| rdfs:comment
| - La guerra polonesoucraïnesa va ser una guerra entre la recentment constituïda Polònia independent i la recentment proclamada República Popular d'Ucraïna Occidental entre 1918 i 1919 pel control dels territoris de l'Imperi austrohongarès en aquest moment en descomposició, que conclogué amb la liquidació de la República Popular d'Ucraïna Occidental incorporada com a territori polonès, i la signatura del reconeixement d'aquesta integració i aliança per lluitar contra els soviètics, entre Polònia i la República Popular d'Ucraïna. (ca)
- الحرب البولندية الأوكرانية حرب اندلعت من نوفمبر 1918 إلى 1919، بين «الجمهورية البولندية الثانية» والقوات الأوكرانية (التابعة لكل من «جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية» و«جمهورية أوكرانيا الشعبية»). يرجع الصراع إلى اختلافات عرقية وثقافية وسياسية بين البولنديين والأوكرانيين. بدأت الحرب في شرق غاليسيا بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، ثم امتدت إلى منطقتَيْ «خيلم» و«فولينيا» اللتين كانتا تابعتين للإمبراطورية الروسية، قبل أن يطالب بهما كل من: الولاية الأوكرانية (كانت دولة عميلة للإمبراطورية الألمانية)، وجمهورية أوكرانيا الشعبية. (ar)
- Polsko-ukrajinská válka (polsky Wojna polsko-ukraińska, ukrajinsky Польсько-українська війна) bylo vojenské střetnutí Polska a Západoukrajinské lidové republiky (ZUNR) o území dnešní západní Ukrajiny (která byla etnicky nepolská[zdroj?], ale s polským jazykovým ostrovem ve Lvově, který byl navíc významným polským kulturním centrem), probíhající od listopadu 1918 do července 1919. Střetnutí skončilo polským vítězstvím a připojením sporného území k Polsku. (cs)
- Pola-ukraina milito estis armea kunpuŝiĝo pri ŝtata aparteneco de , ekloĝata de poloj kaj ukrainoj. Flankoj de la konflikto estis proklamita la 1-an de novembro 1918 kaj pola loĝantaro de Lvovo (pola lingvoinsulo, kiu estis plie signifa pola kultura centro). Post la 11-a de novembro (fakte ekde la 22-a de novembro) la flanko iĝis renaskiĝinta Dua Pola Respubliko. La kunpuŝiĝio finiĝis per pola venko kaj alligo de la disputata teritorio al Pollando. (eo)
- Der polnisch-ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich-Ungarn. (de)
- La Guerre polono-ukrainienne est un conflit qui se déroule de novembre 1918 à juillet 1919, entre la Pologne et la République populaire d'Ukraine occidentale pour le contrôle de la Galicie, après la dissolution de l'Autriche-Hongrie. (fr)
- La guerra polaco-ucraniana fue una guerra entre la recién constituida Polonia independiente y la recién proclamada República Popular de Ucrania Occidental entre 1918 y 1919 por el control de los territorios del Imperio austrohúngaro en ese momento en descomposición, concluyendo con la liquidación de la República Popular de Ucrania Occidental incorporándola como territorio polaco, y firma del reconocimiento de esta integración y alianza para luchas contra los soviéticos entre Polonia y la República Popular de Ucrania. (es)
- La guerra polacco-ucraina del 1918-1919 è stato un conflitto tra le forze della Polonia e della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale per il controllo sulla Galizia Orientale dopo la dissoluzione dell'Austria-Ungheria. (it)
- ウクライナ・ポーランド戦争（ウクライナ語: Українсько-польська війна；ポーランド語: Wojna polsko-ukraińska）は、1918年から1919年にかけてガリツィア地方の支配を巡って、西ウクライナ人民共和国とポーランド共和国との間に行われた戦争である。オーストリア・ハンガリー帝国の解体に伴い、1918年11月1日にポーランドによる西ウクライナのリヴィウへの侵攻から始まった。第一次世界大戦に勝利を収めた連合国は、ウクライナ人をドイツ・オーストリアの同盟者と見なしてポーランドを支援した。ウクライナの軍勢が東方へ撤退する途中、ハンガリーとルーマニアが戦争に介入し、ポーランド側に味方してウクライナのザカルパッチャとブコビナを占領した。1919年7月にウクライナ軍は反撃を試みたが、国際的支援や物資不足のために撤退せざるを得なかった。1919年7月17日にポーランド軍がガリツィア全地域を確保したことにより戦争は終結し、西ウクライナ人民共和国の政府はウクライナ人民共和国へ亡命した。 (ja)
- De Pools-Oekraïense Oorlog van 1918 tot 1919 was een conflict tussen Regentschapskoninkrijk Polen en de West-Oekraïense Volksrepubliek over de controle over Oost-Galicië na het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije. (nl)
- Wojna polsko-ukraińska (ukr. Польсько-українська війна) – konflikt zbrojny o przynależność państwową Galicji Wschodniej, zamieszkanej głównie przez Ukraińców, Polaków i Żydów. Stronami konfliktu były: proklamowana 1 listopada 1918, przez społeczeństwo ukraińskie Galicji Wschodniej, Zachodnioukraińska Republika Ludowa po jednej stronie oraz polskie społeczeństwo Lwowa i lokalny lwowski Komitet Ochrony Dobra i Porządku Publicznego (po 23 listopada Tymczasowy Komitet Rządzący), a po 11 listopada (w rzeczywistości 22 listopada) odrodzone państwo polskie, po drugiej. Na Pokuciu w konflikt zaangażowała się Rumunia. (pl)
- Polsk-ukrainska kriget utkämpades mellan Polen och Västukrainska folkrepubliken från 1 november 1918 till 17 juli 1919 och gällde kontrollen över östra Galizien. (sv)
- A Guerra Polaco-Ucraniana (1918-1919), foi um conflito entre as forças da Segunda República Polonesa e a República Popular da Ucrânia, para ter controle sobre a Galícia após a dissolução da Áustria-Hungria. (pt)
- 波烏戰爭發生於波蘭第二共和國時期。當時重生後的波蘭共和國與要求獨立的烏克蘭人，在東加利西亞皆有居民，雙方為了爭奪該地的主權，進行了一場歷時八個月的戰爭。這場戰事以一連串的利沃夫衝突為開端，最後以非正式的停戰協議收場。烏克蘭人並沒有放棄獨立的主張，但變更東邊國界對波蘭人來說，也完全不在考量之內。1923年3月15日，大使會議承認了波蘭在東加利西亞的主權，但是波蘭必須讓這個地區擁有自治地位。1922年9月，波蘭針對這個地區頒布了自治省法，而此法的名稱本身，便說明了東加利西亞地區在波蘭這個國家裡的特殊地位。 (zh)
- Українсько-польська війна (пол. Wojna polsko-ukraińska, «польсько-українська війна») — збройний конфлікт між Польською і Західноукраїнською Народною Республіками (після Акту Злуки — ЗОУНР) на території Галичини, що вилився в широкомасштабні бойові дії з 1 листопада 1918 по 18 липня 1919 року. Водночас Польща вела війну проти Української Народної Республіки на Холмщині, Підляшші, Берестейщині й Волині. (uk)
- Perang Polandia-Ukraina pada tahun 1918 dan 1919 adalah konflik yang berlangsung antara Republik Polandia Kedua melawan pasukan Ukraina (Republik Rakyat Ukraina Barat dan Republik Rakyat Ukraina). Konflik ini dipicu oleh perbedaan etnis, budaya dan politik antara warga Polandia dan Ukraina di kawasan yang diperebutkan. Perang dimulai di daerah Galisia Timur setelah pembubaran Kekaisaran Austria-Hongaria dan kemudian perang merambat ke kawasan dan Volhynia (Wołyń) di wilayah bekas Kekaisaran Rusia yang diklaim oleh Negara Ukraina (negara boneka Kekaisaran Jerman) dan Republik Rakyat Ukraina. (in)
- The Polish–Ukrainian War, from November 1918 to July 1919, was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and Ukrainian People's Republic). The conflict had its roots in ethnic, cultural and political differences between the Polish and Ukrainian populations living in the region, as Poland and both Ukrainian republics were successor states to the dissolved Russian and Austrian empires. The war started in Eastern Galicia after the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and spilled over into Chełm Land and Volhynia (Wołyń) regions formerly belonging to the Russian Empire, which were both claimed by the Ukrainian State (a client state of the German Empire) and the Ukrainian People's Republic. Poland re-occupied the dispute (en)
- По́льско-украи́нская война́ (польск. Wojna polsko-ukraińska, укр. Польсько-українська війна) — вооружённый конфликт между Польской Республикой и Западно-Украинской Народной Республикой на территории Галиции, вылившийся в широкомасштабные боевые действия с 1 ноября 1918 года по 18 июля 1919 года. Война велась в условиях нестабильности, вызванных распадом Австро-Венгрии, распадом Российской империи и Гражданской войной в России. (ru)
|
_02.1919.jpg)
_1919.jpeg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)