rdfs:comment
| - نهر توريك نهر يقع في شمال غرب سلوفاكيا يبلغ طوله 66 كيلومترات. وهو أحد روافد نهر فاه ويصب فيه بعد عبوره مدينة مارتن. ينبع من جبال فاترا الكبرى. (ar)
- Turiec je řeka na středním Slovensku, protékající regionem Turiec (Turčianska kotlina) v okresech Turčianske Teplice a Martin v Žilinském kraji. Je dlouhá 77,4 km. Povodí řeky je 934 km². (cs)
- Turiec (deutsch Turz, ungarisch Turóc) ist ein Fluss in der Mittelslowakei. Er fließt in der nördlichen Mittelslowakei. Er entspringt in den Kremnitzer Bergen (slowakisch Kremnické vrchy, Teil der Großen Fatra – Veľká Fatra) beim Ort Horný Turček (seit 1951 Ortsteil von Turček) und fließt dann Richtung Norden, vorbei an den Städten Turčianske Teplice und Martin und mündet bei Vrútky in die Waag. Seine Länge beträgt 66,3 Kilometer. (de)
- The Turiec (Slovak pronunciation: [ˈturɪets], Hungarian: Turóc) is a river in north-western Slovakia. It is a tributary to the Váh, into which it flows near the city of Martin. Its source is in the Veľká Fatra Mountains. It is 67 km (42 mi) long and its basin size is 931 km2 (359 sq mi). The Turiec region is named after this river. (en)
- Турець (словац. Turiec) — річка в Словаччині, ліва притока Вагу, протікає в округах Турчянське Тепліце і Мартін. Довжина — 77.4 км; площа водозбору 934 км². Бере початок в масиві — на висоті 1090 метрів на схилі гори в напрямі села Турчек. Серед приток — Долинка; Вриця; Валчанський потік; Блатницький потік і Склабінський потік. Впадає у Ваг біля міста Врутки. (uk)
- 圖列茨河 (瓦赫河支流)是斯洛伐克的河流,位於該國西北部,屬於瓦赫河的支流,河道全長66公里,流域面積934平方公里,發源自,河畔城鎮有馬丁。 (zh)
- Turiec (węg. Turóc, niem. Turz) – rzeka w zachodniej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość – 66,3 km, powierzchnia zlewni – 934 km2. Średni roczny przepływ mierzony u ujścia wynosi 10,28 m3/s. Maksymalny przepływ miesięczny wypada na kwiecień i wynosi średnio 19,6 m3/s. Turiec jest główną rzeką Kotliny Turczańskiej i zajmującego ją regionu Turiec. Inna rzeka o nazwie Turiec, dopływ rzeki Sajó, leży na południu środkowej Słowacji. (pl)
- Ту́рьец (словацк. Turiec) — река в западной Словакии (Жилинский край), приток Вага, левого притока Дуная. Расположена в Турчанской котловине. Типичная горная река. Длина реки — 66,3 км. Площадь водосборного бассейна — 934 км². Протекает через весь регион Турьец. Исток реки расположен на северном склоне горы Сврчинник (слов. Svrčinník) горного массива Кремницке-Врхи на высоте 1090 м над уровнем моря недалеко от деревни , стекает извилистым потоком на север. В Турьец впадают, в основном, горные потоки и речки, из которых наибольшие: Белянка, Яворина, Млынский поток и Быстричка. (ru)
|
has abstract
| - نهر توريك نهر يقع في شمال غرب سلوفاكيا يبلغ طوله 66 كيلومترات. وهو أحد روافد نهر فاه ويصب فيه بعد عبوره مدينة مارتن. ينبع من جبال فاترا الكبرى. (ar)
- Turiec je řeka na středním Slovensku, protékající regionem Turiec (Turčianska kotlina) v okresech Turčianske Teplice a Martin v Žilinském kraji. Je dlouhá 77,4 km. Povodí řeky je 934 km². (cs)
- Turiec (deutsch Turz, ungarisch Turóc) ist ein Fluss in der Mittelslowakei. Er fließt in der nördlichen Mittelslowakei. Er entspringt in den Kremnitzer Bergen (slowakisch Kremnické vrchy, Teil der Großen Fatra – Veľká Fatra) beim Ort Horný Turček (seit 1951 Ortsteil von Turček) und fließt dann Richtung Norden, vorbei an den Städten Turčianske Teplice und Martin und mündet bei Vrútky in die Waag. Seine Länge beträgt 66,3 Kilometer. (de)
- The Turiec (Slovak pronunciation: [ˈturɪets], Hungarian: Turóc) is a river in north-western Slovakia. It is a tributary to the Váh, into which it flows near the city of Martin. Its source is in the Veľká Fatra Mountains. It is 67 km (42 mi) long and its basin size is 931 km2 (359 sq mi). The Turiec region is named after this river. (en)
- Turiec (węg. Turóc, niem. Turz) – rzeka w zachodniej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość – 66,3 km, powierzchnia zlewni – 934 km2. Średni roczny przepływ mierzony u ujścia wynosi 10,28 m3/s. Maksymalny przepływ miesięczny wypada na kwiecień i wynosi średnio 19,6 m3/s. Turiec ma źródła na wysokości około 1090 m n.p.m., na północnych stokach szczytu Svrčinník w Górach Kremnickich, niedaleko wsi Turček. Płynie zakolami na północ. Dopływy Turca to niewielkie górskie potoki i rzeczki, z których największe to Belianka, Javorina, Mlynský potok i Bystrička. Dolina Turca oddziela pasmo Wielkiej Fatry (na wschodzie) od pasm Żaru i Małej Fatry na zachodzie. Dorzecze Turca jest zalesione w 50%. Rzeka przepływa przez miasta Turčianske Teplice i Martin. Tuż na północ od Martina, koło miasta Vrútky, wpada do Wagu. Ujście Turca leży na wysokości 377 m n.p.m. Turiec jest główną rzeką Kotliny Turczańskiej i zajmującego ją regionu Turiec. Turiec jest rzeką typowo górską. W górnym biegu rzeki duża część jej wód zasila tzw. akwedukt turczański (słow. Turčecky vodovod), który odprowadza je do dorzecza Hronu. Akwedukt ten istnieje od XV wieku, lecz jego negatywny wpływ na środowisko naturalne doliny Turca zaczął się objawiać dopiero w czasach intensywnej industrializacji tych okolic w XX wieku. Tym niemniej Turiec jest jedną z najczystszych rzek Słowacji (z wyjątkiem odcinka przy ujściu). Dolina Turca podlega szczególnej ochronie. Inna rzeka o nazwie Turiec, dopływ rzeki Sajó, leży na południu środkowej Słowacji. (pl)
- Ту́рьец (словацк. Turiec) — река в западной Словакии (Жилинский край), приток Вага, левого притока Дуная. Расположена в Турчанской котловине. Типичная горная река. Длина реки — 66,3 км. Площадь водосборного бассейна — 934 км². Протекает через весь регион Турьец. Исток реки расположен на северном склоне горы Сврчинник (слов. Svrčinník) горного массива Кремницке-Врхи на высоте 1090 м над уровнем моря недалеко от деревни , стекает извилистым потоком на север. В Турьец впадают, в основном, горные потоки и речки, из которых наибольшие: Белянка, Яворина, Млынский поток и Быстричка. Долина реки разделяет горы Большая Фатра на востоке от горного массива Жьяр и Малая Фатра на западе. Бассейн Турьеца в 50 % расположен в лесных массивах Словакии. Протекает через город Турчьянске-Теплице, а при слиянии с рекой Ваг города Мартин и Врутки. В верхнем течении построена плотина для снабжения окружающих населённых пунктов питьевой водой. Большая часть вод реки Турьец наполняет, так называемый, Турчьянский акведук или водовод (слов. Turčecky vodovod), благодаря которому вода перебрасывается в бассейн реки Грон, покрывающий примерно 11 % всей территории Словакии. Турчьянский акведук существует с XV века. После начала интенсивной индустриализации этого района в XX веке стало ощутимо негативное влияние на окружающую среду. Тем не менее Турьец является одной из самых чистых рек Словакии (за исключением отрезка при устье). Устье — река Весов, около города Врутки. Река популярна у рыбаков и туристов, в ней обитают карповые и лососевые (в том числе форель, хариус). (ru)
- Турець (словац. Turiec) — річка в Словаччині, ліва притока Вагу, протікає в округах Турчянське Тепліце і Мартін. Довжина — 77.4 км; площа водозбору 934 км². Бере початок в масиві — на висоті 1090 метрів на схилі гори в напрямі села Турчек. Серед приток — Долинка; Вриця; Валчанський потік; Блатницький потік і Склабінський потік. Впадає у Ваг біля міста Врутки. (uk)
- 圖列茨河 (瓦赫河支流)是斯洛伐克的河流,位於該國西北部,屬於瓦赫河的支流,河道全長66公里,流域面積934平方公里,發源自,河畔城鎮有馬丁。 (zh)
|