| rdfs:comment
| - Teriitaria Teratane Pomare (* 3. November 1839 in Taravao; † 12. Juni 1891 in Papeete) regierte als König Pomare V. vom 24. Juli 1877 bis zum 29. Juni 1880 und war letzter König von Tahiti, bevor der Archipel von Frankreich annektiert und zu einem Teil Französisch-Polynesiens wurde. (de)
- Pōmare V (3 de noviembre de 1839 - 12 de junio de 1891) fue el último rey de Tahití, desde 1877 hasta su abdicación forzada en 1880. Era hijo de la reina Pōmare IV. (es)
- Pōmare V (3 November 1839 – 12 June 1891) was the last monarch of Tahiti, reigning from 1877 until his forced abdication in 1880. He was the son of Queen Pōmare IV. (en)
- Ari'i aue Pomare V, altrimenti noto solo come Pomare V , è stato l'ultimo re di Tahiti, regnante dal 1877 al 1880. (it)
- ポマレ5世（Pomare V、1839年11月3日 - 1891年6月12日）は、で生まれたポマレ王朝最後の王。女王ポマレ4世の息子として1877年9月24日に即位した。当時既にタヒチ島はフランスの法律に則った議会制を採用しており、即位にあたってはフランス総督の召集によって開かれたの承認を得る必要があった。 1880年、パナマ運河の開通を睨み、太平洋の給炭地としてタヒチ島の重要性を再認識したフランスはポマレ5世に対しタヒチ島をフランスの正式な領土とするよう申し入れを行う。フランスはこの見返りとしてポマレ5世に対して生涯王の称号と60,000フランの年金を約束し、1880年6月29日、ポマレ5世はフランスの併合協定に署名し、タヒチ島はフランス領ポリネシアとなった。これを以ってポマレ王朝は終焉を迎え、併合法律が批准された1880年12月30日、ポマレ王朝の国民すべてにフランス国籍が与えられることとなった。 (ja)
- Ariʻi aue Pōmare V (ur. 3 listopada 1839 w Taravao zm. 12 czerwca 1891) – ostatni król Tahiti w latach 1877-1880, syn królowej i Ariʻifaʻaʻite tenania a Hiro. Po jego abdykacji Tahiti (29 czerwca 1880) stało się kolonią francuską. On sam został odznaczony Legią Honorową IV klasy i otrzymał stałą pensję od rządu Republiki. Zmarł w Pałacu Królewskim w Papeete. (pl)
- Pōmare V (3 de novembro de 1839 - 12 de junho de 1891) foi o último monarca de Tahiti, reinando desde 1877 até sua abdicação forçada em 1880. Ele era o filho da Rainha Pōmare IV. (pt)
- 波馬雷五世（大溪地語：Pōmare V；1839年11月3日－1891年6月12日）是大溪地王國第五代國王，也是末代國王。1877年至1880年在位。他是波馬雷四世女王的兒子。其兄Ariʻiaue Pōmare於1855年病逝之後，被立為王儲。1877年9月17日，其母波馬雷四世駕崩，他繼位為王，於同年的9月24日在帕皮提登基。不過當時大溪地王國要遵循法國的法律，採納議會制，即位之事必須通過法國派駐的總督以及大溪地議會的批准。 1880年，巴拿馬運河開通。法國政府認為作為太平洋重要產煤地的大溪地，其重要性非常之大，於要求波馬雷五世放棄王位，將大溪地併入法國。6月29日，他簽署文件，將大溪地的統治權交給法國。12月30日，大溪地議會批准了併入法國的議案，大溪地王國被併入法國，成為法屬玻里尼西亞的一部分。 波馬雷五世仍被保留名義上的王位，並獲得了法國給予的60000萬法郎的退休年金以及法國榮譽軍團勳章、。1891年，因酗酒，在帕皮提的王宮內死去。 (zh)
- Pōmare V, rei de Tahití (3 de novembre de 1839 - 12 de juny de 1891) fou el darrer monarca del Regne de Tahití, entre 1877 i 1880, any en el qual fou forçat a abdicar per pressió francesa, que acabà incorporant el 1880 Tahití a França com a colònia. (ca)
- Pōmare V, né Teri'i Tari'a Tera'atane le 3 novembre 1839 à Taravao et mort le 12 juin 1891 à Papeete au Palais royal des Pōmare, est roi de Tahiti, de Moorea et dépendances de 1877 jusqu'à son abdication en 1880. Fils de la reine Pōmare IV, Teriʻi Taria Teratane resta l'héritier de la Couronne tahitienne et porta le titre de prince héritier pendant plus de 20 ans. Durant le long règne de sa mère, il fut largement mis à l'écart des questions politiques. (fr)
- Помаре V (Pōmare V; 1839—1891) — последний король острова Таити. Правил с 1877 по 1880 год. Сын королевы Помаре IV. Родился 3 ноября 1839 года на острове Таити, в округе . 13 мая 1855 года, после смерти старшего брата, стал официальным наследником престола. После смерти матери, Помаре IV, 17 сентября 1877 года стал королём Таити (коронация состоялась 24 сентября 1877 года в Папеэте). 11 ноября 1857 года женился на дочери вождя острова Хуахине, однако 5 августа 1861 года развёлся. 28 января 1875 года женился во второй раз. Брак просуществовал до 25 января 1888 года. Имел одного сына и двух дочерей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)