| rdfs:comment
| - الوضع الراهن هو مصطلح يستخدم في سياق الإشارة إلى حالة الأمور الراهنة في مجتمع ما. يقابل هذا اللفظ في اللغة اللاتينية Status quo، وغالباً ما يقترن هذا المصطلح للإشارة إلى الأوضاع السياسية والاجتماعية. (ar)
- Status quo (lateinisch für „bestehender (aktueller) Zustand“, eigentlich „Zustand, in dem …“ oder „Zustand, durch den …“) bezeichnet den gegenwärtigen Zustand einer Sache, der in der Regel zwar problembehaftet ist, bei dem aber die bekannten Möglichkeiten zur Abhilfe ebenfalls problembehaftet sind. Häufig wurde der Begriff auch im Ost-West-Konflikt gebraucht, was in diesem Zusammenhang den Stillstand beziehungsweise das Festhalten an den damaligen politischen Grenzen beschreibt. Der vorige Zustand, also der Zustand vor dem Status quo, wird Status quo ante genannt. (de)
- El statu quo (literalmente 'en el estado en que'; pronunciado [statu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento. El latinismo se usa para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante. (es)
- 현황, 현상(現狀), 현재 상태, 라틴어로 스테어터스 쿠오(status quo)는 특히 사회, 정치, 종교, 군사 문제와 관련한 현재의 일을 가리킨다. 사회학적 의미에서는 사회구조와 가치의 현재 상태를 가리킨다. 정치적 논쟁과 관련하여서는 가능한 변화와 대조적으로 조건이 어떻게 되는지를 의미한다. 예를 들어 "국가들이 현재 자신들의 핵무기와 관련하여 현황(status quo)을 유지하려고 노력한다."와 같이 사용된다. (ko)
- Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante (= “nella situazione precedente”) attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata in italiano per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia. (it)
- Status quo (Latijn, bestaande toestand) is een bereikte toestand of situatie die al dan niet in stand dient te worden gehouden. De conservatieve politiek wordt gekenmerkt door het streven naar het handhaven van de status quo. (nl)
- 現状（げんじょう、ラテン語: status quo）とは、今そのままの状態という意味のラテン語の成句。現状維持。同類の語句に、初めの状態という意味の原状 (status quo ante) がある。 (ja)
- Status quo (łac.) – termin prawniczy oznaczający obecny, niezmieniony stan rzeczy.Przeciwieństwo status quo ante – dawniejszego stanu rzeczy. (pl)
- Статус-кво (лат. status quo «положення, в якому») — термін, що використовується на позначення стану речей, що склався на поточний час у певній предметній області. Термін широко застосовується у юриспруденції. «Зберегти статус-кво» означає залишити все так, як є. (uk)
- 現狀（status quo）即「目前的狀態」。 现状具有很强的主观性，因此不同的主体，在不同的环境下，会有不同的理解。 (zh)
- Statu quo és un terme llatí que podem traduir com a «estat actual de les coses, situació en què es troben». Fa referència a l'estat general d'un assumpte en un moment donat. Normalment es tracta d'assumptes amb dues parts interessades més o menys contraposades, en els quals un conjunt de factors donen lloc a un cert equilibri (statu quo) més o menys durador en el temps, sense que aquest equilibri hagi de ser igualitari. Per exemple, en una situació de dominació existeix un statu quo a favor del dominador. (ca)
- Status quo je obrat pocházející z latiny a znamená stávající stav. Používá se zejména v diplomacii, v případě, kdy se příměří nebo ukončení bojů spojuje s tím, že obě strany se zavazují dodržovat status quo – tj. Co kdo má, to mu zůstává. Jinou možností je status quo ante (bellum), kdy se vše navrací do stavu před válkou. Formální podoba latinské fráze „in statu quo“ – doslovně „ve stavu, ve kterém“ – je zkrácení původní fráze „in statu quo res erant ante bellum“, která znamená „ve stavu, v němž byly věci před válkou“. Pro udržení „status quo“ by vše mělo zůstat v současném stavu. (cs)
- Το status quo είναι λατινική φράση που σημαίνει την υπάρχουσα κατάσταση των πραγμάτων, ιδιαίτερα όσον αφορά κοινωνικά ή πολιτικά ζητήματα. Από κοινωνιολογικής απόψεως, ισχύει γενικά για τη διατήρηση ή την αλλαγή της υφιστάμενης κοινωνικής δομής και αξιών. Όσον αφορά τις συζητήσεις περί πολιτικής, το status quo αναφέρεται στο πώς είναι οι συνθήκες εκείνη την εποχή και πώς μπορεί η καταφατική ομάδα να λύσει αυτές τις συνθήκες, για παράδειγμα «Οι χώρες προσπαθούν τώρα να διατηρήσουν ένα status quo σε σχέση με το πυρηνικό τους οπλοστάσιο που θα τους βοηθήσει εάν η κατάσταση χειροτερεύει.» (el)
- Statu quo latinezko esaldi bat da eta euskaraz dagoen moduan edo gauzak dauden moduan itzuli ahal daiteke. Politikan eta soziologian erabiltzen den terminoa da. Besteak beste, nazioarteko politikan edo diplomazian erabiltzen da bi alderdi edo gehiago negoziazio bat egiten ari direnean, nolabaiteko oreka-egoera mantentzen denean (edo mantendu nahi denean). Egoera politiko hau gutxi gorabehera iraunkorra denean (edo iraunkor mantendu nahi denean) adierazteko erabiltzen da. (eu)
- Status quo merupakan sebuah frasa dari Bahasa Latin yang bermakna keberadaan negara, secara umum dipakai sebagai salah satu istilah dalam Ilmu sosial dan juga Politik. Sebutan ini berasal dari kalimat in statu quo res erant ante bellum (keadaan sebagaimana ketika belum terjadi peperangan). Selain itu, kosakata ini dapat merujuk pada keadaan ketika pihak-pihak yang berunding mendapati kedudukan yang tidak menguntungkan untuk mengambil sebuah keputusan oleh sebab dampak yang akan ditimbulkan, sehingga menjadikan "Status quo sebagai penyelesaian alternatif". (in)
- Status quo is a Latin phrase meaning the existing state of affairs, particularly with regard to social, political, religious or military issues. In the sociological sense, the status quo refers to the current state of social structure and/or values. With regard to policy debate, it means how conditions are, contrasted with a possible change. For example: "The countries are now trying to maintain the status quo with regard to their nuclear arsenals." To maintain the status quo is to keep things the way they presently are. (en)
- Statu quo é um latinismo que significa "no estado das coisas". Trata-se de uma redução da frase in statu quo res erant ante bellu, que significa "no estado em que as coisas se encontravam antes da guerra". Essa redução passou a ser usada também na forma status quo, menos aceita pelos lexicógrafos, para significar "o [presente] estado das coisas". (pt)
- Status quo (latin), "oförändrat tillstånd", är en kortform av det ursprungliga status quo ante, med innebörden "i det tillstånd någonting (till exempel ett land före ett krig) befann sig före en viss tidpunkt eller händelse". Uttrycket används i bland nedsättande för att "inget händer" eller "ingen utveckling sker". Inom vetenskap används det för att notera att inget ändrats sedan föregående mätning eller kontroll. Ingen värdering läggs in i konstaterandet. (sv)
- Ста́тус-кво (лат. status quo ante bellum — «положение, бывшее до войны», сокращение — status quo) — «возврат к исходному состоянию». Это правовое положение, обозначение которого широко применяется в юриспруденции. Сохранить статус-кво — значит оставить всё так, как есть. В международном праве под «статус-кво» подразумевается какое-либо существующее или существовавшее на определённый момент фактическое или правовое положение, о восстановлении или сохранении которого идёт речь. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)