rdfs:comment
| - Pindaya (birmanisch ပင်းတယမြို့) ist eine Stadt im Shan-Staat in Myanmar. Bekannt ist die Stadt wegen der Kalkstein-Höhlen in einem nahegelegenen Höhenzug, die ein Wallfahrtsort für die Buddhisten und für die Touristen ein interessantes Ziel sind, denn sie beherbergen mehr als 8000 Buddhastatuen. In Pindaya findet zudem ein Fünf-Tage-Markt statt, ein in ländlichen Gebieten Myanmars gebräuchliches Verfahren, bei dem in fünf verschiedenen Orten Märkte in einem rotierenden System stattfinden. (de)
- Pindaya (Burmese: ပင်းတယမြို့ Pìñṯáyá myoú) is a town in the Shan State of Burma. It is located in the west of the state in Pindaya Township in Taunggyi District. Mainly famous for its limestone caves called Pindaya Caves where thousands of Buddha images have been consecrated for worship over the centuries, it is also one of the towns that host an itinerant market every fifth day. (en)
- Pindaya (bahasa Myanmar: ပင်းတယမြို့ Pìñṯáyá myoú) adalah sebuah kota di Negara Bagian Shan, Myanmar. Terletak di sebelah barat negara bagian di Kotapraja Pindaya di Distrik Taunggyi. Kota ini terkenal akan gua batu kapurnya yang disebut Gua Pindaya yang di dalamnya terdapat ribuan gambar Buddha yang menjadikannya lokasi ziarah selama berabad-abad. Pindaya menjadi lokasi pasar keliling yang digelar setiap hari kelima. (in)
- 삔더야(버마어: ပင်းတယ 삔더야)는 미얀마 샨주의 마을이다. 삔더야는 1,500km가 넘는 고지대에 위치한 마을이다. 마을 주변으로는 소수 부족들이 전통 공예품으로 우산이나 종이 같은 것을 판다. (ko)
- Pindaya är en kommun i Myanmar. Den ligger i regionen Shanstaten, i den centrala delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Antalet invånare är 77 769. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 355 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 229 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 9 mm nederbörd. (sv)
- Pindaya (en Pangtara) és un estat dels estats Shan, a la regió del Myelat, dins l'estat Shan de Myanmar. És de població danu. Té uns 322 km². La capital és Pindaya, un petit i tranquil poblet al nord-oest de Taunggyi. La regió és famosa per les seves coves, que acullen un laberint amb vuit mil imatges de Buda de diferents mesures. A part del danu hi viuen els shan, Pa-O, birmans, i també grups de palaung i taungyo. Era un principat independent tributari del rei de Birmània. El 1886 el cap local va prendre part en la confederació contra els britànics, però després de la victòria britànica va fer ràpida submissió i li fou reconeguda la possessió del territori (1887). El darrer senyor que va governar va abdicar el 1959 i després fou una de la Repúbliques de la unió d'Estats Shan que constitu (ca)
- Pindaya (birman : ပင်းတယမြို့) est une ville de Birmanie située dans l'État Shan. C'est la capitale de la Zone auto-administrée des Danu. Pindaya était autrefois une ancienne station d'altitude (hill station), lieu de villégiature pour les colons britanniques de Birmanie. Pindaya est surtout connue pour les cavernes surplombant un lac et qui contiennent plus de neuf mille représentations du Bouddha. Elles sont aujourd'hui accessibles en ascenseur par une structure métallique peu intégrée dans le site. (fr)
- Пиндайя — небольшой город на юго-западе штата Шан в составе Мьянмы. Город знаменит пещерами Пиндайя — местом паломничества буддистов тхеравады и святым местом шанов. Внутри пещер находится около 8000 статуй Будды. К востоку от входа в пещеры находится большая пагода высотой 15 м, которую поставил в 1100 царь . Шанцы, опасаясь вторжения бирманской армии, собрали всех будд в этой пещере. (ru)
|