| rdfs:comment
| - مملكة الفرنجة الغربية أو فرانسيا الغربية (باللاتينية: Francia Occidentalis) هي مملكة فرنجية لم تعمر طويلًا ضمت الأراضي الغربية من الإمبراطورية الكارولنجية التي كانت تحت سيطرة حفيد شارلمان شارل الأصلع وذلك نتيجة لمعاهدة فردان من 843. (ar)
- Mendebaldeko Frantzia (latinez: Francia Occidentalis), Mendebaldeko Frankoen Erresuma (latinez: Regnum Francorum occidentalium) ere deitua, Mendebaldeko Europako erresuma izan zen, 843-987 bitartean iraun zuena. 843ko Verdungo Hitzarmenaren ondoren eratu zen. (eu)
- La Francie occidentale (en latin : Francia occidentalis) est le royaume que reçut le Carolingien Charles le Chauve lors du partage de Verdun, en 843. Il s'agit des anciens royaumes de Neustrie et d'Aquitaine, avec la partie ouest de l'Austrasie et le nord de la Bourgogne, autrement dit, la France des quatre fleuves (le Rhône, la Saône, la Meuse et l’Escaut). (fr)
- I stair na meánaoise, tagraíonn an Fhranc Thiar (Laidin: Francia occidentalis ) nó Ríocht na bhFranc Thiar ( regnum Francorum occidentalium ) don chuid thiar d’ Impireacht na bhFranc a bhunaigh Séarlas Mór. Léiríonn sí an chéim is luaithe de Ríocht na Fraince, a mhair ó thart ar 840 go dtí 987. D’eascair an Fhranc Thiar as chríochdheighilt na h 843 faoi Chonradh Verdun tar éis bhás mhac an Impire, Louis Cráifeach (ga)
- 西フランク王国（にしフランクおうこく、フランス語: Francie occidentale, ドイツ語: Westfrankenreich）は、西ヨーロッパにかつて存在した王国（843年 - 987年）。フランス王国の原型にあたる。 (ja)
- Państwo zachodniofrankijskie (łac. Francia occidentalis) – państwo istniejące w latach 843-987. (pl)
- Західне Франкське королівство або Французьке королівство — держава, що знаходилася на території нинішньої Франції та її фактичний попередник. Утворилася 843 року внаслідок поділу Франкської імперії. (uk)
- 西法蘭克王國（法語：Francie occidentale）為西歐的一個君主制國家，存在時間為843年至987年。 (zh)
- França Occidental o amb el seu nom llatí Francia Occidentalis va ser el territori sota control de Carles II el Calb (840-877) després del Tractat de Verdun de 843, que va dividir l'Imperi Carolingi dels francs en Oriental, Occidental i Mig. És la precursora de la França moderna. També era coneguda com a Regne Franc Occidental. (ca)
- Západofranská říše, někdy též Západofrancká říše, je obecně užívané historické pojmenování pro raně středověký státní útvar zvaný Západní Franky (latinsky Francia occidentalis) neboli Království západních Franků (latinsky regnum Francorum occidentalium). Dědictví po Karlu II. Holém se ujali syn Ludvík II., švagr , od roku 880 král dolnoburgundský, a v Itálii synovec Karloman. Ludvík II. Koktavý byl korunován v Troyes 7. září 878 papežem Janem VIII.. (cs)
- Das Westfrankenreich (lateinisch Francia occidentalis) war der westliche Teil des aufgeteilten Frankenreichs. Es entstand 843 durch den Vertrag von Verdun und wurde 870 durch den Vertrag von Meerssen erweitert, darauf 880 durch den Vertrag von Ribemont geschmälert. Aus dem westfränkischen Reich entwickelte sich im Lauf des 9. und 10. Jahrhunderts das Königreich Frankreich. Mit dem Vertrag von Verdun (843) wurde das Fränkische Reich in drei Teile aufgeteilt: (de)
- Στην μεσαιωνική ιστοριογραφία, η Δυτική Φραγκία (λατινικά: Francia occidentalis) ή το Δυτικό Φραγκικό Βασίλειο (regnum Francorum occidentalium) αποτελεί το πρώτο στάδιο του Βασιλείου της Γαλλίας, και διήρκεσε από το, περίπου, 840 ως το 987. Η Δυτική Φραγκία δημιουργήθηκε από το διαμοιρασμό της Αυτοκρατορίας των Καρολιδών μετά το θάνατο του Αυτοκράτορα Λουδοβίκου του Ευσεβή, αλλά ο ανατολικός-δυτικός διαχωρισμός «σταδιακά αποκρυσταλλώθηκε στην εγκαθίδρυση ξεχωριστών βασιλείων». (el)
- Francia occidentalis, aŭ Okcidentfranka imperio, estis la teritorio regita de Karlo la Senhara post la traktato de Verdun de 843, kiu subdividis la Karolidan Imperion en tri partojn (Francia orientalis, Francia occidentalis kaj Lotaringio, de komence Meza Frankio). Francia occidentalis rekte antaŭas modernan Francion. Ĝi estas ankaŭ kromkonita kiel Okcidenta Francio aŭ Reĝlando de la Okcidentaj Frankoj. Ĝi entenis la jenajn feŭdojn: Akvitanio, Bretonio, Burgonjo, Katalunio, Flandrio, Gaskonjo, Septimanio, Île-de-France kaj Tuluzo. (eo)
- En la historiografía medieval, Francia Occidental (en latín: Francia Occidentalis) o Reino de los Francos occidentales (regnum Francorum occidentalium) constituye la etapa inicial del Reino de Francia y se extiende desde el año 843 —Tratado de Verdún— hasta 987 —inicio de la dinastía Capeto—. Francia Occidental se creó a partir de la división del Imperio carolingio tras la muerte de Luis I el Piadoso, pero la división este-oeste "se consolidó gradualmente en la creación de dos reinos separados". La mitad occidental fue la base del Reino de Francia, aunque en teoría ambos Estados nunca dejaron de ser uno solo. (es)
- Menurut historiografi abad pertengahan, Francia Barat (: Francia occidentalis) atau Kerajaan Franka Barat (regnum Francorum occidentalium) adalah bagian barat kekaisaran Karel yang Agung yang dihuni dan dikuasai oleh suku Franka dan merupakan tahap awal Kerajaan Prancis. Kerajaan ini berdiri dari tahun 840 hingga 987. Francia Barat didirikan berdasarkan Perjanjian Verdun pada tahun 843 yang membagi Kekaisaran Karoling setelah kematian Kaisar Ludwig yang Saleh. Pembagian timur dan barat ini "secara perlahan menjadi semakin menguat hingga berdiri kerajaan-kerajaan yang terpisah, yaitu Francia Timur dan Barat, yang kini kita sebut Jerman dan Prancis." (in)
- In medieval history, West Francia (Medieval Latin: Francia occidentalis) or the Kingdom of the West Franks (Latin: regnum Francorum occidentalium) refers to the western part of the Frankish Empire established by Charlemagne. It represents the earliest stage of the Kingdom of France, lasting from about 840 until 987. West Francia emerged from the partition of the Carolingian Empire in 843 under the Treaty of Verdun following the death of Charlemagne's son, Louis the Pious. It is considered the first polity in French history. (en)
- 서프랑크 왕국(라틴어: regnum Francorum Occidentalium, 프랑스어: Francie occidentale, 독일어: Westfrankenreich)은 843년 베르됭 조약으로 세 부분으로 나뉜 카롤링거 왕가의 프랑크 왕국 중에서 서쪽에 위치한 왕국을 말한다. 베르됭 조약의 결과로 카롤루스 대제의 손자인 카를 2세(772? - 811)이 차지한 영토이다. 카롤루스 대제에 의해 강대해진 프랑크 왕국은 이후, 그의 손자들간에 벌어진 전쟁(840-843)에 의해 결국 3개로 나뉜다. 카를 2세는 프랑크 왕국의 상속자이자 신성 로마 제국 황제(이 직책은 카롤루스 대제가 처음 받은 것으로 로타르 1세에게 이어진 것이다.)였던 로타르 1세를 저지하기 위해 이복형이었던 루트비히 독일왕과 손을 잡았다. 대체로 오늘날 프랑스의 영토와 일치한다. 아키텐, 브르타뉴, 부르고뉴, 카탈루냐, 플랑드르, 가스코뉴, 일드프랑스, 툴루즈에 이르는 지역이다. (ko)
- Il Regno dei Franchi Occidentali era la parte occidentale dell'Impero Carolingio, dalla quale prese origine il Regno di Francia, tra gli anni 840 e 987. Il regno dei Franchi Occidentali venne creato dalla divisione tripartita dell'Impero Carolingio avvenuta nell'843 con il Trattato di Verdun dopo la morte dell'imperatore Ludovico il Pio e la divisione est-ovest che "gradualmente si rafforzò per separare i due regni (...) che vennero poi chiamati Germania e Francia." (it)
- West-Francië, het West-Frankische Rijk of het West-Frankenrijk (Latijn: Francia Occidentalis) ontstond in 843, toen bij het verdrag van Verdun het Frankische Rijk in drie ongeveer gelijke delen verdeeld werd over de drie zonen van Lodewijk de Vrome. Karel de Kale werd koning van het westelijke deel. Het koninkrijk West-Francië ligt aan de grondslag van het Koninkrijk Frankrijk, dat tot aan de Franse Revolutie bestond en waaruit de huidige Franse Republiek voortgekomen is. Het Frankische Rijk werd voorgoed gesplitst in de jaren 887/888, zodat het deelrijk West-Francië onafhankelijk werd. Vanaf het jaar 987, als het Karolingische huis uitgestorven is, spreken historici al van "Frankrijk". (nl)
- Na historiografia medieval, a Frância Ocidental (em latim: Francia occidentalis) ou o Reino dos Francos Ocidentais (em latim: Regnum Francorum occidentalium) era a parte ocidental do Império Carolíngio, habitada e governada pelos francos germânicos. Constitui a primeira fase do Reino da França, durando de cerca de 840 até 987. A Frância Ocidental foi formada fora da divisão do Império Carolíngio em 843 sob o Tratado de Verdun após a morte do Imperador Luís I, o Piedoso e a divisão leste-oeste que "gradualmente endureceu no estabelecimento de reinos separados (...) do que podemos começar a chamar de Alemanha e França". (pt)
- Västfrankiska riket, ett historiskt rike, bildat ca 843 som omfattade ungefär det område som utgör dagens Frankrike till skillnad från det östfrankiska riket som ungefär motsvarar dagens Tyskland och Österrike och blev det tysk-romerska riket. (sv)
- Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи. В королевстве шел процесс феодального раздробления. Герцоги и графы стали лишь номинально подчиняться королям, а нередко и враждовали с ними. Короли обычно избирались феодалами, причем не всегда избранные короли были из династии Каролингов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)