| rdfs:comment
| - La lluvia roja de Kerala fue un acontecimiento ocurrido entre el 25 de julio y el 23 de septiembre de 2001 en la meridional región india de Kerala. Este fenómeno meteorológico consistió en una lluvia de color escarlata, aunque también se informó de lluvias amarillas, negras y verdes. (es)
- Fenomena hujan merah Kerala adalah peristiwa (hujan merah) yang terjadi pada tanggal 25 Juli 2001, hujan lebat dengan air berwarna merah menghujani negara bagian Kerala di India. Hujan itu berlangsung hingga September 2001 dan lebih dari 500.000 meter kubik air hujan berwarna merah tercurah ke bumi. (in)
- Entre le 25 juillet le 23 septembre 2001, une pluie rouge tomba sporadiquement dans la région du Kerala au sud-ouest de l'Inde. Selon certaines sources, cette pluie rouge-sang colore les vêtements en rose et brûle les feuilles des arbres. De la pluie jaune, verte et noire aurait également été signalée. De telles pluies ont été rapportées depuis 1818 (1818, 1846, 1872, 1880, 1896, 1950, 2001, 2006, 2007, 2008, 2012). (fr)
- 2001년 7월 25일부터 9월 23일에 걸쳐, 인도 케랄라 주에서 붉은 색의 비가 때때로 내렸다. 심할 때에는 옷이 분홍색으로 염색될 정도였다. 색상은 노랑, 녹색, 검정에 가까운 경우도 있었다. (ko)
- Czerwony deszcz w Kerali – zjawisko opadu deszczu, które trwało z przerwami od 25 lipca do 23 września 2001 roku w indyjskim stanie Kerala. Deszcz padający tam w tamtym czasie miał czerwono-brązową barwę oraz zawierał żywe komórki. Początkowo opady niecodziennego deszczu interpretowano jako skutek upadku meteorytu, ale później stwierdzono, że deszcze zostały zabarwione przez komórki zarodników alg z rodzaju trentepolia (Trentepohlia). (pl)
- ケーララの赤い雨（ケーララのあかいあめ）は、2001年7月25日から9月23日にかけて、インド南部のケーララ州に降った赤い色の雨。ひどい時には服がピンクに染まるほどだった。色は黄、緑、黒に近い場合もあった。なお、ケーララ州で色が付いた雨が降ったという報告は1896年にもなされており、それ以来、数回報告されている。 当初は、雨に流星由来の放射性物質が含まれているためと考えられた。しかし、インド政府から依頼された調査チームは、地元に生える藻類の胞子由来と結論した。 2006年の初めまで、ケーララの赤い雨が話題になることは少なかった。しかし、2006年始めにのとサントシ・クマルが「この細胞は地球外から来たものだ」とする仮説を発表したことから、マスコミが注目するようになった。 (ja)
- Красный дождь — необычное метеорологическое явление. С 25 июля 2001 по 23 сентября 2001 спорадически и неравномерно выпадал на территории южного индийского штата Керала. Первоначально подозревалось, что дожди были окрашены осадками от гипотетического взрыва метеора, но Правительство Индии организовало исследование, которое доложило, что дожди были окрашены спорами от местных водорослей. В начале 2006 международный интерес к цветным дождям Кералы внезапно повысился после сообщений в СМИ предположения о том, что цветные частицы — внеземные клетки. (ru)
- 喀拉拉紅雨為發生於印度南部喀拉拉邦的奇觀現象，歷時2001年7月25日至9月23日。據當時報導指出，紅色大雨傾盆而下，衣霑則有如染血。 另外亦有黃、綠、黑等色雨水的報導。 紅雨現象最初假定為是隕石爆炸的灰燼所造成。然而印度政府委託之研究報告，卻指出紅雨水是因某地大量繁殖的海藻孢子造成 。直至2006年上半，此事件因有媒體報導（Mahatma Gandhi University）兩位學者Godfrey Louis 與 Santhosh Kuma提出這些雨滴含有外星生命細胞的假說，而瞬間引起全世界矚目。 (zh)
- Der Rote Regen in Kerala war ein Regenereignis in Kerala, Indien, bei dem roter Regen fiel. Das Phänomen ereignete sich mehrmals zwischen dem 25. Juli und dem 23. September 2001. Offizielle Untersuchungen gehen von einem Blutregen aus, verursacht durch eine Algenart der Familie Trentepohliaceae. Forscher wie Chandra Wickramasinghe, Milton Wainwright und der Physiker halten ein astronomisches Ereignis für möglich, bei dem ein extraterrestrisches Objekt, wie ein Meteor in der Erdatmosphäre zerbrach und dabei außerirdisches Material einbrachte. (de)
- The Kerala red rain phenomenon was a blood rain event that occurred in Wayanad district region of Malabar on Monday, 15 July 1957 and the colour subsequently turned yellow and also 25 July to 23 September 2001, when heavy downpours of red-coloured rain fell sporadically on the southern Indian state of Kerala, staining clothes pink. Yellow, green and black rain was also reported. Coloured rain was also reported in Kerala in 1896 and several times since, most recently in June 2012, and from 15 November 2012 to 27 December 2012 in eastern and north-central provinces of Sri Lanka. (en)
- La pioggia rossa in Kerala è un fenomeno che è stato osservato sporadicamente dal 25 luglio al 23 settembre 2001 nello stato indiano meridionale di Kerala. Si verificarono violenti acquazzoni nei quali la pioggia si presentava innanzitutto rossa, macchiava i vestiti e appariva simile a sangue. Ci sono stati resoconti anche di piogge gialle, verdi e nere. (it)
- Червоний дощ у Кералі — загадкове метеорологічне явище. З 25 липня по 23 вересня 2001 року час від часу в південному індійському штаті Керала випадав таємничий червоний дощ. Сильні зливи, під час яких дощ був пофарбований у червоний колір, забарвлював одяг у рожевий колір. Були повідомлення й про жовтий, зелений і чорний дощі. Кольоровий дощ було зареєстровано в штаті Керала ще в 1896 році, з того часу він повторювався кілька разів. (uk)
- Det röda regnfenomenet i Kerala var en händelse av som inträffade mellan 25 juli och 23 september 2001, då det regnade rödfärgat regn i den sydliga indiska delstaten Kerala. Tunga skurar förekom och färgade kläder rosa. Gult, grönt och svart regn rapporterades också. Färgat regn har rapporterats i Kerala sedan 1896, och flera gånger sedan dess. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)