| rdfs:comment
| - Západní Německo (německy Westdeutschland) je historické a neoficiální označení území Spolkové republiky Německo (německy Bundesrepublik Deutschland, neoficiální zkratka BRD, česky NSR) v rozmezí od 23. května 1949 do 3. října 1990 před připojením území Německé demokratické republiky a Západního Berlína. Během období studené války byla západní část Německa součástí západního bloku. Jeho (prozatímním) hlavním městem byl Bonn. Západní Německo z dob studené války je také retrospektivně označeno jako Bonnská republika. (cs)
- Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (γερμανικά: Bundesrepublik Deutschland), γνωστή ανεπίσημα και ως Δυτική Γερμανία, ήταν κράτος της Κεντρικής Ευρώπης. Συνόρευε βόρεια με τη Δανία, ανατολικά με την Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (Ανατολική Γερμανία), την Τσεχοσλοβακία, νότια με την Ελβετία και την Αυστρία και δυτικά με Γαλλία, Βέλγιο και Ολλανδία. Υπήρξε την περίοδο 1949-1990 και κατείχε το Δυτικό και νοτιοανατολικό τμήμα της σημερινής Γερμανίας και πρωτεύουσα ήταν η Βόννη και μεγαλύτερη πόλη το Αμβούργο. (el)
- Alemaniako Errepublika Federala (alemanez, Bundesrepublik Deutschland, BRD), Mendebaldeko Alemania ere deitua, Erdialdeko Europako antzinako estatu burujabea izan zen, 1949-1990 bitartean iraun zuena. Bigarren Mundu Gerraren ostean eratua, 1949ko maiatzaren 23an, Alemania bateratu arte existitu zen. 248.717 kilometro koadroko eremua hartzen zuen, eta 61 milioi biztanle zituen 1970ean. Bonn zen hiriburua. Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundeko kidea izan zen 1955etik aurrera, eta Europako Ekonomia Erkidegoaren estatu sortzaileetako bat. (eu)
- 西ドイツ（にしドイツ、独: Westdeutschland、英: West Germany）は、1949年5月23日から1990年10月2日までのドイツ連邦共和国の通称である。略称、西独。 冷戦時代はドイツ民主共和国（東ドイツ）と対峙する分断国家だったが、1990年10月3日、ドイツ民主共和国を併合する東西ドイツ再統一により、この通称は使われなくなった。東西ドイツ再統一まで首都はボンに置かれたが、再統一後はベルリンに移った。ドイツ人は、かつての西ドイツを「ボン共和国」（die Bonner Republik）と呼ぶこともある。ドイツ再統一は法的には「旧東ドイツの各州がドイツ連邦共和国に加入」という形式で行なわれたため、厳密にいうと現在のドイツは再統一により再編成された新しい国家ではなく、「領域を旧東ドイツ地域にも拡大した西ドイツ」である。 (ja)
- Niemcy Zachodnie – określenie Republiki Federalnej Niemiec w latach 1949–1990, kiedy państwo to obejmowało tereny aktualnie stanowiące zachodnią i południową część Niemiec. Państwo zostało utworzone w 1949 roku z trzech stref okupacyjnych – brytyjskiej, amerykańskiej i francuskiej (tzw. trizonii). W 1957 został przyłączony do niego Protektorat Saary, a w 1990 roku nastąpiło przyłączenie dawnej NRD do RFN. (pl)
- Федерати́вна Респу́бліка Німе́ччина (нім. Bundesrepublik Deutschland, МФА: [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant]), також ФРН або За́хідна Німе́ччина) — прийнята назва Німеччини в період з 7 вересня 1949 року (заснування держави на території Тризонії) до 3 жовтня 1990 року (Возз'єднання Німеччини). Протягом цього періоду ФРН тільки один раз змінювала кордони: 1 січня 1957 року до неї приєдналася земля Саар. (uk)
- ( هذه المقالة عن جمهورية ألمانيا الاتحادية خلال الحرب الباردة. لجمهورية ألمانيا الاتحادية في الوقت الحاضر، طالع ألمانيا.)( ميّز عن ألمانيا الشرقية.)
جمهورية ألمانيا الاتحادية (بالألمانية: Bundesrepublik Deutschland) أو ألمانيا الغربية (بالألمانية: Westdeutschland) هي دولة أُنشئت في 23 مايو عام 1949، وانتهت بإعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990. كان الجزء الغربي من ألمانيا تابعًا للكتلة الغربية خلال الحرب الباردة. أُسست جمهورية ألمانيا الاتحادية في وقت احتلال الحلفاء لألمانيا عقب الحرب العالمية الثانية، وهي مكونة من إحدى عشرة ولاية تابعة لمناطق الحلفاء الثلاثة التي احتلتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا. اتخذت ألمانيا الغربية مدينة بون عاصمة لها. (ar)
- L'Alemanya Occidental o de l'Oest, en alemany Westdeutschland o West-Deutschland, coneguda també com a República Federal d'Alemanya (RFA) era un país de l'Europa central que formava part de la Unió Europea (UE). Limitava al nord amb la mar del Nord, Dinamarca i la mar Bàltica; a l'est amb la República Democràtica Alemanya i Txecoslovàquia; al sud amb Àustria i Suïssa, i a l'oest amb França, Luxemburg, Bèlgica i els Països Baixos. Va ser proclamada el 23 de maig de 1949, amb Bonn com a capital, i incloïa les zones d'ocupació britànica, nord-americana i francesa un cop acabada la Segona Guerra Mundial. El 12 de setembre de 1990, segons el tractat per totes dues parts es restablí oficialment la sobirania i unió de la RDA i la RFA per formar l'actual estat d'Alemanya. (ca)
- Die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland bis 1990 behandelt die Geschichte des westdeutschen Staats von 1949 bis 1990. Auch wenn die Bundesrepublik die Wiedervereinigung mit der 1949 im Osten Deutschlands gebildeten Deutschen Demokratischen Republik 1990 staatsrechtlich ohne Bruch überdauert hat, geht die historische Forschung von einer politischen und gesellschaftlichen Zäsur zwischen der alten Bundesrepublik bis 1990 und der wiedervereinigten Bundesrepublik seit 1990 aus. Deren Geschichte wird unter Geschichte Deutschlands (seit 1990) beschrieben. (de)
- Okcidenta Germanio estis neoficiala, sed ofte kaj en multaj lingvoj uzata nomo por Federacia Respubliko Germanio en la tempo inter ĝia fondo (1949) kaj la reunuiĝo de Germanio (1990). Ĝi konsistis el la teritorio de la eksaj okupaciaj zonoj brita, franca kaj usona kaj civile administris ankaŭ la respondajn sektorojn de Berlino.Ĝia ĉefurbo estis Bonn.Germana Demokratia Respubliko, kreita el la sovetia zono, analoge havis la neformalan nomon "Orienta Germanio". (eo)
- Alemania Occidental o Alemania del Oeste (en alemán, Westdeutschland), en el sentido político de la palabra, es el nombre no oficial con el cual es conocida en español la República Federal de Alemania (RFA; en alemán, Bundesrepublik Deutschland) desde su fundación, el 23 de mayo de 1949, hasta la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990. (es)
- Jerman Barat adalah nama yang umum untuk Republik Federal Jerman (bahasa Jerman: Bundesrepublik Deutschland) pada periode antara 23 Mei 1949 dan reunifikasi Jerman pada 3 Oktober 1990. Selama era Perang Dingin ini, NATO yang berpihak pada Jerman Barat dan Pakta Warsawa yang dipihaki Jerman Timur dibagi oleh Perbatasan Jerman Dalam. Setelah 1961 Berlin Barat secara fisik terpisah dari Berlin Timur serta dari Jerman Timur oleh Tembok Berlin. Situasi ini berakhir ketika Jerman Timur dibubarkan dan dipecah menjadi lima negara bagian, yang kemudian bergabung dengan sepuluh negara bagian Republik Federal Jerman bersama dengan negara kota Berlin yang sejak itu bersatu kembali. Dengan penyatuan kembali Jerman Barat dan Timur, Republik Federal Jerman, yang sekarang diperluas menjadi enam belas nega (in)
- Germania Ovest era il termine colloquiale usato tra il 1949 e il 1990 per indicare la Repubblica Federale di Germania, o RFG (in tedesco: Bundesrepublik Deutschland, o BRD), detta anche Repubblica Federale Tedesca (RFT), per distinguerla dalla Germania Est, propriamente Repubblica Democratica Tedesca o RDT (Deutsche Demokratische Republik, o DDR). Nacque nel 1949 con l'inizio della guerra fredda e il confine con la Germania Est rappresentava la cortina di ferro che divideva l'Europa occidentale sotto l'egemonia della NATO dall'Europa orientale che subiva l'influenza dell'Unione Sovietica. (it)
- West Germany is the common English name for the Federal Republic of Germany (FRG; German: Bundesrepublik Deutschland [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant], BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 October 1990. During the Cold War, the western portion of Germany and the associated territory of West Berlin were parts of the Western Bloc. West Germany was formed as a political entity during the Allied occupation of Germany after World War II, established from eleven states formed in the three Allied zones of occupation/Trizone held by the United States, the United Kingdom, and France. The FRG's provisional capital was the city of Bonn, and the Cold War era country is retrospectively designated as the Bonn Republic. (en)
- République fédérale d'Allemagne(
Cet article concerne l'histoire de la République fédérale d'Allemagne entre 1949 et 1990. Pour la période qui commence avec la réunification, voir Allemagne. )(
Pour les articles homonymes, voir FRG. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2016). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » 1949–1990 Entités précédentes : (fr)
- 서독(독일어: Westdeutschland)은 1949년 독일연방공화국(독일어: Bundesrepublik Deutschland)의 정부 수립 이래 1990년 동독과의 재통일이 이루어지기 전까지의 독일연방공화국을 일컫는 이름이다. 통일 이전에 서독의 행정부가 위치했던 도시인 본을 서독의 수도로 이해하는 경우가 흔하지만, 사실 정식 수도는 베를린(서베를린)이었고 본은 법적으로 수도가 아니었다. 그렇지만 본이 서독의 사실상의 수도 역할을 했기 때문에 본 공화국(Bonner Republik)이라는 별칭으로 부르기도 한다. 1949년 5월 23일 서방 연합국(미국, 영국, 프랑스) 점령 지역에서 독일 연방 공화국 기본법이 발표되어 연합군 점령의 시대가 끝나고 하나의 국가가 출발하게 되었다. 초대 수상은 콘라트 아데나워로 아데나워는 패전으로 폐허가 된 독일의 경제적, 사회적으로 재건과 부흥을 위해 기반을 마련했으며, 친서방 정책으로 외교를 위한 초석을 굳게 다져놓았다. 서독은 기존의 우수한 공업력과 과학 기술 등 바탕으로 '라인 강의 기적'을 이루었다. (ko)
- De Bondsrepubliek Duitsland (Duits: Bundesrepublik Deutschland, BRD) was tussen 1949 en 1990 een federale staat die ruwweg het westelijke deel van het huidige Duitsland omvatte (inclusief het noordwesten en het zuiden). In het buitenland sprak men veelal van West-Duitsland. Het overgebleven oostelijke deel van Duitsland vormde in die tijd de Duitse Democratische Republiek (DDR), die ook bekendstond als Oost-Duitsland. Binnen Duitsland had de Bondsrepubliek de bijnaam Bonner Republik omdat Bonn de hoofdstad was. (nl)
- Западная Герма́ния, официально Федеративная Респу́блика Герма́ния (нем. Bundesrepublik Deutschland), ФРГ (BRD) была провозглашена 23 мая 1949 года на территориях, расположенных на американской, британской и французской зонах оккупации нацистской Германии (Тризонии). Предполагалось, что впоследствии в состав Западной Германии войдут и остальные германские территории, что предусматривалось и обеспечивалось специальной статьёй 23 Конституции ФРГ. (ru)
- República Federal da Alemanha (Bundesrepublik Deutschland), também conhecida como Alemanha Ocidental, foi um país da Europa Ocidental, no período entre sua formação em 23 de maio de 1949 e a reunificação alemã em 3 de outubro de 1990. Durante esse período da Guerra Fria, a parte ocidental da Alemanha fez parte do Bloco Ocidental. A República Federal foi criada durante a ocupação aliada da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial, estabelecida a partir de onze estados formados nas três zonas aliadas de ocupação mantidas pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido e pela França. Sua capital (provisória) era a cidade de Bonn ou Bona. A Alemanha Ocidental também é retrospectivamente designada como República de Bonn ou República de Bona. (pt)
- Västtyskland är den gängse beteckningen på Förbundsrepubliken Tyskland (tyska: Bundesrepublik Deutschland) under tiden för kalla kriget, från den 23 maj 1949 fram till Tysklands återförening den 3 oktober 1990, då det tidigare Östtyskland uppgick i det tidigare Västtyskland, varefter behovet för denna särskiljning i öst och väst bortföll. Dagens Tyskland är rent folkrättsligt inte en efterträdarstat utan samma statsbildning (Förbundsrepubliken) som dåvarande Västtyskland, blott utökad med de tidigare östtyska områdena. (sv)
- 西德（德語：Westdeutschland），又稱聯邦德國，是對於1949年5月23日成立至1990年10月3日兩德統一期間的德意志聯邦共和國（德語：Bundesrepublik Deutschland）之俗稱。 联邦德国建立于其初期范围包括二战后由美国、英国和法国所占领的德国领土而除了德国西部的领土外，东德境内、德国原本的首都柏林市区西半部在当时也属于西德非法定的事实领土。如此一来，西柏林成为一个飞地，被东德领土所包围。 冷戰開始時，歐洲被西方集團和東方集團瓜分。德國實際上被劃分為兩個國家和兩個特殊領土，即薩爾州和分裂的柏林。最初，西德聲稱對整個德國擁有專屬授權，將其確定為1871-1945年德意志帝國的唯一民主重組延續。 西德西南部的三個州於1952年合併形成巴登-符騰堡州，薩爾蘭州於1957年加入西德。除了由此產生的十個州外，西柏林被認為是非官方的事實上的第十一州。雖然在法律上不屬於西德，但由於柏林在盟軍控制委員會的控制下，西柏林在政治上與西德結盟，並在其聯邦機構中直接或間接代表。 (zh)
|
.jpg)
._Legeroefeningen_32e_regiment._Centuriontanks_en_infa,_Bestanddeelnr_050-0522.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)