rdfs:comment
| - La vallée de Salazar (Valle de Salazar en castillan, Zaraitzuko Ibarra en basque) est une vallée pyrénéenne, située dans le nord-est de la Navarre, en Espagne. Cette vallée constitue par ailleurs une unibertsitate ou universidad, la Junta del Valle de Salazar, entité administrative historique, composée de sept communes (nom basque entre parenthèses) : Esparza (Ezparza-Zaraitzu), Ezcároz (Eskaroze), Gallués (Galoze), Güesa (Gorza), Izalzu (Itzaltzu), Jaurrieta, Ochagavía (Otsagabia), Oronz (Orontze), Sarriés (Sartze). (fr)
- The Salazar Valley (Basque: Zaraitzu Ibarra, Spanish: Valle de Salazar) is a valley in the east of the Foral Community of Navarre in Spain. It lies within the Merindad of Zangoza-Sangüesa and within that, the Comarca of . The , part of the Western Pyrenees, forms the natural boundary in the north. There is a ski resort in . (en)
- Vall de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera) és una vall pirinenca a Navarra. Està situada en la part nord-est de la província, a la merindad de Sangüesa. Al nord, limita amb la frontera francesa (territori històric de Zuberoa, al departament dels Pirineus Atlàntics), a l'est amb la vall de Roncal, al sud amb l'almiradí de Navascués i Urraulgoiti i a l'oest amb la vall d'Aezkoa (comarca d'Auñamendi). (ca)
- Zaraitzu (zaraitzueraz: Zaitzu) Euskal Herriko ibar eta unibertsitate bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Pirinioak eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 81,8 kilometrora. Altuera 540 eta 2019 metro artekoa da, eta 335,6 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 1337 biztanle zituen. Bertako biztanleak zaraitzuarrak (zaraitzueraz: zaitzuarrak) dira. Ibarburua Ezkaroze udalerria da, non batzordetxea da. (eu)
- El valle de Salazar (Zaraitzu ibarra en euskera batua y Zaraitzu ibaxa en euskera salacenco) es un valle pirenaico y una universidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada en la parte noreste de la comunidad y en la merindad de Sangüesa. A pesar de ser Ochagavía la localidad más poblada del valle, Ezcároz, es la capital y la localidad que menos despoblación ha sufrido. El río Salazar, es el curso que da el nombre al lugar, atravesando los principales pueblos de la zona. (es)
|