| rdfs:comment
| - Arheimar, (nórdico antiguo: Árheimar, el hogar del río), según el poema Hlöðskviða (“La batalla de los godos y los hunos”) de la saga Hervarar, era la capital del reino de los godos de Angantyr, a orillas en la ribera del río Dniéper que fluye por las estepas de Ucrania hasta el mar Negro. (es)
- Árheimar (Old Norse "river home") was a capital of the Goths, according to the Hervarar saga. The saga states that it was located at Danparstaðir ("Dnieper stead"), which is identified with the ruins of Kamjans'ke Horodyšče, near Kamianka-Dniprovska.. (en)
- Архаймар (Árheimar, даньоскандинавське) — легендарна столиця остготів, місто над Дніпром, згадана у Гервар Сага як "місцевість, що зветься дім над рікою". Зруйноване гунами у 375 році. (uk)
- Árheimar (fornnordiska: Flodhem) var huvudstad i Reidgotaland, goternas rike i de östliga delarna av Europa. Platsen låg vid Dnepr, enligt Hervarar saga. (sv)
- Árheimar ("casa del fiume") fu una capitale gotica secondo la Saga di Hervör. Il racconto dice solo che si trovava sul fiume Dnepr. Apparve per la prima volta nella saga quando Angantyr vendicò il padre Heidrek riconquistando la maledetta spada dei nani, Tyrfing: Fu durante questa festa che il fratellastro Unno di Angantyr, Hlöd, fece la sua comparsa alla testa di un grande esercito per pretendere l'eredità: (it)
- Археймар, или Архаймар (Árheimar) — хутор или поселок в Данпарстадире (местности, прилежащей к Днепру), который упоминается в саге о Хервёр. В переводе с древнескандинавского название означает «дом на реке». Поблизости, на границе между землями готов и гуннов, согласно саге располагается сказочный лес Мирквид. Все попытки привязать готскую столицу к точкам на современной карте (возможные варианты — Киев, Хортица, район Каховки) спекулятивны ввиду отсутствия письменных источников. О. Прицак помещает этот город в полулегендарную местность Ойум. (ru)
|
| has abstract
| - Arheimar, (nórdico antiguo: Árheimar, el hogar del río), según el poema Hlöðskviða (“La batalla de los godos y los hunos”) de la saga Hervarar, era la capital del reino de los godos de Angantyr, a orillas en la ribera del río Dniéper que fluye por las estepas de Ucrania hasta el mar Negro. (es)
- Árheimar (Old Norse "river home") was a capital of the Goths, according to the Hervarar saga. The saga states that it was located at Danparstaðir ("Dnieper stead"), which is identified with the ruins of Kamjans'ke Horodyšče, near Kamianka-Dniprovska.. (en)
- Árheimar ("casa del fiume") fu una capitale gotica secondo la Saga di Hervör. Il racconto dice solo che si trovava sul fiume Dnepr. Apparve per la prima volta nella saga quando Angantyr vendicò il padre Heidrek riconquistando la maledetta spada dei nani, Tyrfing: Fu durante questa festa che il fratellastro Unno di Angantyr, Hlöd, fece la sua comparsa alla testa di un grande esercito per pretendere l'eredità: La successiva citazione si ha quando la coraggiosa sorella di Angantyr, Hervor, combatté gli Unni, nonostante il suo esercito fosse in netta minoranza rispetto all'orda e sapesse di non poter vincere: Arheimar viene infine citata quando il Re dei Geati arrivò col suo esercito dalla Scandinavia per combattere al fianco dei Goti. La saga cita il luogo in cui Unni e Goti si scontrarono. Hlöd umiliò Gizur chiamandolo in ostrogoto (Gryting), e definendolo solo un amico di Angantyr proveniente da Arheimar, e non un re dei Geati: (it)
- Археймар, или Архаймар (Árheimar) — хутор или поселок в Данпарстадире (местности, прилежащей к Днепру), который упоминается в саге о Хервёр. В переводе с древнескандинавского название означает «дом на реке». Поблизости, на границе между землями готов и гуннов, согласно саге располагается сказочный лес Мирквид. Все попытки привязать готскую столицу к точкам на современной карте (возможные варианты — Киев, Хортица, район Каховки) спекулятивны ввиду отсутствия письменных источников. О. Прицак помещает этот город в полулегендарную местность Ойум. Данпарстадир (Danparstaрðir) упоминается, кроме саги о Хервёр, в Старшей Эдде: в «Гренландской Песни об Атли» и в «Песни о Хлёде» (называемой «Песнью о битве готов с гуннами»). Многие исследователи в конце XIX — начале XX веков, в частности Куник, Веселовский, Брун, Браун, Рожнецкий и другие, переводили это слово как «город на Днепре» и ассоциировали с Киевом. Возражением этому может служить гипотеза Р. Хайнцеля (R. Heinzel), который заметил, что в модели X-staðir первая часть обычно является личным именем, а не топонимом, а Днепр в древней Скандинавии был известен как Nepr. Урсула Дронке в 1969 году с отсылкой к римскому историку VI века Иордану предположила, что древнескандинавским топонимом Danpr («Днепр») в героических песнях называлась территория расселения готов. По мнению Готтфрида Шрамма, данное слово имеет готское происхождение, выражение «á stöðum Danpar» переводится как «на берегах Днепра», однако учёный не утверждает, что оно имеет какое-либо отношение к Киеву, хотя и употреблялось в Среднем Поднепровье. (ru)
- Архаймар (Árheimar, даньоскандинавське) — легендарна столиця остготів, місто над Дніпром, згадана у Гервар Сага як "місцевість, що зветься дім над рікою". Зруйноване гунами у 375 році. (uk)
- Árheimar (fornnordiska: Flodhem) var huvudstad i Reidgotaland, goternas rike i de östliga delarna av Europa. Platsen låg vid Dnepr, enligt Hervarar saga. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
