rdfs:comment
| - الملِكةُ سُونِيا (بالنُّروِيجِيَّة: Dronning Sonja) (4 يُوليُو / تَمُّوز 1937) ملِكة المملكَة النُّروِيجِيَّة، كَرِيمَة كارل أُوجاست هارلدسن وداغني هارلدسن، وقرِينة ٱلملِك هَارالد الخَامِس مَلِك مملكَة النُّروِيج. (ar)
- Královna Sonja Norská narozena jako Sonja Haraldsen (* 4. července 1937 Oslo) je manželka norského krále Haralda V. Vyučila se švadlenou, později studovala francouzštinu, angličtinu a historii umění na Univerzitě v Oslu. V roce 1959 se seznámila s princem Haraldem a začali spolu chodit. Až poté, co Harald dal najevo, že si žádnou jinou ženu nevezme, souhlasil jeho otec, král Olaf V. a norský parlament se svatbou. Ta se konala 29. srpna 1968 v katedrále v Oslu. Po Olafově smrti složil princ Harald 21. ledna 1991 královskou přísahu v Stortingu a pomazání dostal v Nidaroské katedrále 23. června 1991, čímž se stal Haraldem V. a jeho žena královnou manželkou. (cs)
- Sònia de Noruega, nascuda Sonja Haraldsen, (Oslo, Noruega, 4 de juliol de 1937) és reina consort de Noruega, dona del rei Harald V. (ca)
- Η Βασίλισσα Σόνια της Νορβηγίας (νορβηγικά: Dronning Sonia av Norge, γεννημένη ως Σόνια Χάραλντσεν Sonja Haraldsen, 4 Ιουλίου 1937 -) είναι η σύζυγος του Χάραλντ Ε΄ της Νορβηγίας. (el)
- Sonja, Königin von Norwegen (* 4. Juli 1937 als Sonja Haraldsen in Oslo) ist die Ehefrau von König Harald V. von Norwegen. Sie ist als Kunstsammlerin und Künstlerin tätig. (de)
- Sonja Norvegiakoa, Sonja Haraldsen jaioa (Oslo, 1937ko uztailaren 4a) Norvegiako erregina ezkontidea da. 1968an Harald printzearekin ezkondu zen. 1991n bere senarra Harald V.a erregea bihurtu zen. Ezkontza horretatik bi seme-alaba jaio dira: Marta Luisa printzesa eta Haakon printze oinordekoa.
* Datuak: Q131045
* Multimedia: Queen Sonja of Norway (eu)
- Sonia de Noruega (nacida Sonja Haraldsen; Oslo, Noruega, 4 de julio de 1937), es la actual reina consorte de Noruega, desde el ascenso al trono de su marido Harald V en el año 1991. (es)
- Sonja Haraldsen, née le 4 juillet 1937, est la reine consort de Norvège depuis le 17 janvier 1991, en tant qu'épouse du roi Harald V. (fr)
- Sonja Haraldsen lahir 4 Juli 1937 adalah Permaisuri Norwegia sebagai istri dari Raja Harald V. (in)
- 노르웨이 왕비 소냐(노르웨이어: Dronning Sonja av Norge, 1937년 7월 4일 ~ )는 노르웨이의 하랄 5세의 아내로, 현재 이다. 결혼하기 전의 이름은 소냐 하랄센이었다. 노르웨이의 목재 상인인 칼 아우구스트 하랄센과 그의 아내 도그니 하랄센 사이에서 태어났다. (ko)
- Sonja di Norvegia, nata Sonja Haraldsen (Oslo, 4 luglio 1937), è regina di Norvegia come consorte del re Harald V di Norvegia. (it)
- ソニア(ノルウェー語: Sonja (av Norge), 1937年7月4日 - )は、ノルウェー王ハーラル5世の王妃(Dronning)。旧名はソニア・ハーラルセン(ノルウェー語: Sonja Haraldsen)。 (ja)
- Sonja Haraldsen (ur. 4 lipca 1937 w Oslo) – królowa Norwegii od 17 stycznia 1991 roku jako żona króla Norwegii, Haralda V. Ma dwoje dzieci – Martę Ludwikę (ur. 1971) i Haakona (ur. 1973). Zajmują oni kolejno czwarte i pierwsze miejsce w linii sukcesji do norweskiego tronu. (pl)
- Sônia Haraldsen (Oslo, 4 de julho de 1937) é a esposa do rei Haroldo V e rainha consorte da Noruega desde 1991. Ela e Haroldo têm dois filhos: Marta Luísa e Haakon, Príncipe Herdeiro. (pt)
- Королева Соня, уроджена Соня Гаральдсен (норв. Sonja Haraldsen; 4 липня 1937, Осло) — королева Норвегії з 17 січня 1991 року, дружина короля Гаральда V. (uk)
- Drottning Sonja av Norge, född Sonja Haraldsen den 4 juli 1937 i Oslo, Norge, är gemål till kung Harald V av Norge. Hon är dotter till köpmannen Carl August Haraldsen (1889–1959) och hans hustru Dagny Ulrichsen (1898–1994). Hon gifte sig den 29 augusti 1968 i Oslo domkyrka med dåvarande kronprins Harald. Hon är sedan makens trontillträde 1991 drottning av Norge. Drottning Sonja och kung Harald har två barn, kronprins Haakon Magnus och prinsessan Märtha Louise.
*
* Sonja och Harald 1968. (sv)
- Короле́ва Со́ня, урождённая Со́ня Ха́ральдсен (норв. Sonja Haraldsen; род. 4 июля 1937[…], Осло) — королева Норвегии с 17 января 1991, супруга короля Харальда V. (ru)
- 宋雅王后(挪威語:Sonja av Norge,1937年7月4日-),名宋雅·哈拉尔森(Sonja Haraldsen),生于奥斯陆的紅十字診所(Red Cross Clinic),挪威国王哈拉尔五世的王后。她父母是卡尔·奥古斯特·哈拉尔森(Karl August Haraldsen)和达格妮·哈拉尔森(Dagny F. Ulrichsen)夫妇,1968年8月29日嫁与哈拉尔王储,成为挪威王太子妃。1991年1月17日哈拉尔继承王位后,成为王后陛下。 (zh)
|