| rdfs:comment
| - سفيركر الأكبر (بالسويدية: Sverker den äldre، بالسويدية القديمة: Swærkir konongær gambli)، أو سفيركر الأول (بالسويدية: Sverker I) كان ملك السويد منذ حوالي 1132 إلى مقتله في 25 كانون الأول 1156. أسس سلالة بيت سفيركر المتحدرة من أصلٍ غير ملكي، السلالة التي تناوب حكامها مع سلالة بيت إريك المنافس على المدى القرن التالي. (ar)
- Sverker I. († 25. prosinec 1156) byl švédským králem, vládl v letech 1133–1156. Podle některých teorií byl synem Kola a vnukem Blota-Svena. Byl také nazýván Sverker Kolson nebo Sverker Starý. (cs)
- Sverker I (? - Ödeshög, 25 de diciembre de 1156). Rey de Suecia entre 1130 y 1156. Según la tradición, era nieto del rey pagano Blot-Sven. Fue el fundador de la dinastía que llevó su nombre (la Casa de Sverker). (es)
- Sverker l'Ancien (Sverker den äldre en suédois) est roi de Suède de 1130 environ jusqu'à sa mort, le 25 décembre 1156. Il est le fondateur de la maison de Sverker, qui dispute le trône suédois avec la maison d'Erik jusqu'au milieu du XIIIe siècle. (fr)
- Sverker I or Sverker the Elder (Old Swedish: Swærkir konongær gambli), murdered 25 December 1156, was King of Sweden from about 1132 till his death. Of non-royal descent, he founded the House of Sverker, the rulers of which alternated with the rival House of Eric over the next century. (en)
- 스베르케르 1세(스웨덴어: Sverker I, 생년 미상 ~ 1156년 12월 25일)은 스웨덴의 국왕(재위: 1132년 ~ 1156년)이다. 연장자 스베르케르(스웨덴어: Sverker den äldre 스베르케르 덴 엘드레[*], 고대 스웨덴어: Swærkir konongær gambli)라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- スヴェルケル老王（古スウェーデン語: Swærkir konongær gambli、生年未詳 - 1156年12月25日）もしくはスヴェルケル1世は、スウェーデン王（在位：1130年頃 - 1156年）。スヴェルケル家出身の最初のスウェーデン王である。 (ja)
- Сверкер I Кольссон (также известен как Сверкер Старший — швед. Sverker den äldre) — шведский король, правивший страной с 1130 по 1156 гг. (ru)
- Suérquero I da Suécia, também conhecido como Sverker I ou Suérquero, o Velho (em sueco: Sverker den äldre; em latim: Suercherus Vetus; m. Alvastra, 25 de dezembro de 1156), foi rei da Suécia de 1130 até seu assassinato em 1156. (pt)
- 斯渥克爾一世，亦稱老斯渥克爾（瑞典語：Swærkir konongær gambli，約1125年－1156年12月25日），1156年12月25日被謀殺，於1130年至1156年間的瑞典君主。 斯渥克爾一世本是東約特蘭的大地主。根據（1240年），他的父親名為“孔努布”。雖然斯渥克爾一世在位長達26年，但是對他的記載不多，只知道他是於1130年代開始時征服東約特蘭並打敗當時的統治者的馬格努斯一世（丹麥國王尼爾斯之子）後，被認定為瑞典國王，創立斯渥克爾王朝。 1156年12月25日，當斯渥克爾一世赴聖誕崇拜途中在被謀殺，主謀懷疑是埃斯特德遜王朝的馬格努斯二世 。敵對國王埃里克九世即位為瑞典國王，直至1161年，斯渥克爾一世次子卡爾七世在厄勒布魯謀殺當時已為國王的馬格努斯二世後繼承王位，其孫科爾·斯渥克爾松、布里斯萊夫·斯渥克爾松及斯渥克爾二世（卡爾七世之子）及曾孫約翰一世（斯渥克爾二世之子）相繼成為瑞典國王。 子女 1.
* ，死於1150年代初的一次會議期間被憤怒的農民殺死。 2.
* 瑞典國王卡爾七世。 3.
* 瑞典的海倫娜，嫁給丹麥國王克努特五世。 (zh)
- Сверкер I Старший (1100 — 25 грудня 1156) — король Швеції у 1130–1156 роках, засновник династії Сверкерів. (uk)
- Sverker I o Sverker el Vell —Swærkir konongær gambli en — fou Rei de Suècia d'aproximadament 1130 fins al seu assassinat el 25 de desembre del 1156. Sverker era un gran terratinent d'Östergötland. Segons el (1240), el nom del seu pare era Cornube, però segons el Skáldatal, el nom del seu pare era Kol. Va ser reconegut com a rei a principis dels anys 1130 i va conquerir Västergötland i el seu governant Magnus el Fort. Sverker governà aproximadament 26 anys, però no es coneix gaire sobre el seu regnat excepte que es fundaren els convents i monestirs d', i . (ca)
- Sverker I., Sverker der Ältere, († um 1156) war König von Östergötland und König von Schweden. Alle Angaben zu Sverker sind noch ungesichert und stehen unter Vorbehalt. Sein Vater war möglicherweise ein Bauer aus Östergötland namens Kol, Cornube, Karnuka oder Ulf. Es gibt aber auch Quellen, die Erik Årsäll (Sohn von Opfer-Sven) als Vater nennen. Wahrscheinlich hatte Sverker zuerst den Königstitel von Östergötland inne, bevor er 1130 schwedischer König wurde. (de)
- Ο Σβέρκερ Α΄ της Σουηδίας, γνωστός και ως Σβέρκερ ο Πρεσβύτερος ήταν βασιλιάς της Σουηδίας (περί το 1132 - 1156). Υπήρξε μεγάλος γαιοκτήμονας από το . Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρέχονται στο , το όνομα του πατέρα του ήταν Κορνούμπε, όμως σύμφωνα με το αυτό ήταν Κολ. Αναγνωρίστηκε ως βασιλιάς στις αρχές της δεκαετίας του 1130 και κατάκτησε το και ίσως εκδίωξε τον βασιλιά Μάγκνους Α΄. Ο Σβέρκερ κυβέρνησε για περίπου 26 έτη, αλλά δεν υπάρχουν πολλά γνωστά στοιχεία για τη βασιλεία του. Θεωρείται ότι την εποχή του ιδρύθηκαν οι μονές-αββαεία του Αλβάστρα, Νιντάλα και Βάρνχεμ. (el)
- Sverker I il Vecchio, in islandese antico Sörkvir Kolsson, in svedese antico Swærkir konongær gambli (... – 25 dicembre 1156), fu eletto re dai Geati di Östergötland nel 1113, diventando più tardi anche re di Svezia (1130). La figura di Sverker è inoltre connessa a quella del sovrano semileggendario Erik Årsäll, indicato da alcune fonti secondarie come padre o nonno di Sverker. (it)
- Sverker I (Sverker de Oudere) (ca. 1130 - 25 december 1156) was koning van Östergötland en vanaf ca. 1140 van heel Zweden. Alle vermeldingen over Sverker I zijn onzeker en moeten onder voorbehoud worden gelezen. Zijn vader was mogelijkerwijs een boer uit Östergötland, Kol (of Cornube, Karnuka, Ulf) genaamd. (In andere bronnen wordt ene Erik Årsäll (koning van 1087-1088?) als zijn vader genoemd). Waarschijnlijk heeft Sverker eerst de koningstitel van Östgötland bezeten, voordat hij ca. 1140 koning over de gezamenlijke landen van Zweden werd. Daarnaast had hij nog een zoon (moeder onbekend): (nl)
- Swerker I Starszy, (szw. Sverker den äldre) – król Szwecji ok. 1130-1156, założyciel dynastii Swerkerydów. Data urodzenia Swerkera nie jest znana. Pochodził z zamożnego rodu właścicieli ziemskich ze wschodniej części krainy Götaland (tzw. Östergötland). Jego ojciec miał na imię Rol lub Kol (stąd patronimik Rolsson lub Kolsson). Uważa się, że jego rodzina była spokrewniona z uzurpatorem do tronu – Swenem Blotem, panującym od około 1084 do 1087. (pl)
- Sverker den äldre, mördad 25 december 1156, var kung av Sverige. Enligt Västgötalagens kungalängd, sammanställd omkring 1240, hette hans far Cornube och var från Östergötland. Enligt isländska Langfeðgatal skall Sverkers far istället ha varit Erik Årsäll. Första kända makan var Ulvhild Håkansdotter av en norsk stormannaätt, änka efter Inge den yngre. Giftermålet med Ulvhild skapade starka band mellan Sverker och Norge och dessutom knöt han till sig Inge den yngres släkt. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)