rdfs:comment
| - Ο Ρομάν Βλαντ (Roman Vlad, Τσερνιβτσί 29 Δεκεμβρίου 1919 – Ρώμη 21 Σεπτεμβρίου 2013) ήταν ρουμανικής καταγωγής Ιταλός συνθέτης, πιανίστας και μουσικογράφος του 20ού αιώνα. (el)
- Roman Vlad (* 29. Dezember 1919 in Czernowitz, Bukowina, Rumänien; † 21. September 2013 in Rom, Italien) war ein in Rumänien geborener italienischer Komponist, Pianist und Musikwissenschaftler. Er schuf zahlreiche musikalische Werke für das italienische Kino der 1940er, 1950er und 1960er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie Die Mauern von Malapaga, Der Pakt mit dem Teufel, Ein Sonntag im August, Herrin der Welt oder Mädchen im Schaufenster. (de)
- Roman Vlad (29 December 1919 – 21 September 2013) was a Romanian-born Italian composer, pianist, and musicologist. (en)
- Roman Vlad, né le 29 décembre 1919 à Tchernivtsi, alors en Roumanie, et mort le 21 septembre 2013 à Rome, est un pianiste, compositeur de musique de films et musicologue italien d'origine roumaine. (fr)
- ロマン・ヴラド(Roman Vlad, 1919年12月29日 - 2013年9月21日)は、ルーマニア出身のイタリアの作曲家。 (ja)
- Roman Vlad (ur. 29 grudnia 1919 w Czerniowcach, zm. 21 września 2013 w Rzymie) – włoski kompozytor, pianista i pisarz muzyczny pochodzenia rumuńskiego. (pl)
- Roman Vlad (Tsjernivtsi, 29 december 1919 – Rome, 21 september 2013) was een Italiaanse (film)componist, pianist en musicoloog van Roemeense afkomst. (nl)
- Roman Vlad (Cernăuți, 29 dicembre 1919 – Roma, 21 settembre 2013) è stato un compositore, musicologo e pianista rumeno naturalizzato italiano. (it)
- Роман Влад (итал. Roman Vlad; 29 декабря 1919, Черновицы — 21 сентября 2013, Рим) — итальянский композитор и музыковед румынского происхождения. В 1938 г. эмигрировал в Италию, в 1951 г. оформил итальянское гражданство. (ru)
- Roman Vlad, född 29 december 1919 i Tjernivtsi, Bukovina, Rumänien, död 21 september 2013 i Rom, var en rumänsk och italiensk tonsättare, pianist och kritiker verksam i Italien. (sv)
- Роман Влад (Roman Vlad; *29 грудня 1919, Чернівці — †21 вересня 2013, Рим) — італійський композитор, піаніст і музикознавець румунського походження. (uk)
- Roman Vlad (Chernivtsi, 29 de diciembre de 1919 – Roma, 21 de septiembre de 2013) fue un compositor, pianista y musicólogo rumano, de nacionalidad italiana. Se mudó a Italia en 1938 y obtuvo la ciudadanía italiana. Fue el director artístico de la Academia Filarmónica Romana entre 1955 y 1958 y de nuevo entre 1962 y 1966. También fue el presidente de la Sociedad Italiana para la Música Contemporánea en 1960 y consejero musical para la radiotelevisión italiana RAI 3. Era miembro del Consejo Director de la Academia Nacional de Santa Cecilia y consejero artístico de los festivales de Rávena y Spoleto. (es)
|