rdfs:comment
| - The Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 (c. 1) is an Act of the Parliament of the United Kingdom that made provision for the holding of a referendum on whether to introduce the Alternative Vote system in all future general elections to the UK Parliament and also made provision on the number and size of parliamentary constituencies. The Bill for the Act was introduced to the House of Commons on 22 July 2010 and passed third reading on 2 November by 321 votes to 264. The House of Lords passed the Bill, with amendments, on 14 February 2011, and after some compromises between the two Houses on amendments, it received Royal Assent on 16 February 2011. (en)
- Le Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 est une loi du Parlement du Royaume-Uni introduite à la Chambre des communes le 22 juillet 2010 et sanctionnée le 16 février 2011. Cette loi prévoit la tenue d’un référendum sur la mise en application du vote alternatif pour les élections générales de la Chambre des communes, soumise alors au scrutin uninominal majoritaire (first-past-the-vote en anglais). Plusieurs de ses dispositions précisent la taille et le nombre de circonscriptions pour ces élections. Cependant, à la suite de la victoire du « non » lors du référendum du 5 mai 2011, la partie liée au changement du système électoral est abrogée par le Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 (Repeal of Alternative Vote Provisions) Order 2011. (fr)
- 2011년 의회선거제 및 선거구법 (Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011, c. 1)은 영국 의회에서 통과된 이다. 2010년 7월 22일 하원에서 발의되었고 까지 거쳐 11월 2일 찬성 321표, 반대 264표로 통과되었다. 이후 2011년 2월 14일에는 수정과 함께 귀족원을 통과했고, 수정안에 대한 양원의 타협이 이뤄진 뒤인 2월 16일 국왕의 재가를 받았다. 의회선거제 선거구법은 의 헌법상 목적을 두가지 마련했는데, 다음과 같다. (ko)
|