| rdfs:comment
| - بيراها (بالبرتغالية: pirarrãs ،piraãs ،pirahãs ،mura-pirahãs) هي أحد الشعوب الأصلية الموجودة في غابة الأمازون بالبرازيل، من مجتمعات الصيد وجمع الثمار. وهم يعيشون أساسا على ضفاف نهر مايسي في هومايتا ومانيكوري في ولاية الأمازون. واعتبارا من عام 2010، بلغ عددهم 420 فردا. (ar)
- Les Pirahãs sont une population de chasseurs-cueilleurs d'Amazonie, vivant principalement sur les rives du Maici, au Brésil. On compte aujourd'hui jusqu'à 8 villages pendant la saison des pluies répartis sur les 300 miles de la rivière. Daniel Everett indique que leur nombre a considérablement augmenté depuis les années 1970, notamment grâce aux campagnes de vaccinations de l'Organisation brésilienne de la Santé, passant de 110 personnes dans les années 1960-1970 à aujourd'hui 700, voire 1 000 personnes . Romain Filstroff rapporte que malgré le faible nombre de locuteurs, l'isolement de cette population monolingue et ses motivations propres à le rester ne permettent pas de considérer le Pirahã comme une langue en danger. (fr)
- Los pirahã son un pueblo originario del Amazonas brasileño. Se trata de unas 360 personas que viven junto al río Maici, afluente del Amazonas. Aunque conocidos desde hace tiempo, en la última década han trascendido al mundo científico por las especiales características de su lengua determinada por 8 consonantes y 3 vocales; y que, entre otras cosas, carece de numerales. (es)
- ピダハン族(ピダハンぞく、Pirahã。発音は[piɾaˈhã]）は、ブラジルのアマゾン熱帯多雨林の先住民である。彼らは、ムラ人(Mura people)の唯一の生き残っているサブグループであり、そして狩猟採集者である。彼らは、主にアマゾナス州のウマイタ(Humaitá)とマニコレ(Manicoré)のマイシ川(Maici River)の岸に住んでいる。2018年現在、彼らは800人いる。ピダハン族は自分たちを『Pirahã』とは呼ばず、代わりにおおざっぱに訳せば「"the straight ones"」である『Hi'aiti'ihi』と呼ぶ。 言語人類学者のダニエル・エヴェレットに、 ピダハン族は、ジャングルでの継続的な生存を確保するのに必要なあらゆる方法が最高に恵まれている。彼らは、自分らの地域のあらゆる重要な植物の有用性と場所を知っている。彼らは地元の動物の行動とそれらを捕まえ回避する方法を理解している。道具や武器なしで裸でジャングルに歩み入り、3日後に果物、ナッツ、小さな獲物のバスケットを持って歩み出ることができる。 ピダハン族はピダハン語を話す。彼らは他の言語を「"crooked head"」と呼んでいる。ピダハンのメンバーは自分の言語を口笛で吹くことができ、これは、ピダハンの男がジャングルで狩猟をするときにコミュニケーションをとる方法である。 (ja)
- I pirahã (hi'aiti'ihi in lingua pirahã) sono una popolazione indigena della Foresta Amazzonica in Brasile. Sono il solo gruppo etnico sopravvissuto del popolo Mura. Sono cacciatori-raccoglitori e vivono principalmente sulle rive dei fiume Maici nelle aree di Humaitá e Manicoré. Nel 2018 la popolazione contava 800 individui. (it)
- Пираха́н (тж. пира́ха, мура-пираха, пираа, порт. pirahã, pirarrã) — народ охотников-собирателей Амазонии, ветвь мура. Самоназвание — Hi’aiti’ihi («прямые», в отличие от прочих — «кривоголовых»). Живут на реке Маиси в современной Бразилии (муниципалитеты Умайта и Маникоре штата Амазонас). Численность — около 420 человек (2010). Особый интерес к народу со стороны науки вызван языком пирахан, поскольку поставлено под сомнение наличие в нём рекурсии и возможности говорить о чём-либо кроме того, что происходит здесь и сейчас, хотя обе эти черты претендуют на роль критериев отличия человеческого языка от систем коммуникаций животных. (ru)
- Піраха, або пірахан (порт. pirahã) — невеликий (близько 420 людей) індіанський народ, який проживає в Бразилії (штат Амазонас). Має унікальну культуру мисливців-збирачів, яка залучає велику увагу антропологів і лінгвістів. Відноситься до муранської етнічної групи. (uk)
- 皮拉罕人（葡萄牙語：Pirarrãs、皮拉哈人）是巴西亞馬遜地區的一個過著狩獵─採集生活的原住民部族，他們主要居於巴西（葡萄牙語：rio Maici）沿岸地區。目前其總人口大約有360人，比起之前數十年，其人口已大幅地減少，而他們的文化目前處於絕滅的危險當中。皮拉罕人不以「皮拉罕」這個詞稱呼自身，而以Hi'aiti'ihi稱呼自身，此字的意思大略為「正直的人」。 皮拉罕人說皮拉罕語，這個語言對他們的族群認同和文化而言是非常重要的。皮拉罕人可以用口哨吹出他們的語言，而用口哨出這點也是他們的男人在叢林裡打獵時的溝通方法。 (zh)
- The Pirahã (pronounced [piɾaˈhɐ̃]) are an indigenous people of the Amazon Rainforest in Brazil. They are the sole surviving subgroup of the Mura people, and are hunter-gatherers. They live mainly on the banks of the Maici River in Humaitá and Manicoré in the state of Amazonas. As of 2018, they number 800 individuals. The Pirahã people do not call themselves Pirahã but instead the Híaitíihi, roughly translated as "the straight ones." To the linguistic anthropologist and former Christian missionary Daniel Everett, (en)
- Suku Pirahã (dilafalkan [piɾaˈhã]) adalah suku pemburu-pengumpul yang tinggal di sepanjang di munisipalitas dan , Amazonas, Brasil. Pada tahun 2010, anggota suku ini berjumlah 420 orang. Suku Pirahã tidak menyebut diri mereka Pirahã tetapi Hi'aiti'ihi, yang secara harfiah berarti "yang lurus". Budaya dan bahasa mereka memiliki ciri yang tidak biasa. Menurut antropolog : Suku Pirahã menuturkan bahasa Pirahã. Anggota suku Pirahã dapat menyiulkan bahasa mereka untuk berkomunikasi saat berburu di hutan. (in)
- 피라항인(Pirarrã) 또는 피라하인은 아마존 우림의 한 원주민 부족이다. 이들은 마이시 강(Maici) 유역에 살며 수렵채집 생활을 유지하고 있다. 독특한 특징을 가진 피라항어를 사용하며 밀림에서 사냥 중에는 의사소통을 위해 휘파람을 사용하기도 한다. 피라항어로 피라항족을 부르는 자기명칭은 히아이티이히(Hi'aiti'ihi)이다. 과거 (Mura)의 일종인데, 무라 족의 다른 부족들은 오늘날 문명 사회에 거의 동화되었다. 특히 언어인류학자인 (Daniel Everett)의 장기간의 연구에 의해 이들의 특징이 잘 알려지게 되었으며 많은 연구는 그가 직접 수집한 자료들을 기반으로 한다. 특히 이들은 매우 단순한 삶의 방식을 영위한다고 전하며, 이를 반영하듯이 그들의 언어 또한 다른 언어들이 공통적으로 가지는 여러 특징을 가지지 않고 있다. (ko)
- Pirahã (nazwa własna: Híaitíihí, dosłownie „prości” – to, co obce, jest według nich „krzywe”) – ludność indiańska mieszkająca w brazylijskiej części dżungli amazońskiej nad rzeką . Obecnie plemię liczy – według różnych szacunków – od 200 do 360 osób, choć dawniej było ich o wiele więcej. Język pirahã, którego używają, stał się obiektem zainteresowań lingwistyki w związku z cechami nietypowymi dla innych języków, m.in. brakiem wyraźnego słownictwa związanego z barwami i liczbami. Kultura Indian Pirahã wykazuje również inne cechy odmienne od pozostałych kultur ludzkich: (pl)
- Os pirarrãs (também chamados de piraãs, pirahãs ou mura-pirahãs) são um povo indígena brasileiro de caçadores-coletores, que se destacam de outras tribos pela diferença linguística e cultural. Hiaitsiihi é a auto-denominação do grupo, significando um dos seres ibiisi ("corpos") que habitam uma das muitas camadas que compõem o cosmos. Eles habitam um trecho das terras cortadas pelo Rio Marmelos e quase toda a extensão do Rio Maici, no município de Humaitá, estado brasileiro do Amazonas. Os pirarrãs concebem o tempo como uma alternância entre duas estações bem marcadas, definidas pela quantidade de água que cada uma possui: piaiisi (época da seca) e piaisai (época da chuva). Segundo a Funai, em 2010, a população pirarrã era de aproximadamente 420 pessoas. (pt)
- Pirahã är en stam av jägare-samlare i Amazonas, som lever till största del kring Maici-floden. Deras antal är idag runt 200, som är en kraftig nedgång från antalet för bara några decennier sedan och deras kultur riskerar att dö ut. Pirahãfolket talar språket pirahã, som är mycket viktigt för deras kultur och etnicitet. Medlemmar av stammen kan vissla sitt språk, något som utnyttjas av männen, när dessa är ute på jakt. Kulturen och språket, som anses vara intimt förknippade med varandra, har många unika drag: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)