| rdfs:comment
| - كانت حملة فالشيرين بعثة بريطانية فاشلة إلى هولندا في 1809 هدفت إلى فتح جبهة أخرى في صراع الإمبراطورية النمساوية مع فرنسا خلال حرب التحالف الخامس. كان السير جون بيت، الإيرل الثاني لتشاتهام، قائد البعثة، وكانت المهمة هي الاستيلاء على فلاشينغ وأنتويرب في هولندا وتمكين الملاحة في نهر شخيلت. عبر نحو 40,000 جندي و15,000 حصان مع المدفعية الميدانية وقافلتي حصار بحر الشمال ورسوا في فالشيرين في 30 يوليو. كانت تلك أضخم بعثة بريطانية في ذلك العام، أضخم من خدمة الجيش في حرب الاستقلال الإسبانية في البرتغال. مع ذلك فشلت في تحقيق أي من أهدافها. لم تتضمن حملة فالشيرين الكثير من القتال، لكنها شملت خسائر فادحة ناجمة عن المرض الذي شاعت تسميته «حمى فالشيرين». على الرغم من موت أكثر من 4,000 جندي بريطاني خلال البعثة، قتل 106 فقط في المعركة؛ انسحب الناجون في 9 ديسمبر. (ar)
- Die Walcheren-Expedition von 1809 wurde von den Briten während des fünften Koalitionskrieges unter anderem zum Zweck der Entlastung des verbündeten Österreich unternommen. Zwar konnte die niederländische Insel Walcheren eingenommen werden, aber alle darüber hinausgehenden Ziele scheiterten. Die Insel selbst musste nach einigen Monaten wieder aufgegeben werden, weil zahlreiche Soldaten an einer fieberähnlichen Krankheit (Walcheren-Fieber) starben. Dabei handelte es sich wohl um eine Form der in der Gegend endemischen Malaria. Letztlich war die größte bisherige britische Landungsoperation ein völliger Fehlschlag. (de)
- La Kampanjo Walcheren estis malsukcesa Brita ekspedicio al Nederlando en 1809 intencita por malfermi alian fronton en la lukto de Aŭstria Imperio kontraŭ Francio dum la Milito de la Kvina Koalicio. Ĉirkaŭ 40,000 soldatoj, 15,000 ĉevaloj kune kun kampartilerio kaj du sieĝarmoj trapasis la Nordan Maron kaj alteriĝis al Walcheren la 30an de Julio. Tiu estis la plej granda Brita ekspedicio de tiu jaro, pli granda ol la armeo servanta en la Duoninsula Milito en Portugalio. La Kampanjo Walcheren konsistis el malmulta luktado, sed okazis fortaj perdoj por la malsano populare kromnmita kiel "Febro Walcheren". Kvankam pli ol 4,000 Britaj trupoj mortiĝis dum la ekspedicio, nur 106 mortiĝis en lukto; la survivantoj retiriĝis la 9an de Decembro. (eo)
- La Expedición Walcheren (30 de julio-10 de diciembre de 1809) fue una operación militar llevada a cabo por el Reino Unido durante las guerras napoleónicas. Ésta fue la última de una serie de operaciones en Flandes (hoy Bélgica) que se llevaron a cabo en 1809, y la mayor de ellas involucrando a un completo ejército de 40 000 soldados que cruzaron el mar del Norte. (es)
- A Expedição de Walcheren (30 de julho — 10 de dezembro de 1809) foi uma operação militar realizada pelo Reino Unido durante as Guerras Napoleónicas. Esta foi a última de uma série de operações nos Flandres (hoje Bélgica) que ocorreram em 1809 e a maior delas envolvendo a um completo exército de 40.000 soldados que cruzaram o Mar do Norte. (pt)
- 瓦爾赫倫島戰役是1809年第五次反法同盟戰爭期間，英國對荷蘭的一次失敗遠征，其目的是為了另開戰線，以幫助正與法國纏鬥的奧地利帝國。遠征軍的指揮官，他的任務是率軍攻佔夫利辛亨及安特衛普，以確保能在斯海爾德河上航行。7月30日，約40,000名士兵、15,000匹馬連同野戰砲兵以及兩個攻城砲兵連橫渡北海，並在瓦爾赫倫島登陸。這英軍當年最大的一隻遠征軍，遠比任何一支在葡萄牙半島戰爭中作戰的英軍都來的大。然而，這場遠征卻未能實現其任何目標。瓦爾赫倫島戰役在軍事衝突上的規模不大，但卻因瘟疫「」的蔓延而造成嚴重的減員。雖然英軍遠征過程折損了超過4,000人，其中卻只有106人是戰死；12月9日，倖存的英軍撤離該島。 (zh)
- L'expédition de Walcheren (30 juillet - 10 décembre 1809) est une opération militaire britannique, en Zélande en 1809. Dans la plus importante attaque de cette même année, environ 40 000 soldats et 6 000 chevaux avec l'artillerie traversent la mer du Nord. Le but de l'opération est d'attaquer la base navale d'Anvers contrôlée par l'Empire français et faire diversion pour aider les Autrichiens (qui viennent de perdre la bataille de Wagram). (fr)
- Kampanye militer Walcheren adalah ekspedisi yang dilancarkan oleh Britania Raya ke Kerajaan Holandia pada tahun 1809 untuk membuka front baru yang dapat membantu Kekaisaran Austria dalam perang melawan Prancis selama Perang Koalisi Kelima. Sekitar 40.000 pasukan, 15.000 kuda, artileri dan dua mesin pengepung menyeberangi Laut Utara dan mendarat di Walcheren pada tanggal 30 Juli. Ekspedisi ini merupakan ekspedisi terbesar Britania pada tahun tersebut, lebih besar daripada pasukan yang bertugas di Portugal selama Perang Kemerdekaan Spanyol. Selama dijalankannya ekspedisi ini tidak banyak terjadi pertempuran, tetapi banyak pasukan Britania yang mati akibat penyakit yang dijuluki "". Meskipun sekitar 4.000 pasukan Britania tewas, hanya 106 yang gugur dalam pertempuran. Mereka yang selamat mund (in)
- The Walcheren Campaign ([ˈʋɑlxərə(n)] WAHL-khə-rən) was an unsuccessful British expedition to the Netherlands in 1809 intended to open another front in the Austrian Empire's struggle with France during the War of the Fifth Coalition. Sir John Pitt, 2nd Earl of Chatham, was the commander of the expedition, with the missions of capturing Flushing and Antwerp in the Netherlands and enabling navigation of the Scheldt River. Some 39,000 soldiers, 15,000 horses together with field artillery and two siege trains crossed the North Sea and landed at Walcheren on 30 July. This was the largest British expedition of that year, larger than the army serving in the Peninsular War in Portugal. Nevertheless, it failed to achieve any of its goals. The Walcheren Campaign involved little fighting, but heavy l (en)
- La spedizione di Walcheren (30 luglio - 10 dicembre 1809) fu un'operazione militare dell'Impero britannico durante le guerre napoleoniche, costituita dall'ultima di una serie di operazioni in Fiandra (attuale Belgio). La spedizione puntava ad attaccare la base navale francese di Anversa e realizzare una diversione per alleviare l'alta pressione che gravava sull'esercito austriaco. (it)
- De Walcherenexpeditie was een Britse inval in Zeeland in 1809. Zeeland was toen deels onderdeel van Napoleons Franse keizerrijk en deels onderdeel van het Koninkrijk Holland, een Franse vazalstaat geregeerd door Napoleons broer Lodewijk I. (nl)
- Английское вторжение в Голландию — вторая после Голландской экспедиции 1799 года неудачная попытка Великобритании осуществить высадку на территории оккупированной французами Голландии и открыть северный фронт против Наполеона — в дополнение к фронту пиренейскому. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)