| rdfs:comment
| - الإغراء الأخير للسيد المسيح (بالإنجليزية: The Last Temptation of Christ) فيلم أمريكي، من إخراج مارتن سكورسيزي سنة 1988، (مدة العرض 163 دقيقة)، وهو مقتبس عن رواية نيكوس كازانتزاكيس التي صدرت عام 1953 والتي تحمل الاسم نفسه. الفيلم من بطولة ويليم دافو وهارفي كيتل وتم تصويره بالكامل في المغرب. الفيلم، كما الرواية، أثار جدلا في الثمانينات لأنه كان يصور العلاقة بين السيد المسيح وماريا المجدلية ،صور المسيح بطريقة أثارت استياء الكثيرين من المسيحيين منع عرضه في عدة بلاد أوربية وقدم مخرج الفيلم في المهرجان للمحاكمة في روما بسبب الفيلم. (ar)
- The Last Temptation of Christ és una pel·lícula estatunidenca, dirigida per Martin Scorsese, estrenada el 1988, adaptació de la novel·la homònima de Nikos Kazantzakis. (ca)
- The Last Temptation of Christ (euskaraz Kristoren Azken Tentazioa) 1988ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. Nikos Kazantzakis idazlearen eleberrian oinarritua dago. Estreinatu zen garaian kristau komunitatean eztabaidak piztu eta nahiko hauts harrotu zuen filma izan zen, batez ere Jesukristoren ezohiko eta gizatiarragoa zen irudia eman baitzuen. (eu)
- La última tentación de Cristo es una película canadiense-estadounidense dirigida por Martin Scorsese, escrita por Paul Schrader y protagonizada por Willem Dafoe, Harvey Keitel y Barbara Hershey. Está basada en la novela homónima de Nikos Kazantzakis. (es)
- 『最後の誘惑』（さいごのゆうわく、原題 The Last Temptation of Christ）は、マーティン・スコセッシ監督による1988年のアメリカ映画。原作はニコス・カザンザキスの小説『キリスト最後のこころみ』（原題は同じ）である。イエス・キリストを悩める人間として、ユダの裏切りを神の使命として描き、物議を醸した作品である。 (ja)
- ( 이 영화의 바탕이 된 소설에 대해서는 최후의 유혹 문서를 참고하십시오.) 《그리스도 최후의 유혹》(The Last Temptation of Christ)은 그리스의 소설가 니코스 카잔차키스의 소설 《최후의 유혹》을 동명 원작으로 하는 영화이다. 마틴 스코세이지 감독의 작품이다. (ko)
- The Last Temptation of Christ is een religieuze film uit 1988 die geregisseerd werd door Martin Scorsese. De film wordt als controversieel beschouwd omdat het verhaal van Jezus gebaseerd werd op de roman De laatste verzoeking van Christus van de Griekse auteur Nikos Kazantzakis en dus niet op de traditionele versie uit de Bijbel. Om die reden zorgde de film voor veel opschudding en protest bij christelijke bewegingen en organisaties. De hoofdrollen in de film worden vertolkt door Willem Dafoe, Harvey Keitel, Barbara Hershey en David Bowie. (nl)
- Ostatnie kuszenie Chrystusa (oryg. The Last Temptation of Christ) – dramat filmowy w reżyserii Martina Scorsese z 1988 roku. Jest to adaptacja kontrowersyjnej powieści Nikosa Kazandzakisa wydanej pod tym samym tytułem w 1951 roku. W rolach głównych wystąpili Willem Dafoe, Harvey Keitel, Barbara Hershey, David Bowie i Harry Dean Stanton. (pl)
- Kristi sista frestelse (originaltitel: The Last Temptation of Christ) är en amerikansk episk dramafilm från 1988 i regi av Martin Scorsese. Den bygger på Nikos Kazantzakis kontroversiella roman från 1955 med . (sv)
- 《基督的最後誘惑》（英語：The Last Temptation of Christ）是一套1988年的美國宗教電影，改編自尼可斯·卡山札基有爭議性的1955年同名小說，描繪耶穌的一生。電影由馬田·史高西斯執導，威廉·達福飾演耶穌，另外的主要演員還有夏菲·基圖、芭芭拉·赫尔希、哈里·迪恩·斯坦頓、大衛·寶兒。本片完全在摩洛哥拍攝。 像小說一樣，這部電影描述了耶穌基督的生活和他對各種形式誘惑的掙扎，包括恐懼、懷疑、抑鬱、不情願和性慾。這導致了原著和電影中描繪基督想像自己參加性活動而被誘惑，這個觀念對一些基督徒引起了冒犯。本片包括一個免責聲明，說明電影偏離了普遍公認耶穌生活的，而且不是基於福音書。 本片得到了兩極化評價。史高西斯獲得提名奧斯卡金像獎的最佳導演，而荷西飾演抹大拉的馬利亞為她獲得提名金球獎最佳電影女配角，而基圖飾演的猶大為他獲得提名。 (zh)
- Poslední pokušení Krista (v anglickém originále The Last Temptation of Christ) je kanadsko-americký film z roku 1988, který natočil režisér Martin Scorsese podle scénáře Paula Schradera. Inspirován byl od Nikose Kazantzakise. Hlavní roli Ježíše Krista v něm ztvárnil Willem Dafoe a v dalších rolích se představili mimo jiné Harvey Keitel (Jidáš Iškariotský), Barbara Hershey (Marie Magdalena), Harry Dean Stanton (Pavel z Tarsu) a David Bowie (Pilát Pontský). Autorem hudby k filmu je Peter Gabriel. Premiéra filmu proběhla 12. srpna 1988. V září toho roku byl uveden na Benátském filmovém festivalu. V reakci na jeho uvedení zde zakázal režisér Franco Zeffirelli promítání svého snímku . Když byl v říjnu promítán v pařížském kině Espace Saint-Michel, sál byl zapálen. V několika zemích byl snímek (cs)
- The Last Temptation of Christ (en Esperanto La lasta tento de Kristo) estas prireligia drama filmo de 1988 reĝisorita de Martin Scorsese. Verkita de Paul Schrader kun nelistigita reverkado fare de Scorsese kaj Jay Cocks, la filmo estas kinadaptaĵo de la polemika samnoma romano de Nikos Kazantzakis de 1955 nome La lasta tento de Kristo. La filmo, en kiu stelulis , Harvey Keitel, Barbara Hershey, Andre Gregory, Harry Dean Stanton kaj David Bowie, estis filmita tute en Maroko. (eo)
- Die letzte Versuchung Christi ist ein auf dem Roman Die letzte Versuchung (Originaltitel: Ο Τελευταίος Πειρασμός O telefteos pirasmos) von Nikos Kazantzakis basierender Spielfilm von Martin Scorsese aus dem Jahr 1988. (de)
- La Dernière Tentation du Christ (The Last Temptation of Christ) est un film américano-canadien réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1988. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Níkos Kazantzákis, publié en 1955. La musique est signée Peter Gabriel et a été publiée en 1989 sous le titre Passion. (fr)
- The Last Temptation of Christ ("Pencobaan Terakhir Kristus") adalah sebuah film drama epik Amerika-Kanada 1988 yang disutradarai oleh Martin Scorsese. Ditulis oleh dengan penulisan ulang yang tidak disebutkan dari Scorsese dan Jay Cocks, film tersebut adalah sebuah dari sebuah novel dengan nama yang sama yang kontroversial karya Nikos Kazantzakis yang dibuat pada 1953. Film tersebut, yang dibintangi oleh Willem Dafoe, Harvey Keitel, Barbara Hershey, , , dan David Bowie, mengambil gambar di Maroko. Seperti novelnya, film tersebut menampilkan tentang kehidupan Yesus Kristus (in)
- The Last Temptation of Christ is a 1988 epic religious drama film directed by Martin Scorsese. Written by Paul Schrader with uncredited rewrites from Scorsese and Jay Cocks, it is an adaptation of Nikos Kazantzakis' controversial 1955 novel of the same name. The film, starring Willem Dafoe, Harvey Keitel, Barbara Hershey, Andre Gregory, Harry Dean Stanton and David Bowie, was shot entirely in Morocco. (en)
- L'ultima tentazione di Cristo (The Last Temptation of Christ) è un film del 1988 diretto da Martin Scorsese, tratto dal romanzo L'ultima tentazione (The Last Temptation) dello scrittore greco Nikos Kazantzakis, pubblicato postumo nel 1960. Martin Scorsese ricevette una nomination all'Oscar come Miglior regista, mentre Barbara Hershey venne nominata ai Golden Globe come Miglior attrice non protagonista, e Peter Gabriel per la Miglior colonna sonora originale. Keitel fu candidato al Razzie Award come peggior attore non protagonista. (it)
- A Última Tentação de Cristo (em inglês: The Last Temptation of Christ) é um filme norte-americano de 1988, do gênero drama, dirigido por Martin Scorsese e com roteiro de Paul Schrader baseado no romance homônimo de Níkos Kazantzákis, publicado em 1951. Scorsese recebeu uma indicação ao Oscar de melhor diretor. Barbara Hershey foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel como Maria Madalena, enquanto o desempenho de Harvey Keitel como Judas Iscariotes lhe rendeu um prêmio Framboesa de Ouro de Pior Ator Coadjuvante. (pt)
- «Последнее искушение Христа» (англ. The Last Temptation of Christ) — кинофильм режиссёра Мартина Скорсезе, вышедший на экраны в 1988 году. Экранизация романа Никоса Казандзакиса «Последнее искушение» (1955). Одна из наиболее значительных работ в творчестве Мартина Скорсезе. В центре сюжета — исследование двойственной природы Иисуса Христа — Богочеловека. Фильм затронул щекотливые для церкви темы и навлёк на себя массовую критику со стороны религиозных организаций и верующих различных направлений христианства. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)