| rdfs:comment
| - Vàrmia i Masúria - en polonès Warmia i Mazury - és un dels 16 voivodats de Polònia, segons la divisió administrativa del 1998. Les principals ciutats són:
* Olsztyn (177.200)
* Elbląg (130.800)
* Ełk (57.200)
* (35.400)
* (34.000)
* (31.500)
* Kętrzyn (30.100)
* (27.000)
* (26.400)
* (23.400)
* (21.100) (ca)
- محافظة فارميا-مازوريا (بالبولندية:województwo warmińsko-mazurskie) هي واحدة من 16 محافظة التي تتكون منها جمهورية بولندا ، وفقا للتقسيم الإداري لعام 1998. (ar)
- Varmijsko-mazurské vojvodství (polsky Województwo warmińsko-mazurskie) je vyšší územně samosprávný celek Polska, je jedním z 16 vojvodství. Vzniklo v roce 1999 na území dřívějších vojvodství: elblonského, olštýnského a části suvalského. Vojvodství leží na severovýchodě Polska, a především jeho jižní a východní hranice téměř přesně kopíruje východní a jižní hranici polské části bývalého Východního Pruska, s níž je území vojvodství do značné míry totožné. V rámci Polska sousedí s Podleským, Mazovským, Kujavsko-pomořským a Pomořským vojvodstvím; dále pak s Kaliningradskou oblastí Ruska. (cs)
- Varmia-Mazuria Provinco (pole: Województwo warmińsko-mazurskie) aŭ mallonge Varmio-Mazurio estas unu el la 16 provincoj de Pollando. Ĝi situas norde kaj havas pecon de marbordo ĉe la Balta maro. La nomo de la provinco devenas de du historiaj regionoj: Varmio kaj Mazurio. La provinco konsistas el 19 distriktoj kaj du eksterdistriktaj urboj.Ĝia ĉefurbo estas Olsztyn.Estas iom malpli ol 1,5 milionoj da loĝantoj. Ĝis la Dua mondmilito la provinco estis parto de la germanaprovinco Orienta Prusio. (eo)
- Varmia-Mazuriako voivoderria (polonieraz: Województwo warmińsko-mazurskie) Polonia osatzen duten 16 voivoderrietako bat da, herrialdearen ipar-ekialdean dagoena. 1999an eratu zen, gobernuak egindako eskualde berantolakuntzaren ondorioz. 24.173,17 km²ko azalera du eta 2010ean 1.427.241 biztanle zituen. Voivoderriaren hiriburua Olsztyn da. (eu)
- El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco: Województwo warmińsko-mazurskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. (es)
- La voïvodie de Varmie-Mazurie (en polonais Województwo warmińsko-mazurskie et Ermland-Masuren en allemand) est une région administrative (voïvodie) du Nord-Est de la Pologne. Sa capitale est Olsztyn (prononciation « Ol-chtene »), l'ancienne Allenstein. (fr)
- Warmia-Mazury adalah sebuah provinsi Polandia. Daerah ini mencakup bagian selatan Prusia Timur yang diberikan kepada Polandia pada tahun 1945 setelah Perang Dunia II. Nama Warmia-Mazury merujuk kepada Warmia (dalam bahasa Jerman: Ermsland) dan Mazuria, dua daerah historis yang terletak di provinsi ini. Provinsi ini berbatasan dengan Kaliningrad (Kaliningradskaya Oblast), sebuah eksklave Rusia.
* Ibu kota: Olsztyn (in)
- 바르미아마주리주(폴란드어: Województwo warmińsko-mazurskie)는 폴란드 북동부에 위치한 주로, 주도는 올슈틴이며 면적은 24,191.8km2, 인구는 1,427,091명(2006년 기준, 도시 인구: 856,559명, 농촌 인구: 570,532명), 인구 밀도는 59명/km2이다. 2개 도시군과 19개 군, 116개 그미나(지방 자치체)를 관할한다. 동쪽으로는 포들라스키에주, 남쪽으로는 마조프셰주, 남서쪽으로는 쿠야비포모제주, 서쪽으로는 포모제주와 접하며 북서쪽으로는 비스툴라 석호, 북쪽으로는 러시아의 월경지인 칼리닌그라드주와 접한다.
* 주기
* 주 문장
* 주 로고 (ko)
- ヴァルミア＝マズールィ県（ヴァルミア＝マズールィけん、Województwo warmińsko-mazurskie）は、ポーランド北部の県である。県都はオルシュティン。北ではバルト海やロシアの飛び地のカリーニングラード州と接していて、国内ではポドラシェ県、マゾフシェ県、クヤヴィ・ポモージェ県、ポモージェ県と接している。東プロイセンの南部に相当する。 (ja)
- Voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. Olsztyn é a sede da voivodia e das autoridades do governo local. Abrange uma área de 24 173,47 km² (em 31 de dezembro de 2017) e possui mais de 1,42 milhões de habitantes (31 de dezembro de 2019). (pt)
- Województwo warmińsko-mazurskie – jednostka podziału administracyjnego Polski, jedno z 16 województw. Położone jest w północno-wschodniej części kraju. Siedzibą wojewody i władz samorządu województwa jest Olsztyn. Obejmuje obszar 24 173,47 km² (stan na 31 grudnia 2017) i liczy około 1,42 mln mieszkańców (30 czerwca 2020). (pl)
- Ermland-Masuriens vojvodskap (polska Warmia-Mazury eller województwo warmińsko-mazurskie) är ett vojvodskap i norra Polen. Det har fått namn av de historiska landskapen Ermland och Masurien. Huvudstad är Olsztyn. Detta område tillsammans med Kaliningrads oblast i Ryssland utgjorde den övervägande delen av tyska Ostpreussen till 1945.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Ermland-Masuriens vojvodskap. Denna Polen-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (польск. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын. Население — 1 433 945 человек (2018). (ru)
- Вармінсько-Мазурське воєводство є одиницею територіально-адміністративного поділу Польщі, одним з 16 воєводств. Розташоване у північно-східній частині країни. Столицею (адміністративним центром) воєводства є місто Ольштин. Вармінсько-Мазурське воєводство утворене у 1999 році внаслідок регіоналізації країни і зайняло території колишніх воєводств: Ольштинського, а також більшу частину Ельблонзького. (uk)
- 瓦爾米亞-馬祖里省（Województwo warmińsko-mazurskie）是波蘭的一個省，位於該國東北部，北鄰俄羅斯加里寧格勒州。面積24,192平方公里。2006年人口為1,432,505人。首府奧爾什丁。 1999年由原奧爾什丁省、和蘇瓦烏基省、埃爾布隆格省的一部分合併而成。下分2市19縣、116鄉鎮。 本區是原本東普魯士的南部地區。 (zh)
- Το Βοεβοδάτο Βαρμίας-Μαζουρίας, ή Επαρχία Βαρμίας-Μαζουρίας (πολωνικά: Województwo warmińsko-mazurskie), είναι βοεβοδάτο (επαρχία) στη βορειοανατολική Πολωνία. Η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του είναι το Όλστιν. Το βοεβοδάτο έχει έκταση 24.192 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 1.425.967 κατοίκων (το 2019). (el)
- Die Woiwodschaft Ermland-Masuren (polnisch województwo warmińsko-mazurskie) mit der Hauptstadt Olsztyn (Allenstein) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und umfasst den nordöstlichen Teil des Landes. Sie grenzt von Nordwest nach Nordost an die Woiwodschaften Pommern, Kujawien-Pommern, Masowien und Podlachien, in einem Vierländereck an Litauen und im Norden an die russische Exklave der Oblast Kaliningrad sowie an einen kurzen Küstenabschnitt des Frischen Haffs. (de)
- Warmian-Masurian Voivodeship or Warmia-Masuria Province or Warmia-Mazury Province (in Polish: Województwo warmińsko-mazurskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ varˈmiɲskɔ maˈzurskʲɛ] is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and a population of 1,425,967 (as of 2019). (en)
- Il voivodato della Varmia-Masuria (in polacco Województwo Warmińsko-Mazurskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nordest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dai precedenti voivodati di Elbląg, Olsztyn e parte di quello di Suwałki (la parte restante si trova nell'attuale voivodato della Podlachia). La regione comprende la parte meridionale della provincia storica della Prussia Orientale, la quale è stata divisa tra la Polonia e l'Unione Sovietica (oggi l'enclave russa di Kaliningrad) dopo la Seconda guerra mondiale. Il capoluogo è Olsztyn, che è anche la città più grande. (it)
- De woiwodschap Ermland-Mazurië (Pools: Województwo warmińsko-mazurskie [uitspraak: [vɔjɛˈvut͡stfɔ varˈmiɲskɔ maˈzurskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo varmienjsko mazoerskië) is een woiwodschap in het noordoosten van Polen. De hoofdstad is Olsztyn. De woiwodschap heeft een oppervlakte van 24.202 km² en telt ongeveer 1.440.000 inwoners. (nl)
|
_ID_644716_(cropped).jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)