| rdfs:comment
| - Regensburger Domspatzen („Vrabci řezenského dómu“) je pěvecký sbor pro liturgickou hudbu v katedrále svatého Petra v Řezně (Regensburg) v Bavorsku (Německo). Sbor je chlapecký, skládá se pouze z chlapců a mladých mužů. (cs)
- Οι Regensburger Domspatzen (γερμ. «Τα σπουργιτάκια της Μητρόπολης του Ρέγκενσμπουργκ») είναι μια από τις πιο φημισμένες και αρχαιότερες χορωδίες αγοριών και εφήβων του κόσμου. Ανήκουν στην μητρόπολη του Ρέγκενσμπουργκ και έχουν χιλιετή και ένδοξη ιστορία. Το 2002 αναγορεύτηκαν πολιτιστικοί πρέσβεις της Ευρώπης. Η χορωδία είναι επίσης πρεσβευτές της UNICEF. (el)
- Gorriones de la Catedral de Ratisbona (en alemán: Regensburger Domspatzen) es el coro de la catedral de Ratisbona, en Baviera. Constituido por niños y jóvenes, cuenta con una historia de más de mil años y es uno de los coros de niños más antiguos del mundo. En 2002, la Federación Europea de Coros le concedió el título de «Embajadores Culturales de Europa». Además, son embajadores de UNICEF. (es)
- Le Regensburger Domspatzen, littéralement Les Moineaux de la cathédrale de Ratisbonne, est un chœur composé de jeunes garçons et de jeunes gens qui est chargé de chanter aux offices célébrés dans la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne en Bavière. (fr)
- The Regensburger Domspatzen (literally: Regensburg Cathedral Sparrows) is the cathedral choir at the Regensburg Cathedral in Regensburg, Bavaria, Germany. The boys' choir dates back to 975, and consists of boys and young men only. They perform in liturgy and concert, and have made international tours and recordings. (en)
- Regensburger Domspatzen (alemão para Pardais de Ratisbona) é um coro da cidade de Ratisbona (Regensburg), na Alemanha. É o grupo oficial de cantores de música litúrgica da Catedral de Ratisbona. Apenas meninos e adolescentes masculinos podem ser parte do coro. (pt)
- 雷根斯堡主教座堂合唱團（德語：Regensburger Domspatzen）是一個古典樂的。Dom在中文為教堂，而Spatzen為吵雜的麻雀們，引申為吵鬧的男童。因而Regensburger Domspatzen中文有些唱片公司翻譯為雷根斯堡大教堂唱詩班，也有些叫做雷根斯堡大教堂少年聖樂合唱團。 該團於1976年在德國雷根斯堡創立，算是很長壽又不間斷的少年合唱團之一。教宗保祿六世曾在1976年的時候在他們「紀念創立一千年音樂會」上讚美他們為「世上最有名氣的合唱團之一」。這些歷來的教宗都頗喜歡在公開場合稱讚一些兒童合唱團，但儘管如此，得到教宗的讚揚仍然是該團一項引以為傲的事實。無數次成功的音樂會也擄獲樂迷們的心，這些「歌唱的麻雀」們不但透過錄製的CD也透過媒體的報導迅速的走紅於Regensburger、德國，甚至是世界各地。而要成為這麻雀的一份子也不簡單，所有的成員相信在離開該團之後，仍然能夠回憶起在Regensburger的點點滴滴。雷根斯堡主教座堂合唱團在文化的傳承上也扮演著重要的角色，並且也成為了Regensburg當地著名的市標之一。透過巡迴世界的演唱，他們也被當地人叫做「Regensburg的歌唱使者」。他們周遊著世界各地，西到美國、加拿大，東到像是台灣、南韓或是日本等國家。當然，在歐洲本地的演唱會更是少不了。 (zh)
- Die Regensburger Domspatzen sind der Domchor des Regensburger Domes in Trägerschaft der Stiftung Regensburger Domspatzen. Er bestand bis September 2022 aus einem reinen Knabenchor mit Männerstimmen. Seitdem nimmt das dazu gehörende Gymnasium auch Mädchen auf und erhält einen zusätzlichen Mädchenchor. Die Regensburger Domspatzen können auf eine über tausendjährige Geschichte zurückblicken und sind damit einer der ältesten Knabenchöre der Welt. Sie gehören zu den berühmtesten und renommiertesten Chören. 2002 wurde ihnen von der Europäischen Föderation der Chöre der Titel Kulturelle Botschafter von Europa verliehen. Die Regensburger Domspatzen wurden durch die Teilnahme am UNICEF-Wettbewerb „JuniorBotschafter“ als „Juniorbotschafter für Kinderrechte“ gewürdigt. (de)
- De Regensburger Domspatzen vormen het kathedrale koor van de Dom van Regensburg. Het koor dat meer dan duizend jaar bestaat, is een van de oudste koren - en het oudste jongenskoor - ter wereld. Het koor werd in 975 opgericht door Wolfgang van Regensburg als onderdeel van de kathedrale school. In de twintigste eeuw groeide het koor uit tot een koor van internationale allure. Het koor heeft verschillende opnames gemaakt. Een opname van het Konzert für Papst Benedikt XVI haalde zelfs een notering in de Duitse Top 100. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)