| rdfs:comment
| - Die Takayasu-Arteriitis ist eine Autoimmunerkrankung, bei der es zu einer chronischen granulomatösen Entzündung der größeren Blutgefäße, insbesondere der Aorta und ihrer Hauptäste kommt, wodurch es zu Stenosen oder Verschlüssen sowie Aneurysmen von Gefäßen kommen kann, die in der Folge zu einem Bluthochdruck und Blutdruckunterschieden zwischen linken und rechten Extremitäten, aber auch zu Pulsabschwächung bis Pulslosigkeit führen können. Sie ist mit der Riesenzellarteriitis verwandt und zählt wie diese zu den (primären) Vaskulitiden. Benannt ist sie nach einem ihrer Erstbeschreiber, Mikito Takayasu (1908). (de)
- La arteritis de Takayasu también conocida como enfermedad sin pulso, tromboaortopatía oclusiva, síndrome del arco aórtico, es una enfermedad inflamatoria (vasculitis granilomatosa) de causa desconocida que afecta a la aorta y a sus ramificaciones, incluyendo la arteria carótida. Aunque se han encontrado casos en todo el mundo, se muestra con frecuencia en mujeres jóvenes de Asia. Las mujeres con esta enfermedad superan en número a los hombres por 8 a 1, y la edad de comienzo se encuentra entre los 15 y los 30 años. En el mundo occidental, la arteriosclerosis es una causa más frecuente de obstrucción de los vasos sanguíneos. (es)
- La maladie de Takayasu ou artérite de Takayasu, est une maladie rare, inflammatoire, qui touche des vaisseaux (presque toujours des artères de gros calibre : aorte et ses branches, artères pulmonaires). On la nomme aussi maladie des femmes sans pouls, pour illustrer la disparition des pouls aux membres supérieurs (liée à une obturation des artères), survenant plus fréquemment chez les femmes. (fr)
- 高安動脈炎（たかやすどうみゃくえん、Takayasu's arteritis;TA）は大動脈に炎症が起こる自己免疫疾患で、血管炎のひとつ。脈なし病（みゃくなしびょう、pulseless disease）ともいう。日本においては厚生労働省の特定疾患に定められている。かつては、大動脈炎症候群（だいどうみゃくえんしょうこうぐん、aortitis syndrome）・発見者の高安右人の名から高安病（たかやすびょう）とも呼ばれていたが、血管炎の名称を定める国際基準CHCCの2012年改訂で現在の名前となった。 (ja)
- 다카야스 동맥염 또는 타카야수 동맥염(Takayasu's arteritis, TA), 무맥증(pulseless disease)은 육아종 혈관염의 일종이다. 대체로 아시아계의 어리거나 중년인 여성에 영향을 미치지만 누구에게나 발병할 수 있다. 대동맥과 그 가지들에 영향을 준다. 여성이 남성보다 8~9배 더 많이 영향을 받는다. (ko)
- Zespół Takayasu (choroba Takayasu, zapalenie tętnic Takayasu, zapalna postać zespołu łuku aorty, choroba bez tętna, łac. arteriitis Takayasu, ang. Takayasu's arteritis) – zapalna choroba naczyń tętniczych o średnim i dużym kalibrze, mogąca zajmować każdą tętnicę, ale najczęściej przebiegająca z objawami zajęcia naczyń łuku aorty. Jest zaliczana do chorób układowych, najczęściej pojawia się u młodych kobiet i związana jest z predyspozycją genetyczną w zakresie układu HLA - do jej rozwoju predysponuje HLA-DR2, MB1 (w Japonii) i HLA-DR4, MB3 (w USA). (pl)
- L'arterite di Takayasu (detta anche malattia senza polso) è una vasculite granulomatosa dei grandi vasi arteriosi. L'infiammazione interessa l'aorta, le sue maggiori diramazioni e l'arteria polmonare. Ne esistono cinque tipi diversi a seconda del tratto aortico interessato. (it)
- A arterite de Takayasu, doença sem pulso ou síndrome do arco aórtico é uma doença inflamatória rara de causa desconhecida que afeta a aorta e seus ramos. Embora já tenha sido relatada em todo o mundo, ela mostra uma predileção por mulheres jovens de descendência asiática ou mexicana. Afeta oito vezes mais mulheres que homens. A idade de surgimento geralmente está entre os 15 e 30 anos. Foi nomeada em homenagem ao médico Mikoto Takayasu, que a descreveu primeiramente em 1908. Afeta entre dois e três em cada milhão de habitantes a cada ano. (pt)
- Синдро́м Такая́су (неспецифічний аортоартеріїт, хвороба Такаясу, синдром дуги аорти, артеріїт Такаясу) — автоімунне запальне ураження невідомого походження, що відбувається в аорті та її відгалуженнях. Випадки синдрому виявляють повсюдно, але частіше у молодих азійських жінок. Співвідношення хворих чоловіків та жінок становить 1:8, а проявляється захворювання між 15-им та 30-им роками життя. Синдром Такаясу також ще називають хворобою відсутності пульсу і синдромом дуги аорти. Летальність при синдромі Такаясу відносно низька — 10 % хворих помирають внаслідок цереброваскулярних ускладнень. (uk)
- Синдро́м Такая́су (неспецифи́ческий аортоартерии́т) — аутоиммунное воспалительное заболевание, поражающее аорту и её ветви. Относится к группе системных васкулитов, характеризуется развитием в стенке крупных артерий продуктивного воспаления, ведущего к их облитерации. Случаи заболевания фиксируются повсеместно, однако наиболее предрасположены к нему молодые женщины. Соотношение заболевших женщин и мужчин составляет 8:1, а проявляется болезнь обычно между 15-ю и 30-ю годами. Также известен как «болезнь отсутствия пульса» из-за частых случаев пропадания пульса в верхних конечностях. (ru)
- 高安氏動脈炎（Takayasu arteritis，TA）是一种累及主动脉及其主要分支以及肺动脉的慢性进行性非特异炎性疾病。疾病由日本医生高安右人（Mikito Takayasu）在1908年首次报告，因此得名。 高安氏動脈炎在亚洲地区较多见，多发于年轻女性，男女发病比例约为1：8~9，女性的发病高峰在20岁左右，在30岁以前发病约占90％，40岁以后较少发病，而男性并没有准确的发病年龄高峰。高安氏動脈炎的病因迄今尚不明确，可能与感染引起的免疫损伤或遗传因素等因素有关。 (zh)
- التهاب الشرايين تاكاياسو (تعرف أيضاً باسم "" أو "" أو "مرض انعدام النبض") هو شكل من أشكال التهاب الأوعية الحبيبي يصاحبه تليف شديد في البطانة الشريانية وضيق الأوعية الدموية ويؤثر على الفتيات الصغار أو في منتصف العمر في بلاد آسيا. وهو في الأساس يؤثر على (الوعاء الدموي الرئيسي المنبثق من القلب) وفروعه، وكذلك . والسيدات هن عرضة للتأثر بالمرض بمعدل 8-9 مرة أكثر من الرجال. وكثيراً ما يتعرض المرضى لأعراض المرض في عمر بين 15 و30 سنة. في العالم الغربي، يؤدي مرض تصلب الشرايين إلى انسداد أوعية قوس الأورطي، أكثر عما هو الحال بالنسبة لالتهاب الشرايين تاكاياسو. يشبه مرض التهاب تاكاياسو أشكال أمراض التهاب الأوعية الدموية، بما فيها التهاب . ونتيجة لانسداد الفروع الرئيسية للأورطي، بما فيها الشريان السباتي العام، فإن الشريان العضدي الرأسي، والشريان تحت الترقوة، ويمكن أن يظهر مرض التهاب تاكاياسو في شكل انع (ar)
- L'arteritis de Takayasu (AT), també anomenada síndrome de l'arc aòrtic és una vasculitis poc freqüent que afecta a grans i mitjans vasos, fonamentalment a l'artèria aorta i les seves branques principals. La primera descripció de la malaltia fou feta l'any 1908 per l'oftalmòleg japonés Mikito Takayasu, qui va estudiar una pacient amb una sèrie d'anomalies vasculars retinianes.Sol afectar a individus d'uns 40 anys, predominantment dones (80-90 per cent dels casos), tot i que es veu algunes vegades en nens o gent gran i és més freqüent en persones asiàtiques. Té una incidència global de 1-2 casos/milió d'habitants. La dislipèmia augmenta el risc d'aparició d'aneurismes en els malalts amb AT. (ca)
- Takayasu's arteritis (TA), also known as aortic arch syndrome, nonspecific aortoarteritis, and pulseless disease, is a form of large vessel granulomatous vasculitis with massive intimal fibrosis and vascular narrowing, most commonly affecting young or middle-aged women of Asian descent, though anyone can be affected. It mainly affects the aorta (the main blood vessel leaving the heart) and its branches, as well as the pulmonary arteries. Females are about 8–9 times more likely to be affected than males. (en)
- De ziekte van Takayasu is een vrij zeldzame granulomateuze vasculitis van de grote bloedvaten (met name de aorta en de longslagaders). De ziekte komt vooral voor bij niet-blanke (vooral Aziatische) vrouwen jonger dan 40 jaar. Het heeft een slechte prognose door . In ongeveer tweederde van de gevallen lukt het om de ziekte met medicijnen lange tijd stabiel te houden. Bij ongeveer een kwart van de patiënten treden uiteindelijk zeer ernstige of dodelijke complicaties op, meestal een aortaruptuur of ischemie. (nl)
- Takayasus sjukdom eller Takayasus arterit är en inflammatorisk sjukdom i stora och medelstora artärer, exempelvis aorta. Sjukdomen drabbar främst unga kvinnor. Feber, trötthet och smärta över drabbade kärl är vanligt. Kortisol och cellgiftet Metotrexat är vanlig behandling. Kallas ibland för pulseless disease eftersom inflammationen kan förtränga kärlen till till exempel armarna och göra att pulsen där försvagas eller helt försvinner. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)