| rdfs:comment
| - Thutmose II. (též známý jako Thutmosis II.) byl čtvrtým staroegyptským faraonem 18. dynastie, který vládl přibližně v letech – Během své vlády postavil několik menších monumentů a podnikl nejméně dvě menší válečné výpravy. Je pravděpodobné, že byl silně ovlivňován svojí sestrou a manželkou Hatšepsutou, která se po jeho smrti ujala vlády. Mumie faraona Thutmose II. byla objevena ve skrýši v Dér el-Bahrí, která se nachází nedaleko zádušního chrámu královny Hatšepsut, a v současné době je k vidění v Egyptském muzeu v Káhiře. (cs)
- تحتمس الثاني الفرعون الرابع من الأسرة الثامنة عشرة من مصر القديمة خلال عصر الدولة الحديثة. شيّد بعض الآثار الطفيفة وقام بحملتين طفيفتين لكنه لم يفعل شيئا آخر خلال فترة حكمه وربمًا كان يتأثر بقوة زوجته حتشبسوت. تأريخ حكمه خلال 1493-1481 ق.م. عثر على جثة تحتمس الثاني في مخبأ بالدير البحري فوق المعبد الجنائزي للملكة حتشبسوت ويمكن مُشاهدتها في المتحف المصري في القاهرة. (ar)
- Ο Τούθμωσις Β΄ ή Θούτμωσις Β΄ ή Θόθμης, εξελληνισμένη γραφή τού Djehutymes (προφ. ḏḥwty.ms), που σημαίνει ο Θωθ γεννήθηκε, είναι ο 4ος φαραώ της 18ης δυναστείας της Αιγύπτου. Η βασιλεία του γενικά χρονολογείται το διάστημα 1493-1479 π.Χ. Το σώμα του βρέθηκε στο Deir el-Bahri, σε κρύπτη επάνω από τον ταφικό ναό της Χατσεψούτ και εκτίθεται στο Αιγυπτιακό Μουσείο του Καΐρου. (el)
- Thutmosis II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und regierte von etwa 1482 bis 1479 v. Chr. (nach Wolfgang Helck: 1470–1467, nach Rolf Krauss: 1482–1479 v. Chr.). (de)
- Aajeperenra Thutmose, Thutmose II o Tutmosis II, es el cuarto faraón de la Dinastía XVIII de Egipto. Reinó de c. 1517 a 1513 a. C. También es conocido como Thutmosis II, Tutmose II, Tutmés II, nombres helenizados modernos. Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeper-en-Ra Dyehut-Mose. (es)
- Aakheperenra Thutmose, Thutmose II.a edo Tutmosis II.a, Egiptoko XVIII. dinastiako laugarren faraoia da. K.a. 1492 eta K.a. 1479 bitartean gobernatu zuen. Thutmosis II.a, Tutmose II.a edo Tutmes II.a bezala ere ezagutzen da, hiru izen hauek, greziera modernoko izenak direlarik. Bere koroaketa eta jaiotza izenak, Aa-Kheper-en-Ra Dyehut-Mose izan ziren. (eu)
- Faró Éigipteach ab ea Tútmósa II (1493–1479 r. Chr). (ga)
- Thutmose II (kadang dibaca sebagai Thutmosis atau Tuthmosis II, Thothmes di dalam sejarah yang lebih tua di dalam bahasa Yunani Latin; Bahasa Mesir: /ḏḥwty.ms/ Djehutymes, berarti "Thoth lahir") merupakan Firaun keempat Dinasti kedelapan belas Mesir. Ia membangun beberapa monumen kecil dan memulai setidaknya dua kampanye kecil namun tidak banyak lagi selama masa pemerintahannya dan mungkin sangat dipengaruhi oleh istrinya, Hatshepsut. Pemerintahannya umumnya bertanggal dari tahun 1493 sampai 1479 SM. Jenazah Thutmosis II ditemukan di dalam Deir el-Bahari di atas kuil makam Hatshepsut dan dapat dilihat hari ini di dalam Museum Mesir di Kairo. (in)
- Thoutmôsis II ou Djéhoutymès II était le quatrième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. On situe son règne aux alentours de -1492/-1491 à -1479 (selon Málek, Arnold, von Beckerath, Shaw, Kitchen, Dodson). (fr)
- Thutmose II (... – ...; fl. XV secolo a.C.) è stato un faraone egizio della XVIII dinastia. (it)
- Thutmose II (sometimes read as Thutmosis or Tuthmosis II, Thothmes in older history works in Latinized Greek; Ancient Egyptian: /ḏḥwty.ms/ Djehutymes, meaning "Thoth is born") was the fourth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty of Egypt. His reign is generally dated from 1493 to 1479 BC. His body was found in the Deir el-Bahri Cache above the Mortuary Temple of Hatshepsut and can be viewed today in the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo. (en)
- 투트모세 2세(Thutmose II)는 여왕 하트솁수트의 남편이며 투트모세 3세의 아버지이다 (재위: BC 1491~BC 1477) 어릴 때부터 몸이 병약한 탓에 재위 3년만에 병사했다. 병사 후 그의 아내인 하트솁수트가 어린 투트모세 3세를 대신해 섭정을 했다. (ko)
- Thoetmosis II of Thoetmozes II was de vierde koning uit de 18e dynastie van het Nieuwe Rijk uit de Egyptische oudheid. Zijn bekende naam Thoetmosis betekent: "Geboren uit Thoth". Zijn tweede naam die de koning frequent gebruikte Aacheperenre: "groot is de vorm van Re". (nl)
- トトメス2世（在位：紀元前1518年 - 1504年、あるいは前1493年 - 1479年）は、古代エジプト第18王朝の第4代ファラオ（王）。即位名はアアケペルエンラー。意味は「偉大なるはラーの形」。 (ja)
- Tutemés II ou Tutemósis II foi o quarto rei da XVIII Dinastia egípcia. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de treze anos, mas este valor é disputado por alguns egiptólogos, que consideram mais provável ter reinado três anos. Deixou poucas inscrições nos monumentos e é pouco referido nas autobiografias da época do Império Novo. (pt)
- Тутмос II — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1492—1479 годах до н. э., из XVIII династии. (ru)
- 图特摩斯二世 （英语文献中一般写作：Thutmose II，？—约公元前1479年）古埃及第十八王朝法老（约公元前1492年—约公元前1479年在位）。 图特摩斯二世是法老图特摩斯一世与其庶妻姆特诺弗雷特之子。他曾镇压努比亚人的起义。由于不是纯粹的王室血统，图特摩斯二世与他的异母姐哈特谢普苏特结婚，以使他的统治合法化（哈特谢普苏特是图特摩斯一世的正妻所生）。然而在他统治时期，大权可能完全落入哈特谢普苏特手中。 (zh)
- Тутмос II — фараон Стародавнього Єгипту, що правив приблизно у 1492-1479 роках до н. е., з XVIII династії. Чоловік і зведений брат Хатшепсут, батько Тутмоса III. (uk)
- Tuthmosis II fou el quart faraó de la dinastia XVIII. Va regnar des d'una data propera al 1490 aC fins al 1475 aC (uns 14 anys). El seu nom Horus fou Kanakhtuserpedjti; el Nebti Neternesit; el nom d'Horus d'or Sekhemkhepere; i el seu Nesut biti Akheperenre ('Gran és la forma de Ra'). El seu nom Sa Ra o personal volia dir 'Nascut del déu Toth". Sembla que era de constitució dèbil i potser ja en el seu regnat el poder efectiu va estar en mans d'Hatshepsut. Es coneixen dues campanyes en el seu regnat per una inscripció al temple de Deir al-Bari i una estela a Sehel, al sud d'Aswan. (ca)
- Totmes II (gr. Tutmosis) – faraon, władca starożytnego Egiptu z XVIII dynastii, z okresu Nowego Państwa. Syn Totmesa I i drugorzędnej jego żony Mutnefret. Panował w latach 1492 p.n.e. lub 1482 p.n.e. – 1479 p.n.e. Wstąpił na tron 8. dnia pory Achet w wieku około 21 lat. Według Manethona panował 13 lat i nazywany był Chebron. Dane te są jednak niepewne i wywołują dyskusje w środowiskach egiptologicznych. Niektórzy egiptolodzy uważają, że panowanie jego było krótsze o całe 10 lat. Przemawiać za tym może jedyna znana stela datowana na pierwszy rok jego panowania. (pl)
- Thutmosis II, alternativ stavning är Tuthmosis, Thutmose eller Totmes, var en fornegyptisk farao och den fjärde kungen under den artonde dynastin under Nya riket vars regeringstid var 1492–1479 f.Kr. Thutmoses namn i hieroglyfer utläses Djehutymes. Namnet betyder "född åt Thoth". Det är inte känt var Thutmosis II ursprungligen begravdes, men hans mumie hittades 1881 i TT320. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)