rdfs:comment
| - يوم القدس العالمي (بالفارسية: روز جهاني قدس)، أو اليوم الدولي لمدينة القدس الشريف هو حدث سنوي يعارض احتلال إسرائيل للقدس. ويتم حشد وإقامة المظاهرات المناهضة للصهيونية في هذا اليوم في بعض الدول العربية والإسلامية والمجتمعات الإسلامية والعربية في مختلف أنحاء العالم، ولكن خصوصا في إيران حيث كانت أول من اقترح المناسبة. وهو يعقد كل سنة في يوم الجمعة الأخيرة من شهر رمضان المبارك أي الجمعة اليتيمة أو جمعة الوداع. يوم القدس ليس يوم عطلة إسلامية دينية ولكنه حدث سياسي مفتوح أمام كل من المسلمين وغير المسلمين على حد سواء، وبالتالي الاحتفال ليس واجبا في الإسلام. (ar)
- El Día de Al-Quds («día de Jerusalén», por el nombre árabe de la ciudad) o Día Mundial de Al-Quds en la literatura oficial (en persa, روز جهانی قدس, ruz-e yahaní-e qods) es un evento anual celebrado en Irán y otros países del mundo desde su institución por el ayatolá Jomeini en 1979, tras la revolución iraní, para la expresión de solidaridad con el pueblo palestino y de oposición al sionismo y al control israelí de Jerusalén, siendo este un acto de completo antisemitismo. El día se celebra en el último viernes del mes de ramadán. (es)
- Hari Quds (Hari Yerusalem; adalah nama Arab untuk Yerusalem), secara resmi disebut Hari Quds Internasional (bahasa Persia: روز جهانی قدس), adalah sebuah acara tahunan yang diadakan pada Jumat terakhir dari bulan Ramadan yang diinisiasikan oleh Republik Islam Iran pada 1979 untuk menunjukkan dukungan untuk bangsa Palestina dan menentang Zionisme dan Israel. Secara simbolis, hari tersebut diadakan untuk menentang perayaan Hari Yerusalem yang dicetuskan oleh Israel pada Mei 1968 dan hukum Knesset mengangkatnya menjadi hari libur nasional pada 1998. (in)
- コッズの日(コッズのひ、ペルシア語: روز قدس ruz-e qods、英語: Quds Day)、エルサレムの日(コッズはアラビア語やペルシア語でエルサレムの意)は、正式には国際コッズの日(ペルシア語: روز جهانی قدس ruz-e jahâni-ye gods、英語: International Quds Day)といい、ラマダン期間中の最終金曜日に設定されている。2020年であれば5月22日がこの日にあたる。1979年にイラン・イスラム共和国が創設した。 (ja)
- Розе Кодс, Международный день Аль-Кудс (перс.:روز قدس) — день солидарности с борьбой палестинцев за независимость, день солидарности сторонников борьбы с политикой сионизма. День Кодс учреждён аятоллой Хомейни в 1982 году. Отмечается по лунному календарю в последнюю пятницу рамадана, в этот день в Иране и других странах проводятся антиизраильские демонстрации и митинги. В 2014 году День Аль-Кудса отмечался в Иране, Турции, Пакистане, Индии и Йемене. (ru)
- Ημέρα του Αλ- Κοντς είναι η επίσημη ονομασία της διεθνούς ημέρας υποστήριξης του παλαιστινιακού λαού -στα περσικά روز جهانى قدس-, κατά την οποία πραγματοποιούνται εκδηλώσεις στήριξης των Παλαιστινίων, την τελευταία Παρασκευή του Ραμαζανιού. Ο εορτασμός ξεκίνησε τη χρονιά μετά τη νίκη της ισλαμικής επανάστασης στο Ιράν με εντολή του Αγιατολάχ Χομεϊνί, ιδρυτή της ισλαμικής δημοκρατίας του Ιράν το 1979. Ο βασικός στόχος της μέρας αυτής είναι η υποστήριξη του παλαιστινιακού λαού και η δήλωση διαφωνίας με τον Σιωνισμό και το Ισραήλ. (el)
- Der al-Quds-Tag oder al-Kuds-Tag (persisch روز جهانی قدس Rūz-e dschahānī-ye Ghods, ‚Internationaler Jerusalemtag‘, nach dem arabischen Namen für Jerusalem, arabisch القدس al-Quds ‚die Heilige‘) wurde am 7. August 1979 vom iranischen Revolutionsführer Ajatollah Ruhollah Chomeini ausgerufen und auf den letzten Freitag (Dschumʿat al-Widāʿ) des islamischen Fastenmonats Ramadan festgelegt. Der im Iran als staatlich organisierte Massendemonstration stattfindende Protesttag richtet sich gegen die israelische Besetzung von Ostjerusalem mit der al-Aqsa-Moschee, aber auch gegen die israelische Präsenz im Westteil der Stadt und gegen die Existenz Israels überhaupt, deren Zerstörung zugunsten eines neuen Staates Palästina gefordert wird. Zudem werden die USA zur imperialistischen Protektionsmacht von (de)
- La Journée mondiale d’Al-Quds (Rooz-e jahaany-e Qods en persan : روز جهانی قدس) est un événement annuel destiné à protester contre le contrôle israélien sur Jérusalem (dont le nom arabe est Al-Quds : القـُدْس) et à exprimer la solidarité avec le peuple palestinien. Elle a été instaurée en 1979 par l’Ayatollah Khomeini, fondateur de la République Islamique d’Iran, et se déroule le dernier vendredi du mois de ramadan. En France, c'est le Parti des musulmans de France, qui, le premier, a organisé une manifestation de ce type en octobre 2007. (fr)
- Quds Day (lit. 'Jerusalem Day'), officially known as International Quds Day (Persian: روز جهانی قدس, romanized: Ruz Jahâni Quds), is an annual pro-Palestinian event held on the last Friday of the Islamic holy month of Ramadan to express support for Palestinians and oppose Israel and Zionism. It takes its name from the Arabic-language name for Jerusalem: al-Quds. The event was initiated in 1979 in Iran, shortly after the Islamic Revolution. Nominally, it exists in opposition to Israel's Jerusalem Day, which has been celebrated by Israelis since May 1968 and was declared a national holiday by the Knesset in 1998. (en)
- Internationella Quds-dagen (Quds är arabiska för Jerusalem), Jerusalemdagen, är ett årligt muslimskt event som äger rum under den sista fredagen i månaden ramadan. Quds-dagen grundades av den islamiska revolutionens förste ledare ayatolla Khomeini år 1979 med syftet att man ska uttrycka sitt stöd för palestinierna och motstå sionismen och den israeliska ockupationen av Palestina. (sv)
|