| rdfs:comment
| - وضع السكون (بالإنجليزية: Standby Mode) أو وضع النوم Sleep Mode يشير إلى المستوى الأدنى للطاقة المستخدمة وتسمى طاقة الاستعداد في عدد من الأجهزة الإلكترونية كالحاسوب وأجهزة التلفاز بالإضافة إلى أكثر مستخدميه شيوعًا؛ أجهزة التحكم عن بعد. يقلل هذا الوضع من استهلاك الطاقة في الجهاز الإلكتروني مقارنة بتركه يعمل دون استخدامه إلى جانب الحاجة لإبقاء الجهاز قيد العمل. تعود هذه الأجهزة إلى وضع التشغيل الطبيعي بأمر "الاستيقاظ"، والذي غالبًا ما يكون بضغط زر من أزرار الجهاز الحاوي لدعم هذا الوضع. (ar)
- El modo de suspensión es un modo de bajo consumo para dispositivos electrónicos como computadoras, televisores y dispositivos controlados a distancia. Estos modos ahorran significativamente en el consumo eléctrico en comparación con dejar un dispositivo completamente encendido y, al reanudarse, permiten al usuario evitar tener que volver a emitir instrucciones o esperar a que se reinicie una máquina. Muchos dispositivos significan este modo de alimentación con una luz de encendido LED de color rojo o pulsado. (es)
- Mode tidur (atau suspend to RAM) adalah mode daya rendah untuk perangkat elektronik seperti komputer, televisi, dan perangkat yang dikendalikan dari jarak jauh. Mode ini menghemat konsumsi listrik secara signifikan dibandingkan dengan membiarkan perangkat menyala sepenuhnya dan, setelah dilanjutkan, memungkinkan pengguna untuk menghindari keharusan mengeluarkan kembali instruksi atau menunggu mesin melakukan boot ulang. Banyak perangkat menandakan mode daya ini dengan lampu daya LED berwarna merah atau lampu yang berdetak . (in)
- La veille est un mode de fonctionnement d'un dispositif mécanique, électronique ou informatique dans lequel la plupart de ses fonctions sont arrêtées temporairement, dans le but de diminuer sa consommation de carburant ou électrique. (fr)
- Sleep mode (or suspend to RAM) is a low power mode for electronic devices such as computers, televisions, and remote controlled devices. These modes save significantly on electrical consumption compared to leaving a device fully on and, upon resume, allow the user to avoid having to reissue instructions or to wait for a machine to reboot. Many devices signify this power mode with a pulsed or red colored LED power light. (en)
- La modalità di attesa (detta anche stand-by che significa, appunto, in attesa) è quella condizione in cui un dispositivo elettrico o elettronico non è operativo, ma è alimentato elettricamente ed è pronto per la commutazione da stato di inutilizzo temporaneo a modalità operativa. (it)
- Stand-by of sluimerstand is een toestand van een elektrisch apparaat dat net niet helemaal uitgeschakeld is en in staat is zichzelf in te schakelen. Anderzijds betekent stand-by ook, dat iemand gereed staat om bij te springen bij een taak, op de werkvloer, Eerste Hulp toedienen, ambulancetaak of een reddingsoperatie. (nl)
- Ждущий режим (англ. sleep mode) — энергосберегающий режим работы компьютерного оборудования. Назначение режима — уменьшение потребления энергии устройством во время простоя. В отличие от спящего режима, для ждущего режима требуется аппаратная поддержка со стороны оборудования. (ru)
- 待机指电子设备，如计算机、电视和可以远程控制的设备在低电量模式下运行的状态。待机模式比正常运行显著减少了电力的消耗，并且在恢复时无需用户等待机器重新开机。许多设备以慢闪或红色的电源指示灯指示设备正处于待机状态。 (zh)
- Der Bereitschaftsbetrieb oder Standby-Betrieb (auch Wartebetrieb) ist der Zustand eines technischen Gerätes, in dem die eigentliche Nutzfunktion temporär deaktiviert ist, aber jederzeit und ohne Vorbereitungen oder längere Wartezeiten wieder aktiviert werden kann. Für das Halten des Bereitschaftszustandes ist im Regelfall eine bestimmte, gegenüber dem Normalbetrieb reduzierte Leistungsaufnahme notwendig. Beispiele mit Bereitschaftsbetrieb sind unter anderem Geräte aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik wie Fernseher, DVD-Player und Computer. Der Schein-Aus ist ebenfalls ein Zustand mit Leistungsbedarf, der aber im Gegensatz zum Bereitschaftsbetrieb keine Nutzfunktion bereitstellt. (de)
- Dormeto estas la stato de komputilo (aŭ simila aranĝaĵo, ekz-e bitlibra legilo) en reĝimo de minimuma energikonsumado. Ĉe dormeto la komputilo konservas la datumojn pri sia laboro en sia ĉefmemoro; malŝaltas periferiaĵojn (ekz-e la ekranblokon); kaj ŝanĝas la reĝimon de la ĉefprocesoro en la plej ŝpareman. Sekve de tio draste malgrandiĝas la enregikonsumado — kaj tamen la komputilon oni povas tuj «veki», reaktivigi kaj daŭrigi la laboron. (eo)
- コンピュータにおけるスリープとは、省電力の待機電源モードのことである。通常の起動状態と比べると大きく電力を節約できる上に、起動中のプログラムなどを終了させることなく、素早いリブートが可能となるといった利点がある。多くの場合、電源LEDが点滅することによりスリープ状態であることが分かる。 Windows 95ではサスペンド、Windows 98以降はスタンバイ、Mac OSやWindows Vista / Windows Server 2008以降ではスリープ、Linuxではサスペンド、と様々な名称で呼ばれるが、基本的にはいずれもメモリ以外の給電を可能な限り行わず、待機状態に入ることである。バッテリー駆動時のノートパソコンでは蓋を閉じると自動的にスリープモードに入るようになっていることがほとんどである。 近年のバージョンのOSでは、さらにハイバネーション機能を持つものもある。ハイバネーションは、補助記憶装置にメモリの内容を全部退避し、メモリへの給電も止めてしまうものである。再起動時にはブートプロセスの途中で、元の状態を復帰するための特別な状態に遷移し、元の状態を復帰する。 (ja)
- Stan wstrzymania (uśpienie) – jeden ze sposobów oszczędzania energii elektrycznej podczas przerw w użytkowaniu komputera.Podczas „uśpienia” komputer pozostawia wszystkie informacje w pamięci RAM, po czym wyłącza część urządzeń m.in. monitor, dyski twarde oraz zmienia tryb pracy procesora. Efektem jest kilkukrotne zmniejszenie poboru prądu. Jednocześnie komputer cały czas jest gotowy do dalszej pracy, umożliwiając szybki dostęp do uruchomionych aplikacji i otwartych plików. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)