The Silchester Ogham stone is a pillar stone discovered at the Roman town on Calleva Atrebatum in Silchester, Hampshire during excavations in 1893. Thus far it remains the only one of its kind found in England, and the only ogham inscription in England east of Cornwall and Devon. The stone is held in a storage facility of Reading Museum in Reading, Berkshire.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Oghamstein von Silchester (de)
- Piedra ogam de Silchester (es)
- Silchester Ogham stone (en)
|
| rdfs:comment
| - La piedra ogam de Silchester es una piedra-pilar descubierta en la ciudad romana de en Silchester, Hampshire, durante unas excavaciones realizadas en 1893. Hasta ahora sigue siendo la única de su tipo encontrada en Inglaterra, y la única inscripción ogam en Inglaterra al este de Cornualles y Devon. La piedra se conserva en un almacén del , en Reading (Berkshire). (es)
- The Silchester Ogham stone is a pillar stone discovered at the Roman town on Calleva Atrebatum in Silchester, Hampshire during excavations in 1893. Thus far it remains the only one of its kind found in England, and the only ogham inscription in England east of Cornwall and Devon. The stone is held in a storage facility of Reading Museum in Reading, Berkshire. (en)
- Der Oghamstein von Silchester wurde im Jahr 1893 während der Ausgrabung der Römerstadt Calleva Atrebatum in Silchester in Hampshire in England, über 100 km von den nächsten Oghamsteinen (in Cornwall, Devon und Wales) entfernt, gefunden. Die Oghaminschrift befindet sich auf einem etwa 60 cm hohen Sandstein, der am Boden eines Brunnens gefunden wurde. Untersuchungen des Brunnens ergaben, dass er spätestens 425 n. Chr. aufgelassen wurde. Die Inschrift ist typisch für irische Oghaminschriften und lautet nach John Rhys (1840–1915): TEBICATOS Maqi MUCOI [...]. Übersetzt: „Von Tebicatos, Sohn des Stammes ...“. Oder: „Von Tebicatos, Sohn des Nachkommen von ...“. Der Name des Vorfahren ist verloren gegangen. (de)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| bot
| |
| date
| |
| fix-attempted
| |
| has abstract
| - Der Oghamstein von Silchester wurde im Jahr 1893 während der Ausgrabung der Römerstadt Calleva Atrebatum in Silchester in Hampshire in England, über 100 km von den nächsten Oghamsteinen (in Cornwall, Devon und Wales) entfernt, gefunden. Die Oghaminschrift befindet sich auf einem etwa 60 cm hohen Sandstein, der am Boden eines Brunnens gefunden wurde. Untersuchungen des Brunnens ergaben, dass er spätestens 425 n. Chr. aufgelassen wurde. Die Inschrift ist typisch für irische Oghaminschriften und lautet nach John Rhys (1840–1915): TEBICATOS Maqi MUCOI [...]. Übersetzt: „Von Tebicatos, Sohn des Stammes ...“. Oder: „Von Tebicatos, Sohn des Nachkommen von ...“. Der Name des Vorfahren ist verloren gegangen. Die Mehrheit der irischen Oghaminschriften ist entlang der vertikalen Kanten eckiger Steine eingeritzt. Beim Silchesterstein wurde die Inschrift entlang zweier vertikaler Hilfslinien mitten auf den Stein geschrieben. Da der Oghamstein weit weg von anderen Oghamsteinen gefunden wurde und diese kuriose Textaufbringung hat, sind Zweifel an seiner Echtheit entstanden. Die jüngsten Ausgrabungen scheinen diese jedoch zu bestätigen. Oghamsteine sind fast ausschließlich Gedenksteine und so sollte auch der Silchesterstein zum Gedenken an Tebicatos geritzt worden sein. Der Stein befindet sich im Reading Museum in Reading, Berkshire. (de)
- La piedra ogam de Silchester es una piedra-pilar descubierta en la ciudad romana de en Silchester, Hampshire, durante unas excavaciones realizadas en 1893. Hasta ahora sigue siendo la única de su tipo encontrada en Inglaterra, y la única inscripción ogam en Inglaterra al este de Cornualles y Devon. La piedra se conserva en un almacén del , en Reading (Berkshire). (es)
- The Silchester Ogham stone is a pillar stone discovered at the Roman town on Calleva Atrebatum in Silchester, Hampshire during excavations in 1893. Thus far it remains the only one of its kind found in England, and the only ogham inscription in England east of Cornwall and Devon. The stone is held in a storage facility of Reading Museum in Reading, Berkshire. (en)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
