rdfs:comment
| - Älvsbyn (es tradueix com "el poble del riu") és una localitat i centre administratiu del Municipi d'Älvsbyn, al Comtat de Norrbotten, Suècia. L'any 2017 tenia 5.070 habitants. Älvsbyn té una estació de ferrocarril que funciona amb trens que circulen entre Boden i Estocolm al llarg de la costa est sueca. També disposa d'un alberg juvenil amb un petit parc recreatiu, que inclou una piscina. Hi ha un club de futbol local anomenat . (ca)
- Älvsbyn est une localité suédoise située dans la commune d'Älvsbyn, dont elle est le chef-lieu, dans le comté de Norrbotten. Sa population était de 4990 habitants en 2019. (fr)
- Älvsbyn (diterjemahkan sebagai "kampung sungai") adalah lokalitas dan pusat di , Swedia yang berpenduduk sekitar 4,967 penduduk pada tahun 2010. Älvsbyn memiliki stasiun kereta api yang menangani kereta api antara Boden dan Stockholm sepanjang pesisir timur Swedia. Ia turut menonjolkan ciri Youth Hostel dengan taman rekreasi kecil, termasuk kolam mandi. (in)
- Älvsbyn (Swedish pronunciation: [ˈɛ̌lvsbʏn]; translating to "the river village") is a locality and the seat of Älvsbyn Municipality in Norrbotten County, Sweden with 4,967 inhabitants in 2010. It is known as "The Pearl of Norrbotten". Älvsbyn has a railway station that is served by trains running between Boden and Stockholm along the Swedish east coast. It has a youth hostel with a small recreational park, including a swimming pool. (en)
- Ävsbyn – miejscowość w północnej Szwecji, nad rzeką Piteälven. Siedziba gminy Älvsbyn. W roku 2017 miasto miało 5070 mieszkańców. Nazywane jest "Perłą Norrbotten″. Znajduje się na linii kolejowej łączącej Sztokholm, z Boden. (pl)
- Älvsbyn è una cittadina (tätort) della Svezia settentrionale, situata nella contea di Norrbotten; è il capoluogo amministrativo della municipalità omonima. (it)
- Älvsbyn é uma localidade sueca situada na província histórica de Bótnia Setentrional. Tem cerca de 5 042habitantes, e é sede da comuna de Älvsbyn. (pt)
- Älvsbyn är en tätort i Norrbotten och centralort i Älvsbyns kommun i Norrbottens län. Älvsbyn kallas ibland Norrbottens pärla, ett uttryck som finns belagt sedan 1930. Älvsbyn är belägen vid Pite älv i södra Norrbottens län. Älvsbyn ligger i Fyrkantenområdet, 47 kilometer sydväst om Boden, 65 kilometer väster om Luleå och 50 kilometer nordväst om Piteå. (sv)
- Ельвсбюн (швед. Älvsbyn) — селище на півночі Швеції, у лені Норрботтен. Має статус міста (швед. tätort). Адміністративний центр комуни Ельвсбюн. Лежить на правому березі річки Пітеельвен. Населення — 4967 осіб, площа — 6,35 км². (uk)
- Älvsbyn ist ein Ort in der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Er liegt am Fluss Piteälven am Riksväg 94 und an der Eisenbahnstrecke Stockholm–Boden. Älvsbyn hat 4976 Einwohner (2015). Älvsbyn ist auch der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
* Älvsbyn mit Piteälven vom Hundberget aus
* Bahnhof (de)
- Älvsbyn is een stadje (tätort) in de gelijknamige Zweedse gemeente in de provincie Norrbottens län. Älvsbyn betekent dorp aan rivier, het ligt op de zuidoever van de . Het ligt tevens aan de monding van de , die hier de Piteälven instroomt. Alleen de woonwijk Norra Älvsbyn ligt op de noordoever van de Piteälven. Voor 5 juni 1944 heette het dorp Älvsby dan wel Älfsby en daarvoor nog Elfsby. Het wordt ook wel de Parel van Norrbotten genoemd. Vreemd genoeg is het een van de weinige plaatsen zonder Saaminaam. Het plaatsje komt ook niet voor als lemma in de Runeborg encyclopedie, terwijl de kerkgemeente al wel wordt genoemd. De kerk dateert van begin 19e eeuw. Het stadje maakt deel uit van de ruit Boden, Luleå, Piteå en Älvsbyn. De film over stroperij is in de omgeving opgenomen. (nl)
|