| rdfs:comment
| - Le Domaine (titre original : The Mansion) est un roman de William Faulkner dont l'action se situe dans le Comté imaginaire de Yoknapatawpha.Commencée en janvier 1958, la dactylographie du dernier volet de la trilogie des Snopes ; le roman, achevé en mars 1959, et paraît le 13 novembre 1959. La traduction française paraît en mars 1962, près de quatre mois avant la mort de Faulkner. (fr)
- «Особняк» (англ. The Mansion) — последняя книга трилогии Уильяма Фолкнера («Деревушка», «Город», «Особняк») о Сноупсах, посвящённой трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором: сохранить былые представления о чести и впасть в нищету — или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. Особняк, в котором поселяется Флем Сноупс, даёт название всему роману и становится местом, где происходят неотвратимые и страшные события, потрясшие округ Йокнапатофа. (ru)
- نُشرت رواية «القصر» (بالإنجليزية: The Mansion) للمؤلف الأمريكي ويليام فوكنر عام 1959. وهي الرواية الأخيرة من الثلاثية الروائية التي تروي قصصًا خيالية عن عائلة سنوبس في مسيسيبي، بعد روايتي «هاملت» و«المدينة». تكمل رواية القصر الثلاثية الروائية لفولكنر، وتروي مغامرات عائلة سنوبس الخيالية في مقاطعة يوكناباتا الخيالية في مسيسيبي. تشمل هذه الثلاثية أيضا رواية «هاملت» ورواية «المدينة». بدايةً من مقتل جاك هيوستن، وانتهاءً بقتل فلام سنوبس، تسرد الروايات سقوط عائلة سنوبس في فترة ما بعد الحرب، وهي العائلة التي تمكنت من السيطرة على بلدة جيفرسون عبر الأجيال. (ar)
- La mansión (The Mansion, título original) es una novela del escritor estadounidense William Faulkner. Fue publicada en 1959 y es la última de una trilogía sobre la ficticia familia Snopes siguiendo al (The Hamlet) y La ciudad (The Town). (es)
- The Mansion is a novel by the American author William Faulkner, published in 1959. It is the last in a trilogy of books about the fictional Snopes family of Mississippi, following The Hamlet and The Town. The novel charts the downfall of Flem Snopes at the hands of his relative Mink Snopes, in part aided by Flem's deaf Spanish-Civil-War-veteran daughter, Linda Snopes. It falls into three parts: 'Mink', 'Linda', and 'Flem'. Three narrators tell the story: Gavin Stevens, V.K. Ratliff, and Charles (Chick) Mallison. (en)
|
| has abstract
| - نُشرت رواية «القصر» (بالإنجليزية: The Mansion) للمؤلف الأمريكي ويليام فوكنر عام 1959. وهي الرواية الأخيرة من الثلاثية الروائية التي تروي قصصًا خيالية عن عائلة سنوبس في مسيسيبي، بعد روايتي «هاملت» و«المدينة». تكمل رواية القصر الثلاثية الروائية لفولكنر، وتروي مغامرات عائلة سنوبس الخيالية في مقاطعة يوكناباتا الخيالية في مسيسيبي. تشمل هذه الثلاثية أيضا رواية «هاملت» ورواية «المدينة». بدايةً من مقتل جاك هيوستن، وانتهاءً بقتل فلام سنوبس، تسرد الروايات سقوط عائلة سنوبس في فترة ما بعد الحرب، وهي العائلة التي تمكنت من السيطرة على بلدة جيفرسون عبر الأجيال. تروي الرواية مصرع فلام سنوبس على يد قريبه مينك سنوبس، بمساعدة ابنة فلام الصماء ليندا سنوبس، الجندية المتمرسة التي خاضت الحرب الأهلية الإسبانية بأكملها. تُقسم الرواية إلى ثلاثة أجزاء: «مينك» و«ليندا» و«فلام». يروي القصة ثلاثة رواة: غافن ستيفنز، ف. راتليف وتشارلز (تشيك) ماليسون. (ar)
- La mansión (The Mansion, título original) es una novela del escritor estadounidense William Faulkner. Fue publicada en 1959 y es la última de una trilogía sobre la ficticia familia Snopes siguiendo al (The Hamlet) y La ciudad (The Town). La novela, como en La ciudad, tiene tres narradores, Vic Ratliff, Charles Mallison y Gavin Stevens, que, desde diferentes puntos de vista, coinciden en la necesidad de librar a Jefferson de los Snopes, que se han adueñado de Yoknapatawpha, el condado ficticio de Mississippi en el que se desarrollan la mayoría de las novelas y cuentos de Faulkner. Además de los tres narradores, Faulkner agrega un narrador omnisciente que refuerza el ritmo del relato y es el encargado de explicar gran parte de la trama. (es)
- Le Domaine (titre original : The Mansion) est un roman de William Faulkner dont l'action se situe dans le Comté imaginaire de Yoknapatawpha.Commencée en janvier 1958, la dactylographie du dernier volet de la trilogie des Snopes ; le roman, achevé en mars 1959, et paraît le 13 novembre 1959. La traduction française paraît en mars 1962, près de quatre mois avant la mort de Faulkner. (fr)
- The Mansion is a novel by the American author William Faulkner, published in 1959. It is the last in a trilogy of books about the fictional Snopes family of Mississippi, following The Hamlet and The Town. The Mansion completes Faulkner’s trilogy of novels about the fictional Snopes family in the fictional county of Yoknapatawpha, Mississippi. The trilogy also includes The Hamlet and The Town. Beginning with the murder of Jack Houston, and ending with the murder of Flem Snopes, it traces the downfall of this post-bellum family, who managed to seize control of the town of Jefferson within a generation. The novel charts the downfall of Flem Snopes at the hands of his relative Mink Snopes, in part aided by Flem's deaf Spanish-Civil-War-veteran daughter, Linda Snopes. It falls into three parts: 'Mink', 'Linda', and 'Flem'. Three narrators tell the story: Gavin Stevens, V.K. Ratliff, and Charles (Chick) Mallison. (en)
- «Особняк» (англ. The Mansion) — последняя книга трилогии Уильяма Фолкнера («Деревушка», «Город», «Особняк») о Сноупсах, посвящённой трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором: сохранить былые представления о чести и впасть в нищету — или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. Особняк, в котором поселяется Флем Сноупс, даёт название всему роману и становится местом, где происходят неотвратимые и страшные события, потрясшие округ Йокнапатофа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
