rdfs:comment
| - Sojuz TM-7 je označení sovětské kosmické lodi, ve které odstartovala mise k sovětské kosmické stanici Mir. (cs)
- Sojus TM-7 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Mir. Es war der siebente Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 83. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Soyuz TM-7 was a crewed Soyuz spaceflight to Mir. It launched on 26 November 1988, at 15:49:34, and was the start of the fourth long duration expedition to Mir, Mir EO-4. The crew would join the third crew member of EO-4, cosmonaut/physician Valeri Polyakov, who was on Mir for the second half of EO-3. Also launched by Soyuz TM-7 was French astronaut Jean-Loup Chrétien, who would take part in the 24-day French mission known as Mir Aragatz. The spacecraft Soyuz TM-7 remained docked to Mir for the duration of EO-4. At the end of EO-4 in April 1989, due to delays in the launch schedule, Mir was left uncrewed, and all three EO-4 crew members were transported back to Earth. (en)
- Soyouz TM-7 est le 7e vol habité vers la Station Mir. Il a été lancé le 26 novembre 1988. (fr)
- Sojuz TM-7 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Mir. Si trattò del settimo volo di una navicella Sojuz verso la predetta stazione spaziale nonché dell'ottantatreesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico. (it)
- ソユーズTM-7は、ロシアの宇宙ステーションミールへの7度目の往来である。 (ja)
- Sojoez TM-7 (Russisch: Союз ТМ-7) was de zevende Russische expeditie naar het ruimtestation Mir en maakte deel uit van het Sojoez-programma. (nl)
- Soyuz TM-7 foi a sétima expedição à estação orbital Mir. A tripulação da missão incluiu o primeiro cosmonauta da França, Jean-Loup Chrétien, em sua segunda missão espacial, quando se tornou o primeiro não-soviético ou norte-americano a caminhar no espaço. (pt)
- Союз ТМ-7 — радянський пілотований космічний корабель (КК) серії «Союз ТМ», типу 7К-СТМ, індекс ГРАУ 11Ф732. Серійний номер 57. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1988-104A; NORAD ID: 19660. Корабель замінив Союз ТМ-6 як рятувальний апарат у зв'язку з обмеженою тривалістю експлуатації корабля. Шостий пілотований політ корабля серії «Союз ТМ» до орбітальної станції Мир. 8-й пілотований політ до орбітальної станції Мир, 122-й пілотований політ, 119-й орбітальний політ, 67-й радянський політ. (uk)
- Союз ТМ-7 — пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ» (ru)
- Sojuz TM-7 – radziecka załogowa misja kosmiczna, stanowiąca siódmą ekspedycję na stację kosmiczną Mir. Datę startu, wyznaczoną początkowo na 21 listopada 1988 przesunięto, aby w obserwacji startu mógł uczestniczyć prezydent Francji, François Mitterrand. 26 kwietnia 1989 Aleksandr Wołkow, Siergiej Krikalow i Walerij Poljakow zabezpieczyli stację i pozostawili ją pustą. Podczas lądowania Krikalow odniósł niegroźną kontuzję kolana. (pl)
- Sojuz TM-7 (ryska: Союз ТM-7) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Mir. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 26 november 1988. Farkosten dockade med rymdstationen den 28 november 1988. Den 22 december 1988 flyttades farkosten från Kvant-1-modulens dockningsport till stationens främre dockningsport. Farkosten lämnade rymdstationen den 26 april 1989. Några timmar senare återinträde den i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen. Den var även den sista flygningen i Interkosmos-serien. (sv)
|