rdfs:comment
| - El castillo Sandsfoot (en inglés: Sandsfoot Castle) es una de las fortificaciones que Enrique VIII mandó a construir en la década de 1530 al oeste de Weymouth, en Dorset, Inglaterra ante la amenaza de una invasión conjunta de los países católicos a consecuencia de la Reforma anglicana. Se ubica frente a su contemporáneo, el castillo de Pórtland para juntos proteger al puerto de Pórtland. La mayor parte de la construcción se ha derrumbado y sus restos cayeron al mar, pero aún se puede acceder al lugar. También existe allí una pequeña playa de arena llamada Sandsfoot Cove. (es)
- Sandsfoot Castle ist die Ruine einer Festung, die von Heinrich VIII. westlich von Weymouth in Dorset an der englischen Südküste in den Jahren nach 1530 gebaut wurde. Nach der englischen Reformation sah sich Heinrich VIII. vom katholischen Teil Europas bedroht und baute eine Reihe von Festungen zum Schutz des Landes. Sandsfoot Castle und die ihm gegenüberliegende Festung Portland Castle sicherten den Hafen von Portland. (de)
- Le château de Sandfoot est l'un des châteaux de Henry VIII sur la côte sud de l'Angleterre, également connus sous le nom de châteaux henriciens. Il a été construit en 1530 à l'ouest de Weymouth dans l'actuel Dorset en Angleterre, en face du . Ces deux forts protégeaient l'ensemble du port de Portland grâce à leur artillerie, contre les expéditions étrangères. Certaines des pierres utilisées dans la construction sont peut-être venues de Bindon Abbey, à la suite de la dissolution des monastères. (fr)
- Sandsfoot Castle, also known historically as Weymouth Castle, is an artillery fort constructed by Henry VIII near Weymouth, Dorset. It formed part of the King's Device programme to protect against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the Weymouth Bay anchorage. The stone castle had an octagonal gun platform, linked to a residential blockhouse, and was completed by 1542 at a cost of £3,887. Earthwork defences were built around the landward side of the castle, probably in 1623. Sandsfoot saw service during the English Civil War, when it was held by Parliament and Royalists in turn during the conflict. It survived the interregnum but, following Charles II's restoration to the throne, the fortress was withdrawn from military use in 1665. (en)
- Sandsfoot Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Dorset och riksdelen England, i den södra delen av landet, 190 km sydväst om huvudstaden London. Sandsfoot Castle ligger 6 meter över havet. Terrängen runt Sandsfoot Castle är platt. Havet är nära Sandsfoot Castle åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 62 meter över havet, 1,1 km nordväst om Sandsfoot Castle. Närmaste större samhälle är Weymouth, 2,1 km norr om Sandsfoot Castle. (sv)
|