| rdfs:comment
| - رانبوييه، (بالفرنسية: Rambouillet)،(تنطق بالفرنسية: [ʁɑ̃bujɛ])، هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الإيفلين، في إيل دو فرانس في شمال وسط فرنسا. وهي تقع على مشارف باريس، على بعد 44.3 كم (27.5 ميل) جنوب غرب المركز. رانبوييه هي مقاطعة فرعية تابعة للإدارة. (ar)
- Rambouillet és un municipi francès, situat al departament de Yvelines i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 24.758 habitants. Forma part del cantó de Rambouillet, del districte de Rambouillet i de la Comunitat d'aglomeració Rambouillet Territoires. (ca)
- Rambouillet je město v jihozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Yvelines a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 44,3 km. (cs)
- Το Ραμπουγιέ (γαλλικά: Rambouillet) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ιβλίν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Βρίσκεται νοτιοδυτικά του Παρισιού, 45 χιλιόμετρα από το κέντρο της πρωτεύουσας. Είναι μία από τις τρεις υπονομαρχίες του νομού. Ο πληθυσμός ανέρχεται σε 26.202 κατοίκους (2016). Το Ραμπουγιέ βρίσκεται στην άκρη του απέραντου δάσους του Ραμπουγιέ και είναι γνωστό για το ιστορικό του κάστρο, το κάστρο του Ραμπουγιέ, το οποίο φιλοξενεί πολλές διεθνείς συνόδους κορυφής. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Ραμπολιταίν (γαλλικά: Rambolitains). (el)
- Rambouillet ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France. (de)
- Rambouillet [ʁɑ̃buje] estas franca komunumo en la departemento Yvelines, en la regiono Francilio. Ĝi estas la subprefektejo de la samnoma arondismento. Ĝi havis 26 065 loĝantojn en la jaro 2009. (eo)
- Rambouillet Frantziako udalerria da, Yvelines departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 26.157 biztanle zituen. (eu)
- Rambouillet es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Rambouillet. En 1999 la localidad fue escenario de las fallidas capitulaciones yugoslavas que intentaron fin al conflicto de la guerra de Kosovo. (es)
- Rambouillet est une commune française située dans le sud du département des Yvelines, en région Île-de-France. C'est l'une des trois sous-préfectures du département. (fr)
- Rambouillet ialah sebuah kota yang terletak sekitar 45 km di barat laut Paris, Prancis. , kediaman musim panas Presiden Prancis, terletak di kota ini. (in)
- Rambouillet /ʁɑ̃bu'jɛ/ è un comune francese di 26.971 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si chiamano Rambolitains /ʁɑ̃bɔli'tɛ̃/. (it)
- ランブイエ(仏: Rambouillet [ʁɑ̃bujɛ])は、フランスのパリ近郊、イル＝ド＝フランス地域圏のイヴリーヌ県の都市である。 (ja)
- 랑부예(프랑스어: Rambouillet)는 프랑스 일드프랑스 이블린주에 위치한 도시로 면적은 35.19km2, 인구는 26,454명(2006년 기준), 인구 밀도는 750명/km2이다. 파리에서 44.3km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 중세 시대에 건설된 랑부예 성은 루이 16세와 나폴레옹 보나파르트의 거주지로 사용되었으며 현재는 프랑스 대통령의 여름 별장, 국제적인 교섭의 무대로 활용되고 있다. 1975년 제1차 G7 회담이 열린 곳이기도 하다.
* 시 문장 (ko)
- Рамбуйе (фр. Rambouillet) — город в департаменте Ивелин во Франции, в 45 км к юго-западу от Парижа. Население — 26 065 жителей. (ru)
- Rambouillet – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Yvelines. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 24 343 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 692 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Rambouillet plasuje się na 114. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 11.). (pl)
- Rambouillet är en kommun i departementet Yvelines i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Rambouillet. År 2019 hade Rambouillet 27 141 invånare. Rambouillet är beläget i sydväst om Paris. (sv)
- Rambouillet é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Yvelines. A comuna possui 25 755 habitantes segundo o censo de 2014. (pt)
- 朗布依埃（法語：Rambouillet，法语发音：[ʁɑ̃bujɛ] （）；又译朗布耶）是法國中北部伊夫林省的城市，也是该省的一个副省会，下辖朗布依埃区。朗布依埃的城堡也是法國總統的別邸。 (zh)
- Рамбує́ (фр. Rambouillet) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Івлін. Населення — 25 860 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 45 км на південний захід від Парижа, 29 км на південний захід від Версаля. Тут розташована одна з офіційних резиденцій президента Франції. (uk)
- Rambouillet (UK: /rɒ̃ˈbuːjeɪ/, US: /ˌrɒmbuːˈjeɪ/, French: [ʁɑ̃bujɛ]) is a subprefecture of the Yvelines department in the Île-de-France region of France. It is located beyond the outskirts of Paris, 44.3 km (27.5 mi) southwest of its centre. In 2018, the commune had a population of 26,933. (en)
- Rambouillet is een gemeente in het Franse departement Yvelines (regio Île-de-France) en telt 24.758 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Rambouillet. Het ligt op 45 km van Parijs. In het kasteel werd in februari 1999 door de NAVO het Akkoord van Rambouillet opgesteld. Nadat het akkoord door Joegoslavië was afgewezen, werd door de NAVO besloten dat militaire acties niet konden uitblijven en volgde de tweede fase van de Kosovo-oorlog. (nl)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)