rdfs:comment
| - Trzciano (Aussprache: [tʂʨanɔ], deutsch Honigfelde oder Königfelde) ist ein Dorf in der Landgemeinde Ryjewo (deutsch: Rehhof) im Landkreis Kwidzyn (deutsch: Marienwerder) in der Woiwodschaft Pommern im Norden Polens. Es liegt ungefähr zehn Kilometer nordöstlich von Kwidzyn und hat 440 Einwohner. (de)
- Trzciano [ˈtʂt͡ɕanɔ] (German Honigfelde or Königfelde) is a village in the administrative district of Gmina Ryjewo, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-east of Ryjewo, 12 km (7 mi) north-east of Kwidzyn, and 69 km (43 mi) south-east of the regional capital Gdańsk. The village has a population of 440. (en)
- Trzciano (Honigfelde o Königfelde in tedesco) è un villaggio che si trova nel comune di Ryjewo, all'interno del distretto di Kwidzyn, nel voivodato della Pomerania. Giace all'incirca a 9 chilometri a sudest di Rwjewo, 12 km a nordest di Kwidzyn e 96 km di Danzica, capoluogo della regione. (it)
- トシチャノ (ポーランド語: 「Trzciano」、ドイツ語: 「Königfelde」、ドイツ語の発音: 「ケーニヒフェルデ」) は、ポーランド、ポモージェ県東部の村である。人口は約500人、面積は11平方キロメートル余りである。 (ja)
- Trzciano (uitspraak: [t.ʂ̠'t͡ɕanɔ]?, Duits: Hönigfelde , later Königfelde) - is een dorp in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Kwidzyński en deel van de Poolse gemeente Ryjewo. (nl)
- Тшцяно (пол. Trzciano) — село в Польщі, у гміні Риєво Квідзинського повіту Поморського воєводства.Населення — 467 осіб (2011). (uk)
- Trzciano (niem. Honigfelde lub Königfelde) to wieś położona na skraju Pojezierza Iławskiego w Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie kwidzyńskim, we wschodniej części gminy Ryjewo. Miejsce rozegrania się bitwy polsko-szwedzkiej w 1629. Trzciano znajduje się na trasie drogi powiatowej Kwidzyn-Straszewo. Wieś zachowuje typowo rolniczy charakter oraz rozproszoną zabudowę. Łączna długość dróg publicznych znajdujących się na jej obszarze wynosi 16,38 km. Liczba mieszkańców wsi sukcesywnie maleje – w 1877 wynosiła 1040, w latach 30. XX wieku ok. 700, w 2005 licząc ok. 440. (pl)
|