rdfs:comment
| - يوسف عيسى حليم (بالرومانية: Yusuf Isa Halim) هو لغوي وشاعر روماني، ولد في 1894 في تشيوكيرليا في رومانيا، وتوفي في 1982 في مجيدية في رومانيا. (ar)
- Yusuf Isa Halim (also transliterated in Romanian as Iusuf Isa Halim; Romanian pronunciation: [juˈsuf iˈsa haˈlim]) (1894–1982) was a Dobrujan-born Tatar poet, schoolteacher and linguist known for authoring the first Romanian-Turkish dictionary. (en)
- Юсуф Иса Халим (рум. Iusuf Isa Halim, крымтат. Yusuf İsa Halim) (1894—1982) — крымскотатарский поэт, учитель и языковед. Родился в 1894 году в Бульбуль (Румыния) (ныне ). В 1915 году окончил школу медресе в Меджидии, где затем работал учителем. В 1930 году он опубликовал в Пазарджике, ныне Добрич в Болгарии, первый румынско-турецкий словарь. (ru)
- Юсуф Іса Халім (румунською Iusuf Isa Halim) (1894–1982) — татарський поет, вчитель та мовознавець. Юсуф Іса народився в 1894 році в Більбілі, сьогодні офіційно відомий як Чокирлія, село Ногай, розташоване в селі татар на захід від Мангалії, в Добруджі . В 1915 році закінчив школу Медресе в Меджидії, де потім працював шкільним вчителем. У 1930 році він опублікував у Пазарджику, нині Добрич у Болгарії, перший румунсько - турецький словник . (uk)
|