| rdfs:comment
| - تَرْجَالَة أو تُرْجِيلَة (بالإسبانية: Trujillo) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة قصرش بمنطقة إكستريمادورا بغربي إسبانيا. بلغ عدد سكانها 10,296 نسمة عام 2007. وتبلغ مساحتها 655 كم²، وبذلك تكون كثافتها السكانية 0,02 نسمة\كم². يبلغ ارتفاعها 564 م عن سطح البحر. (ar)
- Trujillo és una ciutat d'Extremadura a la província de Càceres a Espanya. Està a 564 metres d'altitud. És una ciutat monumental on destaquen el conjunt arquitectònic de la plaça Major (amb estàtua eqüestre de Pizarro), L'alcàsser àrab, les esglésies de Santa Maria i San Francisco i els palaus de Pizarro-Orellana. (ca)
- Trujillo [truchiljo] je historické město v západním Španělsku, oblast Extremadura, provincie Cáceres. Leží blízko portugalských hranic a roku 2013 zde žilo 9085 obyvatel. (cs)
- Trujillo estas urbo de Hispanio, en la regiono de Ekstremaduro, Provinco de Cáceres. Ĝia graveco estas ĉefe historia kaj monumenta. Ĝi estas la naskiĝloko de la hispanaj konkerantoj Francisco Pizarro kaj Francisco de Orellana. Impona statuo de la unua surĉevale, en la centra placo, estas la ĉefa simbolo de la urbo. Aliaj monumentoj estas la kastelo, la preĝejoj de Sankta Maria (13-a jarcento) kaj Sankta Francisko, kaj multnombraj palacoj. (eo)
- Trujillo ist eine südwestspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt knapp 9.000 Einwohnern in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura. Das historische Zentrum der Kleinstadt, die auch als „Wiege der Conquistadoren“ bezeichnet wird, ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Trujillo (extremadureraz Truhillu) Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 47 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 9.860 biztanle zituen 655 km²-ko azaleran. (eu)
- Trujillo est une commune de la province de Cáceres en Espagne, à 47 km à l'est de Cáceres, avec laquelle elle communique par la route nationale 521. Trujillo est célèbre pour être la ville de naissance de conquistadors espagnols tel Francisco Pizarro, conquérant de l'Empire inca au XVIe siècle. (fr)
- Is bardas é Trujillo atá suite in Extremadura, sa phobal féinrialaitheach i gCúige Cáceres. Sa bhliain 2013, bhí 9,086 áitritheoir sa bhardas (Daonáireamh INE, 2013 ). Socraíodh é ar dtús ar chnoc eibhir a bhí sodhaingnithe agus síneanntá an baile soir ó dheas óna shuíomh bunaidh anois. Is lárionad turasóireachta é Trujillo, le níos mó ná 25 óstán, agus baile margaidh réigiúnach. Tá go leor foirgneamh meánaoiseach agus athbheochan sa seanbhaile. Óstálaim sé an fhéile náisiúnta cáise go luath i mí na Bealtaine. (ga)
- トルヒーリョ （Trujillo）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県のムニシピオ（基礎自治体）。トルヒージョ、トルヒーヨとの表記も見られる。現在のペルーにあたる地域を征服したコンキスタドールとして知られるフランシスコ・ピサロの出身地である。 (ja)
- Trujillo is a municipality located in Extremadura, an autonomous community of Spain in the Province of Cáceres. In 2013, the municipality had 9,086 inhabitants (INE Census, 2013). Originally settled on a granite knoll which was readily fortified, the town now extends to the southeast of its original site. Trujillo is both a centre for tourism, with over 25 hotels, and a regional market town. The old town contains many medieval and renaissance buildings. It hosts the national cheese festival in early May. (en)
- 트루히요(Trujillo)는 스페인 카세레스주의 도시로, 인구는 9,766명이다. (ko)
- Trujillo è un comune spagnolo di 9.623 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura, fino al 1804 fu l'unica capitale provinciale estremegna. Vi nacquero ben tre esploratori delle Americhe: Francisco Pizarro, scopritore e conquistatore dell'Impero Incas; Francisco de Orellana, conquistador che diede il nome al Rio delle Amazzoni; Hernando de Alarcón, che risalì il Colorado. (it)
- Trujillo – miasto w prowincji Cáceres w rejonie Estremadura. Zamieszkuje je 9 219 osób. Jest to miejsce urodzenia Francisca Pizarra. (pl)
- Трухильо (исп. Trujillo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трухильо. Занимает площадь 655 км². Население — 9692 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км. (ru)
- Trujillo é um município da Espanha na província de Cáceres, comarca de , comunidade autónoma da Estremadura, de área 655 km². Em 2021 tinha 8 821 habitantes (densidade: 13,5 hab./km²). A cidade situa-se a uma altitude média de 564 metros acima do nível do mar. Encontra-se a 47 km a leste da capital provincial, com a qual comunica através da estrada nacional 521. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt)
- 特鲁希略（西班牙语：Trujillo），是西班牙埃斯特雷马杜拉卡塞雷斯省的一个市镇。总面积650平方公里，总人口9219人（2001年），人口密度14人/平方公里。 (zh)
- Трухільйо (ісп. Trujillo) — місто в автономній спільноті Естремадура, Іспанія. Місто розташоване біля Національного парку Монфраґуе, за 47 км від міста Касерес, 90 км від Мериди, Пласенсії і Навальмораль-де-ла-Мата. (uk)
- Trujillo es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Ocupa una extensión de 649,53 km² en la que se incluyen los núcleos de población de Belén, Huertas de Ánimas, Huertas de la Magdalena y Pago de San Clemente además de fincas y dehesas que rodean la ciudad. Con 9.012 habitantes en 2019, es la sexta localidad más poblada de la provincia. Trujillo es la capital de la mancomunidad Comarca de Trujillo y del Partido judicial de Trujillo. Está comunicado con Badajoz y Madrid por la Autovía A-5, con Cáceres por la Autovía A-58 y con Plasencia por la EX-208 que, a su vez, atraviesa el parque nacional de Monfragüe. (es)
- Trujillo is een stad in Spanje, gelegen in de provincie Cáceres, in de autonome regio Extremadura. Trujillo heeft een bevolkingsaantal van 9.436 (1 januari 2016). De stad is gelegen op een hoogte van 564 meter boven de zeespiegel en heeft een oppervlakte van 650 km². Trujillo is de geboorteplaats van Francisco Pizarro, conquistador van Peru, en van Francisco de Orellana, ontdekker van het Amazonebekken. Een standbeeld van Pizarro, gezeten op zijn paard, staat op de Plaza Mayor van Trujillo. Ook in de 'Nieuwe Wereld' zijn een aantal steden vernoemd naar Trujillo. (nl)
- Trujillo är en stad i provinsen Cáceres i regionen Extremadura i Spanien, känd för sina monument, palats och förhistoriska lämningar. Trujillos hjälte är erövraren Francisco Pizarro som upptäckte Peru och erövrade inkariket, varefter han seglade hem laster av guld till Spanien. Därav byggdes ståtliga slott och borgar just i Trujillos trakter, som än idag är välbevarade. (sv)
|
_-_RI-53-0000034_-_WLM.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)