| rdfs:comment
| - Sihator fou un faraó de la dinastia XIII d'Egipte. El seu nom de tron (Nesut-Biti) fou Menwadjare i el seu nom personal (Sa Ra) fou Sihator. Era fill d'Haankhef i de Kemi. El seu regnat, que no es pot llegir bé al Papir de Torí, fou segurament de menys d'un any. (ca)
- كان سيهاتور (بالإنجليزية: Menwadjre Sihathor) حاكم زال حكمه سريعا من الأسرة الـ 13 في أواخر المملكة الوسطى. قد لا يتمتع سيهاتور أبدا بحكم مستقل، ربما يحكم لبضعة أشهر فقط كشريك حكم مع شقيقه نفرحوتب الأول. وفقا لما ذكره عالم المصريات كيم ريهولت توفي سيهاتور في عام 1733 قبل الميلاد، قبل فترة وجيزة من وفاة نفر حتب بينما يقرر ديتليف فرانكي عهده القصير إلى 1694 قبل الميلاد، ومن المرجح أن يكون قبره غير مكتمل يقع بين مقابر إخوانه في أبيدوس. (ar)
- Sahathor war ein altägyptischer König (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), welcher etwa um 1733 v. Chr., nach Detlef Franke um 1694 v. Chr. regierte. (de)
- Menuadyra Sahathor, o Sahathor, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó c. 1686-1685 a. C. Su nombre de Trono fue Menuadyra, y su nombre de Nacimiento Sahathor. Era hijo de Haanjef y de Kemi, hermano de Neferhotep I (que se rebeló contra él) y de Sebekhotep IV (su sucesor), y gobernó durante un corto periodo. Se estima que en esta época se aceleró la fragmentación del poder real en Egipto. Figura en el Canon Real de Turín, pero la duración de su reinado, que no puede leerse claramente (0 años ¿? meses, 3 días), fue menor de un año. No aparece en la Lista Real de Karnak. (es)
- Sahathor est un roi de la XIIIe dynastie. (fr)
- Menwadjre Sihathor merupakan penguasa Dinasti ketiga belas Mesir selama akhir Kerajaan Pertengahan. Sihathor diduga tidak pernah mengalami pemerintahan independen, mungkin hanya bertakhta selama beberapa bulan sebagai dengan saudaranya Neferhotep I. Menurut ahli Mesir kuno , Sihathor meninggal pada 1733 SM sementara memberi tanggal masa pemerintahannya pada 1694 SM. Makamnya kemungkinan adalah yang belum selesai yang terletak di antara makam saudara-saudaranya dan , di Abydos. (in)
- Menwadjre Sihathor was an ephemeral ruler of the 13th Dynasty during the late Middle Kingdom. Sihathor may never have enjoyed an independent reign, possibly only ruling for a few months as a coregent with his brother Neferhotep I. According to Egyptologist Kim Ryholt, Sihathor died in 1733 BC while Detlef Franke dates his short reign to 1694 BC. His tomb is likely to be the unfinished one located between the tombs of his brothers S9 and S10, in Abydos. (en)
- Sahathor was farao tijdens de 13e dynastie uit de Egyptische oudheid. (nl)
- Menuadjra Sahator (... – ...; fl. XVIII-XVII secolo a.C.) è stato un sovrano egizio inserito nella XIII dinastia. Secondo il Canone Reale si tratterebbe del ventiduesimo sovrano. (it)
- Менваджре Сахатхор (егип. (Rˁ) s3 Ḥtḥr) — предполагаемый фараон XIII династии в конце Cреднего царства. Сахатхор, возможно, никогда не был независимым правителем и правил несколько месяцев с соправителем и своим братом Неферхотепом I. По данным египтолога Кима Райхолта, Сахатхор скончался в 1733 году до н. э., а по мнению Детлефа Франке — до 1694 года до н. э.. Скорее всего, его гробница осталась неоконченной и находится между усыпальницами братьев S9 и S10 в Абидосе. (ru)
- Сагатор — імовірний давньоєгипетський фараон з XIII династії. (uk)
- Menuadyra Sahathor edo Sihathor, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K. a. 1694 inguruan gobernatu zuena. Bere tronu izena, Menuadyra izan zen, eta bere jaiotza izena, Sahathor. Haankhef eta Kemiren semea zen, Neferhotep I.aren (bere aurka matxinatu zena) eta Sebekhotep IV.aren (bere oinordekoa) anaia, eta denbora labur batez gobernatu zuen. Uste denez, garai honetan, Egipton, errege boterearen zatikatzea bizkortu zen. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)