| rdfs:comment
| - الولادة الجديدة عبارة عن مصطلح يشير في تعاليم البوذية إلى مجموعة الأحداث التي تؤدي إلى وجود وحياة جديدة بعد الموت، وذلك في دورات لانهائية تسمى سامسارا. يمكن أن تكون هذه الدورات غير مرضية ومؤلمة، وتنتهي بحدوث حالة التحرر أو الخلاص بواسطة التنوير والسكينة (نيرفانا). يعد مفهوم الولادة الجديدة إحدى العقائد الأساسية في البوذية، وذلك بالإضافة إلى مفاهيم الكارما والنيرفانا والموكشا. (ar)
- Reesto en budhismo estas la koncepto, ke ago rezultas en ekesto ree kaj ree, en eterna ciklo, sansaro, kiu estas kaj finiĝas nur per nirvano. Ĝi estas unu el la fundamentoj de budhismo. (eo)
- Wiedergeburt (Pali: Punabbhava; Sanskrit: punarbhava; auch: Wiederdasein bzw. Wiederwerden oder erneute Existenz) ist im buddhistischen Kontext ein Begriff aus der indischen Philosophie, der bereits vor dem Erscheinen des Gautama Buddha bekannt war. Buddha übernahm den Begriff und passte ihn seinen eigenen Erkenntnissen an. (de)
- Punarbhava (en sanskrit IAST; pāli : punabbhava) est un terme bouddhique qui signifie renaissance. (fr)
- Wedergeboorte is een boeddhistisch concept dat verwijst naar het opnieuw plaatsvinden van geboorte na de dood. In het boeddhisme maakt wedergeboorte deel uit van samsara, de cyclus van dood en wedergeboorte zonder begin en zonder eind. Indien iemand verlicht is en het nirwana bereikt heeft, vindt er na het overlijden geen wedergeboorte plaats maar parinibbana. (nl)
- 結生（梵語：pratisaṃdhi，巴利語：paṭisandhi），又称转生、还（huán）生，佛教阿毗達摩術語，指有情在前一期生命結束之後，識入母胎，而開始下一期生命。 (zh)
- Реинкарнация живого будды (воплощение Далай-ламы, реинкарнация Далай-ламы, Жеребьевка из Золотой урны) — процесс поиска, признания или идентификации следующего Далай-ламы, то есть духовных лидеров тибетского буддизма. Сам процесс является одним из специфических особенностей в тибетском буддизме и является общей практикой обнаружения и инкарнации тибетского иерарха. Действующий Далай-лама XIV Тэнцзиин Гьямцхо был избран именно таким образом. Процесс носит название Жеребьевка из Золотой урны, но не всегда и не обязательно — является одним из давно существующих институтов публичного права на территории КНР, ставящий цель для идентификации реинкарнаций (перевоплощений) духовных лидеров тибетского буддизма, а также для возвышения лам в чинах. (ru)
- Znovuzrozování je buddhistický pojem užívaný k označení neustálého procesu smrti a narození, kterým prochází každá bytost v samsáře, dokud nedosáhne konečného osvobození – Nirvány. Buddhismus sice vznikl na pozadí upanišadového náboženství, ale jeho pojetí znovuzrozování je značně odlišné. Buddhismus říká, že všechny jevy jsou:
* nestálé a pomíjivé,
* iluzorní jako sen, čili bezpodstatné
* plné utrpení. (cs)
- Renacimiento en el budismo es la enseñanza de que las acciones de una persona conducen a una nueva existencia después de la muerte. El ciclo de renacimientos llamado saṃsāra se considera insatisfactorio y doloroso. El renacimiento es una de las doctrinas fundamentales del budismo, junto con el karma y el nirvana. En la India, la idea de reencarnación o transmigración tras la muerte era ya parte del contexto religioso en el que nació el budismo. No obstante, en el budismo este fenómeno se tratará de un modo novedoso. (es)
- Rebirth in Buddhism refers to the teaching that the actions of a sentient being lead to a new existence after death, in an endless cycle called saṃsāra. This cycle is considered to be dukkha, unsatisfactory and painful. The cycle stops only if moksha (liberation) is achieved by insight and the extinguishing of craving. Rebirth is one of the foundational doctrines of Buddhism, along with karma, Nirvana and moksha. Rebirth was however less relevant among early Buddhist teachings, which also mentioned the beliefs in an afterlife, ancestor worship, and related rites. The concept varies among different Buddhist traditions. (en)
- Tumimbal Lahir, , adalah istilah yang dikenal dalam agama Buddha sehubungan dengan kelahiran kembali suatu mahluk hidup dalam alam kehidupan yang sama atau berbeda serta tidak membawa kesadaran akan kehidupan dari alam sebelumnya. Konsep ini berbeda dengan konsep reinkarnasi di mana reinkarnasi masih membawa kesadaran akan alam kehidupan dari alam sebelumnya. (in)
- Segundo o ensinamento budista, há um ciclo de mortes e renascimentos para os seres vivos chamado Samsara. Esse ciclo pode e deve ser transcendido por meio da prática do Nobre Caminho Óctuplo. Algumas fontes, principalmente advindas da Teosofia, atribuem a esses renascimentos características similares às da reencarnação e a palavra reencarnação é inclusive usada com frequência para se referir aos renascimentos. No entanto, é geralmente aceito pelos instrutores budistas atuais que, em vista das doutrinas budistas de anatta (não-eu) e anicca (impermanência), reencarnação é um conceito considerado por muitos como incompatível com o ensinamento budista. (pt)
|
_from_Ornament_to_the_Mind_of_Medicine_Buddha-_Blue_Beryl_Lamp_Illuminating_Four_Tantras_written_around_the_year_1720_by_Desi_Sangye_Gyatso_(1653–1705),_the_regent_(Desi)_of_the_5th_Dalai_Lama.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)