| rdfs:comment
| - Álvaro Colom Caballeros (Ciutat de Guatemala, 15 de juny de 1951) és un enginyer, empresari i polític guatemalenc. Fou President de Guatemala del partit polític (UNE) després que de guanyar les eleccions a Otto Pérez Molina amb un avantatge del 5,36%, segons la xifres del tribunal electoral. Va ser un dels dos candidats que va arribar a la de l' el 9 de setembre del 2007. Deixà el càrrec al vencedor de les de l'11 de setembre i 6 de novembre de 2011, el conservador Otto Pérez Molina. (ca)
- ألفارو كولوم (بالإسبانية: Álvaro Colom) (15 يونيو 1951) سياسي غواتيمالي وكان رئيس غواتيمالا من عام 2008 إلى عام 2012، وكذلك زعيم الوحدة الوطنية الديمقراطية الاجتماعية في الأمل (UNE). (ar)
- Ο Άλβαρο Κολόμ (Álvaro Colom Caballeros, γενν. 15 Ιουνίου 1951) ήταν ο πρόεδρος της Γουατεμάλας από το 2008 ως το 2012. (el)
- Álvaro Colom Caballeros (* 15. Juni 1951 in Guatemala-Stadt) war vom 14. Januar 2008 bis 14. Januar 2012 Präsident von Guatemala. Der Unternehmer und Politiker ist Mitglied der Partei UNE. (de)
- Álvaro Colom Caballeros (Ciudad de Guatemala, 15-a de junio 1951) estas la nova prezidanto de Gvatemalo de partio (UNE, Nacia Unio de la Espero) post balotado kontraŭ Otto Pérez Molina al kiu gajnis po 5.36%. Ili du estis la du kandidatoj ĉe dua balotado la 9-an de septembro de 2007. (eo)
- Álvaro Colom Caballeros (Ciudad de Guatemala, 15 de junio de 1951) es un ingeniero, empresario y político guatemalteco. Ejerció la presidencia de Guatemala entre 2008 y 2012 en representación del partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) tras ganarle a Otto Pérez Molina con una ventaja de 5.36%, según la cifras del tribunal electoral. Fue uno de los 2 candidatos en alcanzar la segunda vuelta de la elección presidencial de Guatemala el 9 de septiembre de 2007. (es)
- Álvaro Colom Caballeros est un homme d'État guatémaltèque, né le 15 juin 1951 à Guatemala. Membre de l'Union nationale de l'espérance, parti politique social-démocrate, il est président de la République du Guatemala de 2008 à 2012. (fr)
- Álvaro Colom Caballeros (lahir 15 Juni 1951) adalah Presiden Guatemala periode 2008–2012 dan ketua sosial-demokrat (UNE). (in)
- Álvaro Colom Caballeros (Quetzaltenango, 15 giugno 1951) è un politico guatemalteco, presidente del Guatemala per il periodo 2008-2012 e leader dei social-democratici del partito politico Unità Nazionale della Speranza (UNE). (it)
- 알바로 콜롬 카바예로스(스페인어: Álvaro Colom Caballeros, 1951년 6월 15일 ~ )는 과테말라의 정치인이다. 전국희망연맹당 (Unidad Nacional de la Esperanza)의 대표이며 2008년부터 2012년까지 과테말라의 대통령을 지냈다. (ko)
- Álvaro Colom Caballeros (Spanish: [ˈalβaɾo koˈlon]; born 15 June 1951) is a Guatemalan politician who was the President of Guatemala from 2008 to 2012, as well as leader of the social-democratic National Unity of Hope (UNE). (en)
- アルバロ・コロン・カバジェロス（Álvaro Colom Caballeros、1951年6月15日 -）はグアテマラの政治家で、2008年から2012年までグアテマラの大統領をつとめた。 1954年のCIA主導のクーデターでグアテマラ革命が潰されて以降、半世紀ぶりの左派の大統領だった。 (ja)
- Álvaro Colom Caballeros (ur. 15 czerwca 1951 w Gwatemali) – gwatemalski polityk, członek centrolewicowej partii Narodowa Jedność Nadziei (Unidad Nacional de la Esperanza, UNE). Prezydent Gwatemali od 14 stycznia 2008 do 14 stycznia 2012. (pl)
- Álvaro Colom Caballeros (Guatemala-Stad, 15 juni 1951) is een Guatemalteeks politicus van de Nationale Eenheid van de Hoop (UNE). Van 2008 tot 2012 was hij president van Guatemala (nl)
- Álvaro Colom Caballeros, född 15 juni 1951 i Guatemala City, är en guatemalansk politiker (i Hoppets Nationella Union, Unidad Nacional de la Esperanza UNE) och företagare. Han var Guatemalas president 14 januari 2008-14 januari 2012. Han deltog i 2003 års presidentval, men förlorade i andra valomgången mot Óscar Berger. Han nominerades till presidentvalet 2007 och vann valet 4 november 2007. (sv)
- Álvaro Colom Caballeros (Cidade da Guatemala, 15 de junho de 1951) é um engenheiro industrial, empresário e político guatemalteco. Foi presidente de seu país de 14 de janeiro de 2008 até 14 de janeiro de 2012, quando foi sucedido pelo general na reserva Otto Pérez Molina. Atualmente está a ser acusado de ter mandado assassinar Rodrigo Rosenberg e ainda o empresário e sua filha . (pt)
- Альваро Колом Кабальєрос (ісп. Álvaro Colom Caballeros; нар. 15 червня 1951) — гватемальський політик, президент країни з 2008 до 2012 року. Лідер соціал-демократичної партії Національний союз надії. (uk)
- 阿爾瓦羅·科洛姆（Álvaro Colom Caballeros，1951年6月15日－）是一位瓜地馬拉政治人物，前瓜地馬拉總統。 (zh)
- Álvaro Colom Caballeros (Guatemala Hiria, 1951ko ekainaren 15a) guatemalar politikaria da, Unidad Nacional de la Esperanza zentro-ezkerreko alderdiko kidea. 2008-2012 bitartean Guatemalako Errepublikako presidentea izan zen, 2007ko azaroko hauteskundeetan Otto Pérez Molina eskuindarrari nagusitu ostean. (eu)
- А́льваро Коло́м Кабалье́рос (исп. Álvaro Colom Caballeros, род. 15 июня 1951, Гватемала (город), Гватемала) — президент Гватемалы с 14 января 2008 по 14 января 2012 года. Лидер социал-демократической партии Национальный союз надежды. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)