engeland is in hun macht. Het Saksische Wessex en het naastgelegen Angelse koninkrijk Mercia bleven onder druk liggen van de oprukkende Vikingen. De Deense Vikingen hadden ten tijde van Æthelflæds leven een groot deel van Mercia bezet. Door het huwelijk met Æthelred, heerser (ealdorman) der Mercianen, belandde Æthelflæd in Mercia. Na de dood van haar man werd ze zelf heerseres der Mercianen (911-918). De Angelsaksische Kroniek geeft haar de titel van vrouwe (Lady) der Mercianen (nl)
- Etelfleda, Senhora dos Mércios (Æthelflæd, também Aethelfled, Æthelfleda ou Ethelfled; c. 870 – Tamworth, 12 de junho de 918) governou a Mércia, nas Midlands inglesas, de 911 até sua morte. Foi a filha mais velha de Alfredo, o Grande, rei do reino anglo-saxão de Wessex e de sua esposa Elesvita. (pt)
- Этельфледа Мерсийская (др.-англ. Æthelflæd); Леди Мерсийцев (англ. Lady of the Mercians др.-англ. Myrcna hlædige; около 870 — 12 июня 918 года, Тамуэрт) — правительница Мерсии, известная как Леди Мерсии или Железная Леди Мерсии; дочь Альфреда Великого и сестра Эдварда Старшего, супруга Этельреда II Мерсийского (с 886 года). Историки расходятся в мнениях о том, была ли Мерсия при Этельреде II и Этельфледе независимым королевством, однако они согласны с тем, что Этельфледа была великой правительницей, сыгравшей важную роль в завоевании Денло. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)