| rdfs:comment
| - Der Shanghai-Dialekt, auch Shanghaiisch oder Shanghainesisch (chinesisch 上海話 / 上海话, Pinyin shànghǎihuà) genannt, gehört zur Wu-Dialektgruppe des Chinesischen. (de)
- Le shanghaïen (en chinois : 上海话 ; transcription en shanghaïen : zanhererau /zɑ̃˨.ˈhe˦.ɦɛ˨.ɦʊ˩/ ; en pinyin : shànghǎihuà), parfois appelé dialecte de Shanghai, est une forme dialectale du wu parlé dans la ville de Shanghai. Au sein du groupe linguistique wu, il représente la forme septentrionale. Avec quatorze millions de locuteurs, c'est la forme la plus répandue au sein de ce groupe linguistique. Le shanghaïen est aussi une langue écrite et bien identifiée, avec seulement deux contrastes tonals (haut et bas), à la différence du mandarin (quatre tons) et du cantonais (neuf tons). (fr)
- Dialek Shanghai, yang juga dikenal sebagai dialek Hu, adalah sebuah dialek yang digunakan di tengah Shanghai dan wilayah sekitarnya. Dialek tersebut diklasifikasikan sebagai bagian dari keluarga bahasa Tionghoa-Tibet. Dialek Shanghai, seperti dialek Wu lainnya, sebagian besar tidak kesalingpahaman dengan lainnya seperti Mandarin. (in)
- 上海語（シャンハイご）は、中国語の主要な言語の一つである呉語の一方言である。大都市上海で話されるため、呉語の代表の一とされる。上海語を使って上演される歌劇の（こげき）がある。中国政府の北京語普及政策のもとで、広東語・福建語・モンゴル語・朝鮮語・ウイグル語などの言語と共に危機に瀕している。 (ja)
- 상하이어(중국어 간체자: 上海话, 정체자: 上海話, IPA(우어): [z̻ɑ̃˨˨ he̞˥˥ ɦo˨˩], 병음: Shànghǎihuà) 또는 상해어 또는 상하이 셴화(중국어 간체자: 上海闲话, 정체자: 上海閒話, IPA(우어): [z̻ɑ̃˨˨ he̞˥˥ ɦe̞˨˨ ɦo˦˦], 병음: Shànghǎi xiánhuà) 또는 후어(중국어 간체자: 沪语, 정체자: 滬語, IPA(우어): [ɦv̩ʷ˨˨ n̠ʲy˦˦], 병음: hùyǔ)는 중국어의 대표적인 방언의 하나인 우어의 한 갈래이다. 상하이에서 주로 사용되지만, 최근 텔레비전의 오락 프로그램에서도 상하이어를 사용하는 경우가 많아서 많은 학습서가 출판되었다. 2개의 성조만 존재한다(높음, 낮음)고 하나, 전통적으로는 5가지로 나뉜다. 상하이어는 1,400만명의 사용자가 사용하는 언어로 우어가운데 가장 많이 사용되는 방언이다. (ko)
- Het Shanghainees, ook wel het Shanghai-dialect genoemd, is een dialect van de Chinese taal Wu. Het is de moedertaal van ongeveer veertien miljoen mensen in Shanghai en omstreken.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Wu
* Taihuhua
* Shanghainees (nl)
- 上海话是主要分布于上海的语言，吳語方言之一，屬吴语太湖片苏沪嘉小片。历史上的上海对外移民风潮，使得上海话的影响范围不断扩大，如在香港、臺灣以及美国、日本、澳洲等地，上海话亦有一些使用者。 随着遷入上海的非江浙移民大量增加以及上海话近數十年在學校、電視、廣播等受到的諸多北京中央政府语言政策限制，导致相當一部分上海人的上海話水平下降，乃至与上海话息息相关的本地文化逐渐流失。 (zh)
- La ŝanhaja lingvo aŭ dialekto (ĉina simpligita: 上海话, ĉina tradicia: 上海話, pinjino: shànghǎihuà, la ŝanhaja: [zɑ̃̀hɛ́ ɦɛ̀ɦò]), ankaŭ konata kiel la Hu lingvo aŭ dialekto (ĉina simpligita: 沪语, ĉina tradicia: 滬語, pinyin: hùyǔ, la ŝanhaja: [ɦùɲỳ]), estas variaĵo de la Vua parolata en la centraj distriktoj de Ŝanhajo kaj ĉirkaŭaj lokoj. Ĝi klasifikiĝas je parto de la Ĉinotibeta lingvaro. La ŝanhaja, kiel alia variaĵoj de Vua, ne estas reciproke komprenebla kun aliaj variaĵoj de la ĉina, kiel la norma ĉina. (eo)
- El shanghainés (上海言话 [zɑ̃˨.'he˦.ɦɛ˨.ɦʊ˩], autoglotónimo shanghainés), a veces referido como el dialecto de Shanghái, es un dialecto del idioma wu hablado en la ciudad de Shanghái —el número total de hablantes de wu es de cerca de 80 millones, por lo que es la segunda lengua más hablada en China después del mandarín—. Con cerca de 14 millones de hablantes, el shanghainés es también la forma coherente más simple del chino wu. En fuentes occidentales, el término «shanghainés» se refiere a menudo a todos los dialectos wu y no específicamente al dialecto wu hablado en Shanghái. (es)
- The Shanghainese language, also known as the Shanghai dialect, or Hu language, is a variety of Wu Chinese spoken in the central districts of the City of Shanghai and its surrounding areas. It is classified as part of the Sino-Tibetan language family. Shanghainese, like the rest of the Wu language group, is mutually unintelligible with other varieties of Chinese, such as Mandarin. (en)
- O Dialeto xangainês (chinês simplificado: 上海 话 ou 沪语; chinês tradicional: 上海 话 ou 沪语) ou xangainês (上海 闲话 [z̥ɑhéɦɛɦʊ], em xangainês), é um dialeto da língua wu falado na cidade de Xangai (República Popular da China) e arredores. É classificado como parte da família sino-tibetana de idiomas. O xangainês, assim como outros dialetos Wu, é em grande parte intercompreendido com outros dialetos chineses, tais como o mandarim padrão. É apenas parcialmente inteligível com outros sub-ramos do grupo língua wu. (pt)
- Шанхайский диалект (самоназвание: 上海閒話 Zanhererau [z̥ɑ̃̀héɦɛ̀ɦʊ̀], 沪语 wugniu [ɦu ɲy]; кит. трад. 上海閒話, упр. 上海言话, пиньинь Shànghǎi yánhuà, палл. шанхай яньхуа) — это китайский диалект группы у, распространённый в Шанхае. Шанхайский и другие уские диалекты непонятны на слух носителям севернокитайского языка. Благодаря тому, что современные шанхайцы являются потомками иммигрантов нескольких волн, шанхайский диалект является наиболее представительным среди северных (тайхуских) диалектов группы у, он содержит слова и выражения, встречающиеся на всей зоне распространения северных уских диалектов. Помимо этого, шанхайский — самый большой диалект группы у по числу носителей: до 14 млн человек. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)