rdfs:comment
| - Ο Ούλριχ Β΄, γερμ.: Ulrich II (απεβ. 1181 – 10 Αυγούστου 1202), μέλος του Οίκου του Σπόνχαϊμ, ήταν δούκας της Καρινθίας από το 1181 μέχρι το τέλος του. Ήταν ένας από τους ευγενείς Γερμανούς, που έλαβαν μέρος στη . (el)
- Ulrich II. (* um 1176; † 10. August 1202) aus dem Adelsgeschlecht der Spanheimer war von 1181 bis 1202 Herzog von Kärnten. (de)
- Ulrich II de Carinthie (né vers 1176 – 10 août 1202), parfois nommé Ulrich de Sponheim, fut duc de Carinthie de 1181 à 1202. (fr)
- ウルリヒ2世(ドイツ語:Ulrich II., 1176年ごろ - 1202年8月10日)は、ケルンテン公(在位:1181年 - 1202年)。1197年の十字軍に参加した。 (ja)
- Ulrich II (r. 1181 – 10 August 1202), a member of the House of Sponheim, was Duke of Carinthia from 1181 until his death. He was one of the noble Germans who took part in the Crusade of 1197. (en)
- Ulrico II di Carinzia (1176 circa – 10 agosto 1202) fu duca di Carinzia dal 1181 alla morte. (it)
- Ulrich II van Karinthië (circa 1176 - 10 augustus 1202) was van 1181 tot 1202 hertog van Karinthië. Hij behoorde tot het huis Spanheim. (nl)
- Ульрих II (нем. Ulrich II; ок. 1176—1202) — герцог Каринтии в 1181—1201 годах из династии Спанхеймов. (ru)
- Ulric II (vers 1176; † 10 d'agost de 1202) de la casa de Sponheim, fou duc de Caríntia de 1181 a 1202. Era el fill gran del duc Herman de Caríntia (al que va succeir) i d'Ines, filla d'Enric Jasomirgott d'Àustria. Va agafar la regència el seu germà petit, Bernat de Sponheim. Ulric II va morir finalment el 1202 i Bernat va assolir la posició de duc com a Bernat de Caríntia. (ca)
|