rdfs:comment
| - تكميم المعدة وتُسمى علميًا استئصال المعدة الكُمّي، هو إجراءٌ جراحيٌ لإنقاص الوزن، يُجرى فيه تقليل حجم المعدة إلى حوالي 15% من حجمها الأصلي، عبر استئصالٍ جراحي لجزءٍ كبيرٍ منها على طول الانحناء الكبير. بعد هذا الإجراء يُصبح شكل المعدة مشابهًا للأنبوب أو الكُمّ، كما يؤدي إلى تقليل حجم المعدة بشكلٍ دائمٍ، ولكنْ قد تتوسع المعدة في وقتٍ لاحق من الحياة. يُجرى هذا الإجراء بشكلٍ عام بالتنظير البطي، وهو إجراءٌ لا يُمكن عكسه (أي لا يُمكن الرجوع فيه). (ar)
- Unter einem Schlauchmagen oder auch einer Schlauchmagenbildung (englisch: Sleeve Gastrectomy) versteht man eine Operationstechnik aus dem Spektrum der Adipositaschirurgie, die einer Verkleinerung des Magenvolumens dient. Gemäß S3-Leitlinie „Chirurgie der Adipositas“ gehört der Schlauchmagen zu den anerkannten Standardtechniken und kommt entsprechend nur bei ausgeschöpften konservativen Therapiemöglichkeiten in Frage. (de)
- La sleeve gastrectomie, ou gastrectomie longitudinale ou gastrectomie partielle par plicature ou gastrectomie pariétale ou encore gastrectomie tubulaire, est une technique restrictive de chirurgie bariatrique destinée au traitement de l'obésité sévère, qui consiste à retirer les deux tiers gauches de l'estomac. (fr)
- La gastrectomia verticale parziale o sleeve gastrectomy è un intervento di chirurgia bariatrica di tipo gastroresettivo che si ottiene tagliando una parte dello stomaco attraverso una suturatrice meccanica.Lo scopo di questo intervento consiste nel far raggiungere al paziente un rapido e duraturo senso di sazietà in modo tale che gli alimenti ingeriti vengano diminuiti in modo sostanziale. (it)
- Gastrisk sleeve, även sleeve gastrectomy, är en typ av fetmaoperation där ungefär två tredjedelar av magsäcken tas bort och formas till ett smalt rör där maten passerar till tarmen. Detta är den näst vanligaste fetmaoperationen i Sverige, efter Gastrisk bypass. Operationer utförs, beroende på landstingens olika gränser från ett BMI på 35 till 40. Den övre och nedre magmunnen behålls intakta. Vid gastric sleeve är risken för så kallad dumping och vitamin- och mineralbrist lägre än vid mindre gastric bypass, samt att risken för tarmvred är obefintlig. (sv)
- Рукавная гастропластика, продольная резекция желудка, слив-гастрэктомия (англ. sleeve gastrectomy — рукавная гастрэктомия) — бариатрическая операция, в результате которой от желудка остаётся тонкая трубка с малой кривизной. (ru)
- La gastrectomía en manga es un procedimiento quirúrgico de pérdida de peso en el que el estómago se reduce a aproximadamente el 15% de su tamaño original, mediante la extirpación quirúrgica de una gran parte del estómago a lo largo de la curvatura mayor. El resultado es una estructura en forma de manga o tubo. El procedimiento reduce permanentemente el tamaño del estómago, aunque puede haber cierta dilatación del estómago más adelante en la vida. La intervención suele realizarse por laparoscopia y es irreversible. (es)
- Sleeve gastrectomy is a surgical weight-loss procedure in which the stomach is reduced to about 15% of its original size, by surgical removal of a large portion of the stomach along the greater curvature. The result is a sleeve or tube like structure. The procedure permanently reduces the size of the stomach, although there could be some dilation of the stomach later on in life. The procedure is generally performed laparoscopically and is irreversible. (en)
|